shopfront

简明释义

英[ˈʃɒpfrʌnt]美[ˈʃɑːpfrʌnt]

n. 店面；门面

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Away from the flashy stores are poorly lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.

离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。

2.Bright, clean and tidy shopfront image with product and company introduction is really the pleasant selling place for brand name products.

明亮、整洁、整齐、有产品、有企业介绍，使人赏心悦目的店堂才是品牌产品销售的卖场。

3.Magistrates could hear cases in rented commercial offices, or in empty shops in shopping centres – perhaps even behind a glass shopfront, so that everyone can see what is going on.

法官们可以在任何地方听取案件：租来的商业办公室，购物中心没人的商店，甚至是在一个玻璃门面后面。

4.It was a short walk from the Tai Wai East Rail MTR Station, and the shopfront is impressive.

从大围地铁站行走一小段路，店面可是蛮可观的。

5.While Adidas opted for a shopfront on Taobao, Uniqlo, the Japanese clothing retailer, launched its own Chinese online store last year, and its rival Gap is set to follow next month.

阿迪达斯（Adidas）选择了在淘宝开设店面，而日本服饰零售商优衣库（Uniqlo）去年在中国推出了自己的网上商店，其竞争对手Gap将于下月跟进。

6.The shopfront has previously housed a Marine optics retailer, and the architects removed all of the existing fixtures and fittings, which were nautically themed.

店面之前是海洋光学零售店，建筑师移除了所有存在的固定装置和设备，此前的店是海洋主题。

7.While Adidas opted for a shopfront on Taobao, Uniqlo, the Japanese clothing retailer, launched its own Chinese online store last year, and its rival Gap is set to follow next month.

阿迪达斯（Adidas）选择了在淘宝开设店面，而日本服饰零售商优衣库（Uniqlo）去年在中国推出了自己的网上商店，其竞争对手Gap将于下月跟进。

8.The panels were formed over giant wooden moulds and laid over a metal framework to create the shopfront.

建筑外立面由大型木质模具预制成型，配合金属框架共同打造出这一店面效果。

9.Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.

离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道，当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。

10.We want to know the progress of your company. When can you offer the shopfront to us for fitment?

我们想来了解一下贵公司现在的进度，几月份能交铺位给我们装修。

11.We decided to repaint the shopfront to make it more inviting.

我们决定重新粉刷店面，让它看起来更吸引人。

12.She spent hours designing the perfect shopfront for her new boutique.

她花了几个小时为她的新精品店设计完美的店面。

13.The shopfront was decorated with colorful lights for the holiday season.

为了节日季节，店面装饰了五颜六色的灯光。

14.The shopfront display featured the latest fashion trends.

这个店面展示了最新的时尚潮流。

15.The new bakery has a charming shopfront that attracts many customers.

这家新面包店有一个迷人的店面，吸引了许多顾客。

作文

The concept of a shopfront is crucial in the world of retail. A shopfront refers to the exterior part of a shop that faces the street or public area, which includes windows, doors, and signage. It serves as the first impression for potential customers and plays an essential role in attracting foot traffic. In today's competitive market, having an appealing shopfront can make a significant difference in a business's success. When designing a shopfront, business owners need to consider several factors. First and foremost, the aesthetic appeal is vital. A well-designed shopfront should reflect the brand’s identity and values. For example, a high-end boutique may opt for sleek glass displays and elegant signage, while a quirky café might choose vibrant colors and unique artwork to draw attention. The design should resonate with the target audience and convey the right message about the products or services offered inside. Moreover, functionality is also an important aspect of a shopfront. It should not only be visually appealing but also practical. This means ensuring that the entrance is easily accessible and that the layout allows for effective display of merchandise. Many businesses utilize window displays to showcase their best products, creating an enticing view for passersby. A creative window display can act as a silent salesperson, drawing people in who might not have otherwise entered the store. In addition to aesthetics and functionality, lighting plays a crucial role in enhancing the shopfront. Proper lighting can highlight products and create an inviting atmosphere. During the evening hours, a well-lit shopfront can stand out against the backdrop of a dark street, attracting customers who are out shopping after work. Seasonal decorations and themed lighting can also keep the shopfront fresh and engaging throughout the year. Another critical element of a successful shopfront is signage. Clear and attractive signage is essential for communicating the brand name and any promotional offers. It should be legible from a distance and designed to capture the essence of the brand. Digital signage has become increasingly popular, allowing businesses to change their messages quickly and efficiently. This adaptability can help maintain customer interest and encourage repeat visits. Furthermore, a shopfront must comply with local regulations and guidelines. Business owners should be aware of zoning laws, signage restrictions, and safety codes when designing their shopfront. Failure to adhere to these regulations can result in fines and may require costly modifications. In conclusion, the shopfront is more than just a physical barrier between the outside world and the products within; it is a powerful marketing tool that can significantly influence consumer behavior. A well-designed shopfront can attract customers, enhance brand identity, and ultimately drive sales. As the retail landscape continues to evolve, businesses must invest time and resources into creating a shopfront that stands out and effectively communicates their unique offerings. Whether through innovative designs, strategic lighting, or compelling signage, the importance of a captivating shopfront cannot be overstated.

“店面”这一概念在零售界至关重要。shopfront 指的是面对街道或公共区域的商店外部部分，包括窗户、门和标识。它是潜在客户的第一印象，在吸引人流方面发挥着重要作用。在当今竞争激烈的市场中，拥有一个吸引人的shopfront 可以显著影响商家的成功。在设计shopfront时，商店老板需要考虑几个因素。首先，美观性至关重要。一个设计良好的shopfront 应该反映品牌的身份和价值观。例如，一个高档精品店可能会选择光滑的玻璃展示和优雅的标识，而一家古怪的咖啡馆则可能选择鲜艳的颜色和独特的艺术作品来吸引注意。设计应与目标受众产生共鸣，并传达出关于内部产品或服务的正确信息。此外，功能性也是shopfront的重要方面。它不仅应该具有视觉吸引力，还应具有实用性。这意味着确保入口易于进入，并且布局允许有效展示商品。许多商家利用橱窗展示来展示其最佳产品，为路过的行人创造诱人的视野。创意的橱窗展示可以充当无声的销售员，吸引那些本来不会进入商店的人。除了美学和功能性，照明在提升shopfront方面也起着至关重要的作用。适当的照明可以突出产品并营造温馨的氛围。在傍晚时分，一个灯光明亮的shopfront 在黑暗的街道背景下会特别显眼，吸引那些下班后购物的顾客。季节性装饰和主题照明也可以让shopfront 在一年中保持新鲜和吸引人。成功的shopfront 另一个关键元素是标识。清晰而吸引人的标识对于传达品牌名称和任何促销活动至关重要。它应该从远处容易辨认，并设计成能够捕捉品牌的本质。数字标识越来越受欢迎，使商家能够快速高效地更改信息。这种适应性可以帮助维持客户的兴趣，并鼓励重复访问。此外，shopfront 必须遵守当地的法规和指导方针。商家在设计shopfront时应了解区域法律、标识限制和安全规范。不遵守这些规定可能导致罚款，并可能需要昂贵的修改。总之，shopfront 不仅仅是外部世界与内部产品之间的物理障碍；它是一个强大的营销工具，可以显著影响消费者行为。一个设计良好的shopfront 可以吸引客户，增强品牌形象，并最终推动销售。随着零售环境的不断演变，企业必须投入时间和资源来创建一个突出的shopfront，有效传达其独特的产品。无论是通过创新设计、战略照明还是引人注目的标识，迷人的shopfront 的重要性都不容小觑。