phraseological

简明释义

英[ˌfreɪzɪəˈlɒdʒɪkəl]美[ˌfrezɪəˈlɑdʒɪkl]

adj. 语法上的；措辞上的

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Abstract: the bulk of literature on the contrastive study of synonyms' phraseological features under the theory of corpus linguistics has focused on individual words rather than phrases.

摘要：语料库语言学框架下的同义词使用特征对比主要以单个词为研究对象，很少关注同义词组。

2.Abstract: the bulk of literature on the contrastive study of synonyms' phraseological features under the theory of corpus linguistics has focused on individual words rather than phrases.

摘要：语料库语言学框架下的同义词使用特征对比主要以单个词为研究对象，很少关注同义词组。

3.Understanding phraseological 短语的 nuances can greatly enhance language comprehension.

理解phraseological 短语的 细微差别可以大大增强语言理解能力。

4.His use of phraseological 短语的 devices made his speech more engaging and memorable.

他使用的phraseological 短语的 手法使他的演讲更加引人入胜和令人难忘。

5.The study of phraseological 短语的 units helps linguists understand language patterns.

对phraseological 短语的 单元的研究有助于语言学家理解语言模式。

6.Teachers often focus on phraseological 短语的 structures to improve students' writing skills.

教师们常常关注phraseological 短语的 结构，以提高学生的写作技能。

7.In English, many phraseological 短语的 expressions are idiomatic and cannot be translated literally.

在英语中，许多phraseological 短语的 表达是习惯用语，不能逐字翻译。

作文

Language is a fascinating tool that allows us to express our thoughts, emotions, and ideas. Among the many aspects of language, one particularly interesting area is the study of phraseological expressions. These are combinations of words that have a specific meaning when used together, often differing from the meanings of the individual words. Understanding phraseological constructs is crucial for effective communication, as they can convey nuances and cultural significance that single words may not capture.For instance, consider the English phrase 'kick the bucket.' On the surface, it seems to refer to a physical action involving a bucket, but in reality, it is a phraseological expression that means to die. Such idiomatic phrases enrich the language and provide depth to conversations. They often originate from historical contexts or cultural references, making them an integral part of a language's identity.In academic writing, the use of phraseological phrases can enhance the clarity and sophistication of arguments. For example, instead of saying 'many people believe,' one might use the phraseological expression 'a common belief is that.' This not only makes the sentence more engaging but also reflects a higher level of linguistic competence. Consequently, mastering phraseological expressions can significantly improve one's writing skills and overall eloquence.Moreover, learning phraseological phrases can help non-native speakers navigate the complexities of a new language. Many learners struggle with literal translations that fail to convey the intended meaning. By familiarizing themselves with common phraseological expressions, they can communicate more effectively and sound more like native speakers. For instance, the phrase 'break the ice' is often used to describe initiating conversation in a social setting. Understanding such expressions can ease interactions and foster connections among individuals from different backgrounds.In literature, phraseological expressions play a pivotal role in character development and thematic exploration. Authors often employ these phrases to convey emotions or highlight cultural contexts. For example, in Shakespeare's works, he frequently used phraseological phrases to evoke imagery and convey complex ideas succinctly. This not only enhances the richness of the text but also engages readers on a deeper level, prompting them to reflect on the underlying meanings.Furthermore, the study of phraseological constructs is essential in fields such as linguistics and cognitive science. Researchers analyze how these expressions are formed, understood, and processed in the brain. This exploration reveals insights into human cognition and the intricate ways in which language operates. Understanding the phraseological nature of language can aid in the development of language acquisition programs and tools for teaching both native and foreign languages.In conclusion, the significance of phraseological expressions in language cannot be overstated. They enrich our communication, enhance our writing, and deepen our understanding of cultural nuances. Whether one is a native speaker or a learner, embracing phraseological constructs can lead to more effective and engaging interactions. As we continue to explore the depths of language, it becomes clear that phraseological expressions are not merely decorative elements; they are fundamental components of meaningful communication that reflect our shared human experience.

语言是一种迷人的工具，使我们能够表达思想、情感和观念。在语言的许多方面中，研究习语的表达尤为有趣。这些是词语组合，当一起使用时具有特定含义，通常与单个单词的含义不同。理解习语的构造对有效沟通至关重要，因为它们可以传达单个单词可能无法捕捉的细微差别和文化意义。例如，考虑英语短语“kick the bucket”。从表面上看，它似乎指的是涉及桶的物理动作，但实际上它是一个习语的表达，意思是死去。这种习惯用语丰富了语言，为对话提供了深度。它们通常源于历史背景或文化参考，使其成为一种语言身份的重要组成部分。在学术写作中，使用习语的短语可以增强论点的清晰度和复杂性。例如，与其说“很多人相信”，不如使用习语的表达“一个普遍的信念是”。这不仅使句子更具吸引力，还反映出更高水平的语言能力。因此，掌握习语的表达可以显著提高一个人的写作技巧和整体口才。此外，学习习语的短语可以帮助非母语者驾驭新语言的复杂性。许多学习者在字面翻译中挣扎，这些翻译未能传达预期的含义。通过熟悉常见的习语的表达，他们可以更有效地沟通，更像母语者。例如，“break the ice”这个短语通常用于描述在社交场合中发起对话。理解这些表达可以缓解互动并促进来自不同背景的个人之间的联系。在文学中，习语的表达在角色发展和主题探索中发挥着关键作用。作者经常使用这些短语来传达情感或突出文化背景。例如，在莎士比亚的作品中，他经常使用习语的短语来唤起意象并简洁地传达复杂的思想。这不仅增强了文本的丰富性，还使读者在更深层次上参与其中，促使他们反思潜在的含义。此外，研究习语的构造在语言学和认知科学等领域至关重要。研究人员分析这些表达是如何形成、理解和在大脑中处理的。这一探索揭示了人类认知的见解以及语言运作的复杂方式。理解语言的习语的特性可以帮助开发语言习得程序和教学工具，以教授母语和外语。总之，习语的表达在语言中的重要性不容小觑。它们丰富了我们的交流，增强了我们的写作，加深了我们对文化细微差别的理解。无论是母语者还是学习者，接受习语的构造都可以导致更有效和更具吸引力的互动。当我们继续探索语言的深度时，显然习语的表达不仅仅是装饰元素；它们是反映我们共同人类经验的有意义沟通的基本组成部分。