sic

简明释义

英[sɪk]美[sɪk]

adv. 原文如此（通常放在括号内）

v. 攻击

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.They was [sic] a tower, I believe it was in Spain, which burnt for 24 hours.

这是建筑，我相信西班牙的那才是建筑，它整整烧了24小时。

2.Step 5: "code on demand teach [sic] clients how to behave in specific situations that were not foreseen, i.e. a new media type definition."

第五步：“通过应变能力强的代码去指导用户如何应对特定的从未遇见过的媒体类型，比如新出现的媒体类型定义。”

3.On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.

有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。

4.Otellini replied: "We are transferring over $1bn a year to Dell for meet comp efforts [sic].

欧德宁回答说：“我们正在把每年的10亿美元转到戴尔以满足公司需求[原文如此]。

5.But the optical surfacing on SiC mirrors is extremely difficult because of its high hardness and elastic modulus.

但是，由于碳化硅材料所具有高硬度、高弹性模量等性质，使碳化硅质反射镜的光学加工难度很大。

6.Libya's crude is a perfect feed for ultra low sulphur [sic] diesel. The oil Saudi Arabia would supply to replace, it is not.

利比亚的原油是超低硫柴油机完美的动力来源，而沙特阿拉伯提供的替代石油却做不到这一点。

7.But I'm feeling my legs a little bit heavy, and my injury is not getting better, but it's not getting worst (sic) either.

虽然如此，我感觉两腿还是有点发沉。我的伤势没有好转，当然也没有再恶化。

8.He wrote, 'I love to eat pizza' and then added, sic (意即：原文如此) to show he wasn't joking.

他说，'我喜欢吃比萨'，然后补充了sic (意即：原文如此)，以表明他不是在开玩笑。

9.The article stated that the event would take place on Monday, sic (意即：原文如此), despite it being a Tuesday.

文章中提到活动将在周一举行，sic (意即：原文如此)，尽管实际上是周二。

10.In the report, it mentioned that the company was valued at $1 billion, sic (意即：原文如此), which seemed exaggerated.

在报告中提到该公司的估值为10亿美元，sic (意即：原文如此)，这似乎有些夸张。

11.He claimed he could run a mile in four minutes, sic (意即：原文如此), but no one believed him.

他说他能在四分钟内跑一英里，sic (意即：原文如此)，但没有人相信他。

12.She quoted him saying, 'I can't wait for the weekend!' sic (意即：原文如此) to emphasize his excitement.

她引用他说，'我等不及要到周末了！' sic (意即：原文如此)，以强调他的兴奋。

作文

sic is a term that often appears in writing to indicate that something is quoted exactly as it was originally written, even if it contains errors or unconventional language. This term originates from the Latin word for 'thus' or 'so,' and its primary purpose is to inform readers that any peculiarities in the text are intentional and not the result of a transcription error. As a writer, understanding how to use sic can enhance clarity and credibility in your work. When you quote someone directly, especially in academic or journalistic contexts, it is crucial to maintain the integrity of the original statement. However, if the original text contains grammatical mistakes, outdated language, or controversial phrases, you may feel compelled to address these issues. This is where sic comes into play. For instance, imagine you are writing an article about a historical speech. If the speaker made an unusual grammatical choice, you might write: 'In his famous speech, he said, “We should of sic gone to the moon by now.”’ By including sic, you signal to your readers that the phrase 'should of' is a direct quote, and you are not responsible for the error. This practice not only preserves the authenticity of the source material but also protects you from potential criticism for misquoting. Furthermore, sic can also be used humorously or sarcastically. In informal writing, you might encounter instances where someone quotes a friend or acquaintance who has made an absurd statement. By using sic, you can convey your disbelief or amusement at the original comment. For example, you could write: 'My friend confidently stated, “I think the Earth is flat sic because I saw it on the internet.”’ Here, sic serves to emphasize the ridiculousness of the claim while maintaining the integrity of the quote. In addition to its role in preserving quotes, sic can also be seen as a tool for critical thinking. It encourages writers to engage deeply with their sources and consider the implications of the words they choose to include. By acknowledging the flaws or peculiarities in a quote, writers can foster a more nuanced discussion about the ideas being presented. This is particularly important in scholarly writing, where rigorous analysis is expected. In conclusion, the term sic plays a vital role in both formal and informal writing. It allows writers to accurately represent their sources while also providing a mechanism for commentary and critique. Whether you are quoting a historical figure, reporting on a current event, or sharing a humorous anecdote, understanding how to use sic effectively can enhance your writing and improve communication with your audience. So, the next time you come across a peculiar quote, remember the power of sic to clarify and contextualize what you are presenting to your readers. By doing so, you will not only uphold the integrity of your writing but also invite your audience to engage more critically with the material you present.

sic 是一个常出现在写作中的术语，用于指示某些内容是按原样引用的，即使它包含错误或非常规语言。这个术语源自拉丁语，意为“如此”或“这样”，其主要目的是告知读者文本中的任何特异性都是故意的，而不是抄写错误的结果。作为一名写作者，理解如何使用sic可以增强您作品的清晰度和可信度。当您直接引用某人时，尤其是在学术或新闻背景下，保持原始陈述的完整性至关重要。然而，如果原始文本包含语法错误、过时的语言或有争议的短语，您可能会感到有必要解决这些问题。这就是sic发挥作用的地方。例如，假设您正在撰写一篇关于历史演讲的文章。如果演讲者做出了不寻常的语法选择，您可能会写道：“在他著名的演讲中，他说：‘我们本该早就去月球了sic。’”通过包含sic，您向读者表明短语“应该去”的确是直接引用，您对这个错误不负责任。这种做法不仅保留了原始材料的真实性，也保护您免受因错误引用而可能产生的批评。此外，sic也可以幽默或讽刺地使用。在非正式写作中，您可能会遇到某人引用朋友或熟人所做荒谬声明的情况。通过使用sic，您可以传达您对原始评论的不信或娱乐。例如，您可以写道：“我的朋友自信地说：‘我认为地球是平的sic，因为我在网上看到了。’”在这里，sic的作用是强调这一主张的荒谬，同时保持引用的完整性。除了在保留引用中的作用外，sic也可以被视为批判性思维的工具。它鼓励作者深入参与他们的来源，并考虑他们选择包含的词语的含义。通过承认引用中的缺陷或特异性，作者可以促进对所呈现思想的更细致的讨论。这在学术写作中尤为重要，因为期望进行严格的分析。总之，术语sic在正式和非正式写作中都发挥着重要作用。它允许作者准确地代表他们的来源，同时也提供了评论和批评的机制。无论您是在引用历史人物、报道当前事件还是分享幽默轶事，理解如何有效使用sic可以增强您的写作并改善与观众的沟通。因此，下次当您遇到奇怪的引用时，请记住sic的力量，以澄清和上下文化您所呈现的内容。通过这样做，您不仅会维护您写作的完整性，还会邀请您的观众更批判性地参与您所呈现的材料。