sailing in ballast

简明释义

压载航行

英英释义

例句

1.The ship is currently sailing in ballast to maintain stability during the rough weather.

这艘船目前正在以压舱水航行，以在恶劣天气中保持稳定。

2.Before loading cargo, the vessel was sailing in ballast to ensure it wouldn't capsize.

在装载货物之前，船只以压舱水航行，以确保不会倾覆。

3.When sailing in ballast, the crew must be extra cautious about navigation.

在以压舱水航行时，船员必须格外小心导航。

4.The yacht was sailing in ballast to adjust its trim for better performance.

游艇以压舱水航行，以调整其吃水以获得更好的性能。

5.The captain decided to keep the boat sailing in ballast until they reach the harbor.

船长决定在到达港口之前保持船只以压舱水航行。

作文

In the world of maritime navigation, there are many terms and phrases that encapsulate complex concepts in a simple manner. One such phrase is sailing in ballast, which refers to a ship's practice of carrying weight to enhance stability and control during navigation. This concept is not only essential for sailors but also serves as a metaphor for life’s journey, illustrating how we often need to carry certain burdens to maintain balance and direction. When a ship sets sail, it needs to be adequately balanced to navigate through waters safely. Without enough weight, the vessel may become unstable, leading to capsizing or other dangerous situations. Thus, sailing in ballast involves intentionally loading the ship with heavy materials—often water or stones—to ensure that it remains upright and can maneuver effectively through various conditions. This practice is particularly crucial during the initial stages of a voyage when the ship is empty or not fully loaded with cargo.The significance of sailing in ballast extends beyond its literal meaning. In life, we all have our own forms of 'ballast'—these could be responsibilities, experiences, or even challenges that we carry with us. Just as a ship requires ballast to navigate through turbulent waters, we may need to embrace our burdens to find stability amidst chaos. For instance, a student may feel overwhelmed by their academic responsibilities, but these challenges can also teach them valuable lessons about time management, resilience, and perseverance. Moreover, sailing in ballast can also symbolize the importance of preparation and adaptability. A well-prepared sailor knows the right amount of ballast needed based on the weather conditions and the type of voyage ahead. Similarly, in life, being prepared for unexpected challenges allows us to adapt and respond effectively. Whether it’s preparing for a job interview, a significant life change, or an unexpected event, having the right mindset and resources can help us maintain our balance.In conclusion, the phrase sailing in ballast serves as a powerful reminder of the necessity of carrying our burdens to achieve stability and direction in life. Just as ships rely on ballast to navigate safely through the seas, we too must recognize the value of our experiences and responsibilities. Embracing our 'ballast' enables us to steer through life's challenges with confidence, ensuring that we remain upright and true to our course. By understanding and accepting the role of ballast in our lives, we can navigate through our journeys more effectively, transforming potential obstacles into sources of strength and wisdom.

在海洋航行的世界中，有许多术语和短语将复杂的概念简单化。其中一个短语是航行在压舱水中，指的是船只通过携带重量来增强稳定性和控制力的做法。这个概念不仅对水手至关重要，还作为生活旅程的隐喻，说明我们常常需要承载某些负担以保持平衡和方向。当一艘船起航时，它需要适当的平衡，以便安全地穿越水域。如果没有足够的重量，船只可能会变得不稳定，导致倾覆或其他危险情况。因此，航行在压舱水中涉及故意用重物（通常是水或石头）装载船只，以确保它保持直立，并能够有效地应对各种条件。这个做法在航程的初始阶段尤为重要，当船只为空或未完全装载货物时。航行在压舱水中的重要性超出了其字面意义。在生活中，我们都有自己的“压舱水”——这些可以是责任、经历，甚至是我们所承担的挑战。正如船只需要压舱水才能在动荡的水域中航行，我们也可能需要接受我们的负担，以便在混乱中找到稳定。例如，学生可能会因学业责任感到不堪重负，但这些挑战也可以教会他们有关时间管理、韧性和毅力的宝贵经验。此外，航行在压舱水中还象征着准备和适应能力的重要性。一位准备充分的水手知道根据天气条件和即将进行的航程所需的正确压舱水量。同样，在生活中，为意外挑战做好准备使我们能够有效地适应和应对。无论是为工作面试、重大生活变故还是意外事件做准备，拥有正确的心态和资源都可以帮助我们保持平衡。总之，短语航行在压舱水中提醒我们承载负担以实现生活中的稳定性和方向的重要性。正如船只依靠压舱水安全航行于海洋，我们也必须认识到经历和责任的价值。接受我们的“压舱水”使我们能够自信地应对生活的挑战，确保我们保持直立并忠于自己的航向。通过理解和接受压舱水在我们生活中的作用，我们可以更有效地航行于旅程，将潜在的障碍转变为力量和智慧的源泉。