signore

简明释义

英[sɪˈnjɔːrɑː]美[sɪˈnjɔrei]

n. 夫人；太太（signora 的复数形式）

n. （Signore）人名；（意）西尼奥雷

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.WANG QIAN communicated with students and their parents for the experience of studying and working in Singapore, and also the feeling about getting the permanent resident qualification in Signore.

WANG同学和到会的学生和家长们交流了在新加坡求学就业的心路历程，以及获得新加坡永久居民权的亲身感受。

2.We fear reprisals, signore, "the abbess murmured."

“我们怕报复，先生，”女修道院院长喃喃地说。

3.A bird may love a fish, signore, but where will they live?

飞鸟或者会爱上鱼，夫人，但他们能活下来么？

4.Signore. - Is it you, Maestro?

先生-是你吗，大师？

5.WANG QIAN communicated with students and their parents for the experience of studying and working in Singapore, and also the feeling about getting the permanent resident qualification in Signore.

WANG同学和到会的学生和家长们交流了在新加坡求学就业的心路历程，以及获得新加坡永久居民权的亲身感受。

6.May I take your order, signore?

我可以为您点餐吗，先生？

7.Excuse me, signore, could you help me with my luggage?

对不起，先生，你能帮我拿行李吗？

8.Thank you for your assistance, signore.

感谢您的帮助，先生。

9.Signore, your table is ready.

先生，您的桌子准备好了。

10.Signore, please sign here.

先生，请在这里签名。

作文

In the heart of Italy, where the sun kisses the cobblestone streets and the aroma of freshly baked bread fills the air, the term signore (先生) is more than just a word; it embodies respect and tradition. The Italian language is rich with expressions that convey warmth and familiarity, and signore is no exception. It is often used to address a man politely, akin to 'Mr.' in English, but it carries with it a certain charm that reflects the Italian culture. As I walked through the vibrant markets of Florence, I noticed how vendors greeted their customers with a cheerful "Buongiorno, signore!" (早上好，先生！). This simple greeting set the tone for the interactions that followed. It was not merely a transactional exchange; it was an invitation to engage, to share stories, and to connect on a deeper level. The use of signore added a layer of respect that made each conversation feel special. In my travels, I have learned that language is a gateway to understanding a culture. When I first encountered the word signore, I was intrigued by its significance. It is often accompanied by gestures of politeness, such as a nod or a slight bow, emphasizing the importance of respect in Italian society. This cultural nuance is something that can be easily overlooked by outsiders, yet it plays a crucial role in everyday interactions. During a dinner at a traditional Italian restaurant, I witnessed the power of the word signore once again. The waiter approached our table, addressing my father as "Buonasera, signore." (晚上好，先生！) The way he said it, with genuine warmth, made my father feel valued and appreciated. It was a small gesture, but it spoke volumes about the Italian way of life, where every individual is treated with dignity. Moreover, the term signore is not limited to formal occasions. It is also used in casual settings among friends and family, showcasing its versatility. For instance, during a family gathering, my uncle playfully referred to my cousin as "Hey, signore!" (嘿，先生！) while joking about his new job. This light-hearted use of the word illustrated how respect and affection coexist in Italian relationships. I have come to appreciate the depth of meaning behind signore. It is a reminder that language is not just about words; it is about the connections we forge and the respect we extend to one another. In a world that often feels rushed and impersonal, taking the time to address someone as signore can make all the difference. It transforms a simple interaction into a moment of genuine human connection. In conclusion, the word signore encapsulates the essence of Italian culture—respect, warmth, and a celebration of human connection. Whether in the bustling streets of Rome or the serene countryside of Tuscany, the use of signore serves as a reminder of the importance of treating others with dignity and kindness. As I continue my journey of learning Italian, I hold onto this word as a cherished part of my experience, knowing that it represents so much more than just a title; it represents a way of life.

在意大利的心脏地带，阳光亲吻着鹅卵石街道，新鲜出炉的面包香气弥漫在空气中，词汇signore（先生）不仅仅是一个单词；它体现了尊重和传统。意大利语充满了表达温暖和亲切的用语，而signore正是其中之一。它通常用来礼貌地称呼男性，类似于英语中的“Mr.”，但它承载着一种魅力，反映了意大利文化。当我走过佛罗伦萨热闹的市场时，我注意到商贩们如何愉快地向顾客问候：“Buongiorno, signore！”（早上好，先生！）。这个简单的问候为随后的互动定下了基调。这不仅仅是交易性的交流；它是邀请人们参与、分享故事和更深层次连接的机会。使用signore增添了一层尊重，使每次对话都显得特别。在我的旅行中，我了解到语言是理解文化的门户。当我第一次遇到这个词signore时，我对它的意义感到好奇。它常常伴随着礼貌的手势，比如点头或轻微鞠躬，强调了意大利社会中尊重的重要性。这种文化细微差别是外部人士很容易忽视的，但它在日常互动中扮演着至关重要的角色。在一次传统意大利餐厅的晚餐中，我再次见证了signore这个词的力量。服务员走到我们的桌子旁，称呼我父亲为“Buonasera, signore。”（晚上好，先生！）他如此真诚地说，使我父亲感到被重视和欣赏。这是一个小小的举动，但它传达了意大利生活方式的丰富内涵，在这里，每个人都受到尊重。此外，术语signore并不限于正式场合。在朋友和家人之间，它也可以在休闲环境中使用，展示了它的多样性。例如，在一次家庭聚会上，我的叔叔开玩笑地称呼我的表弟为“嘿，signore！”（嘿，先生！），调侃他的新工作。这个轻松的用法展示了意大利关系中尊重与亲情的共存。我逐渐欣赏signore背后的深刻含义。它提醒我，语言不仅仅是单词；它关乎我们建立的联系，以及我们彼此扩展的尊重。在一个常常感到匆忙和冷漠的世界中，花时间称呼某人为signore可能会产生巨大的不同。它将简单的互动转化为真正的人际关系时刻。总之，词汇signore概括了意大利文化的本质——尊重、温暖和人际关系的庆祝。在罗马繁忙的街道或托斯卡纳宁静的乡村，使用signore提醒我们以尊严和善良对待他人的重要性。随着我继续学习意大利语，我珍视这个词作为我经历中宝贵的一部分，知道它代表的不仅仅是一个称谓；它代表了一种生活方式。