fair weather ship

简明释义

经受不住大风浪的船

英英释义

例句

1.He was known as a fair weather ship in the group, always leaving when things got tough.

他在小组中被称为顺风船，当事情变得艰难时总是离开。

2.Her friendship turned out to be a fair weather ship, fading away during tough times.

她的友谊结果成为一个顺风船，在艰难时刻消失。

3.In business, you need partners who are not just fair weather ships but can weather any storm.

在商业中，你需要的合作伙伴不仅仅是顺风船，而是能够抵御任何风暴的人。

4.His support felt like a fair weather ship; he was only around during good times.

他的支持感觉像是一个顺风船; 他只在好时光出现。

5.The team realized that they were just a fair weather ship when challenges arose.

团队意识到，当挑战出现时，他们只是一个顺风船。

作文

In the world of sailing and navigation, the term fair weather ship refers to a vessel that is only capable of operating under ideal conditions. These ships are designed for calm seas and gentle breezes, making them suitable for leisurely trips and pleasant outings. However, when the weather turns stormy or unpredictable, these vessels often struggle to maintain stability and safety. The concept of a fair weather ship can be metaphorically extended to various aspects of life, such as relationships, careers, and personal growth.When we think about friendships, for instance, some individuals may resemble a fair weather ship. They are present during good times, sharing laughter and joy, but when challenges arise, they tend to disappear or become distant. These relationships can feel one-sided, as they lack the depth and resilience required to withstand the storms of life. True friendships, on the other hand, are akin to sturdy ships that can navigate through turbulent waters, providing support and companionship when it is needed most.In the realm of career development, the idea of a fair weather ship also holds significant meaning. Many people are enthusiastic and motivated when things are going smoothly at work. They thrive in positive environments, celebrating successes and enjoying recognition. However, when faced with adversity, such as project failures or difficult colleagues, they may falter and lose their drive. To truly succeed in a career, one must develop the ability to weather the storms, learning from setbacks and using them as opportunities for growth. This resilience transforms a person from a fair weather ship into a robust vessel capable of navigating the complexities of the professional world.Moreover, personal growth often requires us to confront uncomfortable situations and embrace change. Those who only seek comfort and avoid challenges may find themselves stagnant, much like a fair weather ship anchored in calm waters. In contrast, individuals who actively pursue self-improvement and are willing to face difficulties head-on are more likely to experience meaningful progress. They understand that just as a ship must navigate through rough seas to reach its destination, personal growth often involves overcoming obstacles and learning from experiences.The metaphor of a fair weather ship serves as a reminder of the importance of resilience and adaptability in various aspects of our lives. It encourages us to reflect on our relationships, careers, and personal journeys, prompting us to ask ourselves whether we are equipped to handle adversity. Are we fair weather friends, only present when times are good? Do we shy away from challenges in our careers, or do we embrace them as opportunities for growth? Are we willing to venture into the unknown, even when the waters get rough?In conclusion, while a fair weather ship may provide comfort and enjoyment during sunny days, it is crucial to cultivate the qualities that allow us to navigate through life's storms. By fostering resilience, adaptability, and genuine connections, we can ensure that we are not merely fair weather ships, but rather strong vessels capable of thriving in any condition. Life is full of challenges, and it is our response to those challenges that ultimately shapes our character and defines our journey.

在航海和导航的世界中，术语公平天气船指的是只能在理想条件下操作的船只。这些船只设计用于平静的海洋和轻柔的微风，使它们适合休闲旅行和愉快的出游。然而，当天气变得暴风骤雨或不可预测时，这些船只往往难以保持稳定和安全。公平天气船的概念可以隐喻性地扩展到生活的各个方面，例如人际关系、职业和个人成长。当我们考虑友谊时，一些人可能类似于公平天气船。他们在美好的时光中出现，共享欢笑和快乐，但当面临挑战时，他们往往会消失或变得疏远。这些关系可能感觉单方面，因为它们缺乏承受生活风暴所需的深度和韧性。真正的友谊则像坚固的船只，可以在动荡的水域中航行，在最需要的时候提供支持和陪伴。在职业发展领域，公平天气船的概念也具有重要意义。许多人在工作顺利时充满热情和动力。他们在积极的环境中茁壮成长，庆祝成功并享受认可。然而，当面临逆境，如项目失败或困难的同事时，他们可能会动摇并失去动力。要在职业生涯中取得真正的成功，必须培养应对风暴的能力，从挫折中学习，并将其视为成长的机会。这种韧性使一个人从公平天气船转变为能够驾驭复杂职业世界的坚固船只。此外，个人成长往往需要我们面对不舒服的情况并接受变化。那些只寻求舒适并避免挑战的人可能会发现自己停滞不前，就像一艘停泊在平静水域的公平天气船。相比之下，积极追求自我提升并愿意迎接困难的人更有可能经历有意义的进步。他们明白，正如一艘船必须穿越波涛汹涌的海洋才能到达目的地，个人成长往往涉及克服障碍并从经历中学习。公平天气船的隐喻提醒我们在生活的各个方面都要具备韧性和适应性。它鼓励我们反思我们的关系、职业和个人旅程，促使我们问自己是否有能力应对逆境。我们是公平天气的朋友，只在好时光出现吗？我们是否在职业生涯中退缩，还是把它们视为成长的机会？我们是否愿意冒险进入未知，即使水域变得波涛汹涌？总之，虽然公平天气船在阳光明媚的日子里可能带来舒适和乐趣，但培养能够让我们驾驭生活风暴的品质至关重要。通过培养韧性、适应性和真诚的联系，我们可以确保自己不仅仅是公平天气的船，而是能够在任何条件下蓬勃发展的强大船只。生活充满挑战，而我们对这些挑战的回应最终塑造了我们的性格并定义了我们的旅程。