assignor

简明释义

英[ˌæsɪˈnɔː(r)]美[əˈsaɪnər]

n. 让与人

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The obligor may assert against the assignee all defences that the obligor could assert against the assignor.

债务人可以其反抗让与人的所有抗辩权，抗衡受让人。

2.Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

3.The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.

债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。

4.Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.

第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。

5.Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract within 30 to be announced.

项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起三十日内予以公告。

6.The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.

企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。

7.After the obligor receives the notification of transfer of the obligee's right, the obligor may claim its demur against the assignor to the assignee.

第八十二条债务人接到债权转让的通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。

8.The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.

公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

9.In the contract, the assignor (转让人) must sign to validate the assignment.

在合同中，assignor (转让人) 必须签字以验证转让。

10.Before the sale, the assignor (转让人) provided all necessary documents to the assignee.

在出售之前，assignor (转让人) 向受让人提供了所有必要的文件。

11.The assignor (转让人) must notify the other party of the assignment.

该assignor (转让人) 必须通知另一方有关转让的情况。

12.The assignor (转让人) transferred the rights to the property to the buyer.

这位assignor (转让人) 将财产的权利转让给了买家。

13.The assignor (转让人) is responsible for ensuring that the rights are free of encumbrances.

该assignor (转让人) 有责任确保权利没有负担。

作文

In the world of contracts and legal agreements, the term assignor plays a crucial role. An assignor is an individual or entity that transfers their rights or interests in a contract or property to another party, known as the assignee. This process of transferring rights is often formalized through a written document called an assignment. Understanding the function of an assignor is essential for anyone involved in business transactions, real estate deals, or legal matters.To illustrate the importance of an assignor, let’s consider a scenario where a company decides to sell its intellectual property rights to another firm. In this case, the original company is the assignor, as it is relinquishing its rights to the intellectual property and transferring them to the purchasing company, the assignee. The assignment must be clear and comprehensive; otherwise, disputes may arise regarding what rights were actually transferred.The role of an assignor is not limited to just business transactions. In personal matters, individuals may also act as assignors. For example, if someone rents an apartment and wishes to move out before the lease term ends, they may need to find a new tenant to take over the lease. In this situation, the original tenant becomes the assignor, transferring their responsibilities and rights under the lease agreement to the new tenant, who is the assignee. This ensures that the landlord receives rent payments without interruption, while the assignor can exit the lease without facing penalties.It is important for an assignor to understand the implications of the assignment. Once the transfer is made, the assignor typically relinquishes all rights to the property or contract, which means they cannot reclaim those rights unless specifically stated in the assignment agreement. This is why careful consideration and legal advice are often recommended before entering into an assignment.Moreover, the responsibilities of an assignor do not necessarily end once the assignment is executed. In many cases, the assignor may still be held liable for certain obligations, especially if the assignment is not absolute. For instance, if the assignee fails to meet the terms of the contract, the assignor might still face consequences unless the assignment explicitly states otherwise.In conclusion, the term assignor is fundamental in understanding the dynamics of rights transfer in legal and business contexts. Whether in corporate transactions, real estate dealings, or personal agreements, the role of an assignor is pivotal in ensuring that rights and responsibilities are clearly delineated. As such, anyone engaging in contracts should familiarize themselves with the concept of assignor to navigate potential legal complexities effectively. By recognizing the significance of this role, individuals and businesses can protect their interests and foster smoother transitions in various agreements.

在合同和法律协议的世界中，术语assignor（转让人）发挥着至关重要的作用。assignor是指将其在合同或财产中的权利或利益转让给另一方（称为受让人）的个人或实体。这种权利转移的过程通常通过一份称为转让协议的书面文件进行正式化。理解assignor的功能对于任何参与商业交易、房地产交易或法律事务的人来说都是至关重要的。为了说明assignor的重要性，让我们考虑一个场景：一家公司决定将其知识产权出售给另一家公司。在这种情况下，原公司是assignor，因为它正在放弃对知识产权的权利并将其转让给购买公司，即受让人。转让必须清晰且全面；否则，可能会因实际转让了哪些权利而产生争议。assignor的角色不仅限于商业交易。在个人事务中，个人也可以充当assignor。例如，如果某人租了一间公寓并希望在租赁期结束之前搬出，他们可能需要找到新的租户来接管租约。在这种情况下，原租户成为assignor，将其在租赁协议下的责任和权利转让给新租户，即受让人。这确保了房东能够不间断地收到租金，而assignor可以在不面临处罚的情况下退出租约。对于assignor来说，了解转让的影响是重要的。一旦转让完成，assignor通常会放弃对财产或合同的所有权利，这意味着他们不能恢复这些权利，除非转让协议中另有具体说明。这就是为什么在进入转让之前，通常建议仔细考虑和寻求法律建议。此外，assignor的责任并不一定在转让执行后就结束。在许多情况下，assignor可能仍然对某些义务负责，特别是在转让不是绝对的情况下。例如，如果受让人未能满足合同条款，assignor可能仍会面临后果，除非转让明确说明了相反的情况。总之，术语assignor在理解法律和商业环境中权利转移的动态方面是基础性的。无论是在企业交易、房地产交易还是个人协议中，assignor的角色在确保权利和责任明确划分方面至关重要。因此，任何参与合同的人都应该熟悉assignor这一概念，以有效应对潜在的法律复杂性。通过认识到这一角色的重要性，个人和企业可以保护自己的利益，并在各种协议中促进更顺利的过渡。