signorina

简明释义

英[ˌsiːnjɔːˈriːnɑː]美[ˌsinjɔˈrinər]

n. （意）未婚女子；姑娘

复 数 s i g n o r i n a s 或 s i g n o r i n e

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.At the art gallery, I overheard someone call her signorina.

在艺术画廊，我听到有人称她为小姐。

2.Excuse me, signorina, can you help me find the train station?

不好意思，小姐，你能帮我找到火车站吗？

3.She smiled when she was referred to as signorina by the gentleman.

当那位绅士称呼她为小姐时，她微笑了。

4.In Italy, it is common to greet a young woman as signorina.

在意大利，问候年轻女性时常用小姐。

5.The waiter addressed her as signorina when he took her order.

当服务员为她点餐时称呼她为小姐。

作文

In the charming streets of Florence, Italy, I often found myself captivated by the vibrant culture and the warmth of its people. One day, as I strolled through a quaint little café, I overheard a conversation between two locals. One of them referred to a young woman as a signorina, and it struck me how beautiful this term sounded. In Italian, signorina translates to 'young lady' or 'miss,' and it carries a sense of respect and endearment. This term is often used to address unmarried women, reflecting a cultural appreciation for youth and femininity.As I sat down with my espresso, I began to reflect on the significance of the word signorina. It encapsulates not just a social status but also a certain grace and charm that is often attributed to young women. The way the locals used the term was filled with warmth, suggesting a familiarity and friendliness that is characteristic of Italian culture. It made me realize how language can convey so much more than mere definitions; it can express feelings, relationships, and societal norms.During my travels in Italy, I encountered many signorinas. Each had her own story, her own dreams, and aspirations. Whether it was a student in a bustling university or a young artist painting in the piazza, they all embodied the essence of what it means to be a signorina. Their laughter echoed through the streets, and their energy was infectious. I was particularly drawn to a young woman named Isabella, who was studying fashion design. She told me about her passion for creating beautiful clothing and her desire to make a mark in the fashion industry. As she spoke, I could see the sparkle in her eyes, a true reflection of a signorina with dreams.The term signorina also highlights an important aspect of Italian society: the celebration of youth. In many cultures, age is often associated with wisdom and authority, but in Italy, there is a unique reverence for the vibrancy of youth. This is evident in the way signorinas are cherished and encouraged to pursue their passions. It’s not uncommon to see young women taking bold steps in their careers, whether in art, business, or academia.Furthermore, the use of signorina reflects social dynamics that are both traditional and evolving. While it denotes a young, unmarried woman, the implications of the term have begun to shift in contemporary society. Many young women today embrace their independence and assert their identities beyond marital status. They are proud to be signorinas, not just in terms of their relationship status but as individuals with their own voices and choices.In conclusion, the word signorina goes beyond its literal meaning; it embodies a cultural identity and a celebration of youth and femininity. My experiences in Italy taught me to appreciate the nuances of language and how terms like signorina can enrich our understanding of different cultures. As I left Florence, I carried with me the warmth of its people and the beautiful connotation of being a signorina, a reminder of the dreams and potential that lie within every young woman. Language, indeed, is a powerful tool that connects us to one another, transcending borders and fostering understanding across cultures.

在意大利佛罗伦萨迷人的街道上，我常常被其充满活力的文化和人们的热情所吸引。一天，当我在一家小咖啡馆闲逛时，听到两位当地人的对话。其中一位称呼一位年轻女性为signorina，这让我感到这个词是多么美丽。在意大利语中，signorina翻译为“年轻女士”或“小姐”，它带有一种尊重和亲切感。这个词通常用来称呼未婚女性，反映了对青春和女性气质的文化欣赏。当我坐下来喝我的浓缩咖啡时，我开始思考signorina这个词的重要性。它不仅仅包含社会地位，还包含了一种优雅和魅力，这通常归于年轻女性。当地人使用这个词的方式充满温暖，暗示着一种熟悉感和友好感，这是意大利文化的特点。这让我意识到语言可以传达的不仅仅是字面意义；它可以表达情感、关系和社会规范。在我在意大利的旅行中，我遇到了许多signorinas。每个人都有自己的故事、梦想和抱负。无论是在繁忙大学里的学生，还是在广场上绘画的年轻艺术家，她们都体现了作为一名signorina的本质。她们的笑声在街道上回荡，她们的能量是感染性的。我特别被一位名叫伊莎贝拉的年轻女性吸引，她正在学习时装设计。她告诉我她对创造美丽服装的热情和在时尚界留下印记的愿望。当她说话时，我能看到她眼中的光芒，真正反映出一个拥有梦想的signorina。术语signorina还突显了意大利社会的一个重要方面：对青春的庆祝。在许多文化中，年龄通常与智慧和权威相关联，但在意大利，对青春活力的独特崇敬是显而易见的。这在signorinas受到珍视和鼓励追求自己激情的方式中得以体现。年轻女性在艺术、商业或学术等领域大胆迈出步伐并不罕见。此外，使用signorina反映了既传统又不断演变的社会动态。虽然它表示一位年轻的未婚女性，但这个词的含义在当代社会中开始发生变化。今天，许多年轻女性拥抱自己的独立性，并超越婚姻状态来主张自己的身份。她们自豪地成为signorinas，不仅仅是因为她们的关系状态，而是作为拥有自己声音和选择的个体。总之，词语signorina超越了其字面意义；它体现了一种文化身份以及对青春和女性气质的庆祝。我在意大利的经历让我学会欣赏语言的细微差别，以及像signorina这样的词如何丰富我们对不同文化的理解。当我离开佛罗伦萨时，我带走了人们的温暖和作为一名signorina的美好内涵，提醒我每位年轻女性内心深处的梦想和潜力。语言确实是一种强大的工具，它将我们彼此连接，超越国界，促进跨文化的理解。