sublessor

简明释义

英[ˌsʌbleˈsɔː]美[sʌbˈlesər]

n. [租赁] 转租人

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.I rent this house from a sublessor without knowing who is the real landlord.

这房子是我从二房东手里租的，而房东是谁我也不知道。

2.I rent this house from a sublessor without knowing who is the real landlord.

这房子是我从二房东手里租的，而房东是谁我也不知道。

3.The sublessor (转租人) can charge a fee for the sublease agreement.

转租人可以对转租协议收取费用。

4.The sublessor (转租人) agreed to let the apartment for six months.

转租人同意将公寓租出六个月。

5.As a sublessor (转租人), you must ensure that the original lease is followed.

作为转租人，你必须确保遵循原租约的条款。

6.The sublessor (转租人) provided all necessary documents to complete the sublease.

转租人提供了完成转租所需的所有文件。

7.It's important for the sublessor (转租人) to screen potential tenants carefully.

转租人仔细筛选潜在租户非常重要。

作文

In the world of real estate and leasing, the term sublessor refers to an individual or entity that leases a property or space to another party, known as the sublessee, while retaining their original lease agreement with the landlord. This arrangement can be quite beneficial for both parties involved, especially in situations where the original tenant, or sublessor, needs to temporarily vacate the premises but does not want to terminate their lease. For instance, consider a college student who has signed a one-year lease for an apartment but decides to study abroad for a semester. Instead of leaving the apartment vacant and continuing to pay rent, the student can act as a sublessor by finding someone to take over the lease temporarily. This process involves several steps, starting with obtaining permission from the landlord to sublease the property. Most lease agreements include clauses that outline whether subleasing is permitted and under what conditions. Once approval is granted, the sublessor can advertise the available space, screen potential sublessees, and negotiate the terms of the sublease. It is crucial for the sublessor to draft a clear sublease agreement that outlines the duration of the sublease, payment terms, and any responsibilities that the sublessee will have during their stay. One of the primary advantages of being a sublessor is the ability to maintain financial stability. By subleasing the property, the original tenant can ensure that they do not incur additional costs while they are away. This can be particularly important for students or young professionals who may be living on tight budgets. Furthermore, the sublessor retains the right to return to the property once the sublease period is over, allowing them to reclaim their living space without any long-term commitments.However, there are also risks associated with being a sublessor. The original tenant remains liable for the lease agreement with the landlord, meaning that if the sublessee fails to pay rent or damages the property, the sublessor could face financial consequences. It is essential for the sublessor to choose a reliable sublessee and establish a good line of communication throughout the sublease period. Additionally, the sublessor must ensure that the sublessee adheres to the rules set forth in the original lease to avoid any conflicts with the landlord. In conclusion, the role of a sublessor is a significant one in the realm of property leasing. This arrangement provides flexibility for those needing temporary housing solutions while allowing the original tenant to mitigate financial burdens. However, it is vital for anyone considering becoming a sublessor to understand the responsibilities and risks involved in such an arrangement. With careful planning and communication, both the sublessor and the sublessee can benefit from this mutually advantageous relationship.

在房地产和租赁的领域中，术语sublessor指的是一个个人或实体，他们将一处物业或空间租赁给另一方，即转租人（sublessee），同时保留与房东的原始租赁协议。这种安排对双方都有很大好处，特别是在原租户（即sublessor）需要暂时离开场地但又不想终止租约的情况下。例如，考虑一个大学生，他签署了一份为期一年的公寓租约，但决定出国学习一个学期。学生可以通过找到一个人暂时接管租约来作为sublessor，而不是让公寓空置并继续支付租金。这一过程涉及几个步骤，首先是获得房东的许可以进行转租。大多数租赁协议中都有条款，概述了是否允许转租以及在什么条件下允许。一旦获得批准，sublessor可以发布可用空间的广告，筛选潜在的转租人，并协商转租的条款。对于sublessor来说，起草一份清晰的转租协议至关重要，该协议应概述转租的期限、付款条款以及转租人在其居住期间所需承担的任何责任。作为sublessor的主要优势之一是能够保持财务稳定。通过转租物业，原租户可以确保在外出期间不会产生额外费用。这对于学生或年轻专业人士尤其重要，因为他们可能生活在紧张的预算之内。此外，sublessor保留在转租期结束后返回物业的权利，使他们能够在没有长期承诺的情况下重新占有自己的居住空间。然而，作为sublessor也存在一些风险。原租户仍然对与房东的租赁协议负责，这意味着如果转租人未能支付租金或损坏物业，sublessor可能会面临经济后果。sublessor必须选择可靠的转租人，并在整个转租期间保持良好的沟通。此外，sublessor必须确保转租人遵守原租赁中规定的规则，以避免与房东发生冲突。总之，sublessor的角色在物业租赁领域中是一个重要的角色。这种安排为那些需要临时住房解决方案的人提供了灵活性，同时允许原租户减轻财务负担。然而，任何考虑成为sublessor的人都必须了解这种安排中涉及的责任和风险。通过仔细规划和沟通，sublessor和转租人都可以从这种互利关系中受益。