pastiche

简明释义

英[pæˈstiːʃ]美[pæˈstiːʃ]

n. 混成曲；模仿画

vt. 东拼西凑；混杂

复 数 p a s t i c h e s

第 三 人 称 单 数 p a s t i c h e s

现 在 分 词 p a s t i c h i n g

过 去 式 p a s t i c h e d

过 去 分 词 p a s t i c h e d

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Given the unlikely talents involved, it is perhaps little surprise that the the Green Hornet is a pastiche of action and comedy, pulp drama and bromance.

忽略那靠不住的天赋，我们会略带惊讶的发现《青蜂侠》汇聚了动作片和喜剧，狗血剧情和兄弟情。

2.This is a pastiche.

这是一张模仿画。

3.Structures were a pastiche of Norman, Gothic and Greek architecture, most old and layered with grime.

这里的建筑都是仿造诺曼、哥特和希腊的建筑风格，大多老旧而布满层层尘垢。

4.Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.

叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。

5.A talent for literary pastiche is the real strength.

具有文学模仿才能是一种真正的优势。

6.There is of course, a big difference between Mr Ali's strategy-he called it "rope-a-dope" -and Mr Brown's pastiche.

阿里的策略(他称为“缠斗”)和布朗的效法之举必然有巨大差别。

7.In his music, he often uses a pastiche style, mixing classical and modern elements.

在他的音乐中，他经常使用模仿作品风格，混合古典和现代元素。

8.The artist created a beautiful pastiche that combined elements from various famous painters.

这位艺术家创作了一幅美丽的模仿作品，结合了多位著名画家的元素。

9.His latest novel is a pastiche of classic detective stories, filled with humor and irony.

他最新的小说是一部经典侦探故事的模仿作品，充满了幽默和讽刺。

10.The film is a clever pastiche of 80s action movies, paying homage to the genre.

这部电影是对80年代动作片的巧妙模仿作品，向这一类型致敬。

11.The theater production was a pastiche of Shakespearean plays, incorporating contemporary themes.

这个戏剧制作是一部莎士比亚戏剧的模仿作品，融入了当代主题。

作文

In the world of literature and art, the term pastiche refers to a work that imitates the style or character of the work of one or more other artists. It is often created as a tribute to those original works, celebrating their influence while also allowing the creator to explore their own creativity. The concept of pastiche can be found across various forms of artistic expression, from literature and music to visual arts and film. One of the most notable features of pastiche is its ability to blend different styles and genres, creating a unique composition that pays homage to its inspirations. For instance, in literature, a writer may produce a novel that mimics the narrative techniques of a famous author, such as Charles Dickens or Jane Austen. This not only showcases the writer's admiration for these literary giants but also allows them to experiment with their own voice within the framework established by others. In the realm of cinema, directors often utilize pastiche to evoke nostalgia or to comment on the conventions of a particular genre. Quentin Tarantino, for example, is known for his use of pastiche in films like "Kill Bill" and "Inglourious Basterds," where he combines elements from various genres, including martial arts films and war movies, to create something fresh and exciting. His works serve as both an homage to the films that inspired him and a critique of the very genres he draws from. Moreover, pastiche can also be seen in the realm of music. Many contemporary musicians draw inspiration from past eras, incorporating elements of classic rock, jazz, or even hip-hop into their compositions. This blending of styles can lead to innovative sounds that resonate with a wide audience while simultaneously honoring the musical traditions that came before. The use of pastiche in music often leads to discussions about authenticity and originality, as artists navigate the fine line between homage and imitation. While pastiche can be a powerful tool for creative expression, it is important to recognize that it is not without its criticisms. Some argue that works created through pastiche lack originality and depth, merely serving as a collage of borrowed ideas rather than presenting something new. However, others contend that the act of reinterpreting and remixing existing works can lead to new insights and innovations, ultimately enriching the artistic landscape. In conclusion, pastiche serves as a fascinating lens through which we can examine the interconnectedness of artistic endeavors across time and space. Whether in literature, film, or music, the practice of creating pastiche allows artists to pay tribute to their influences while also carving out their own unique identities. Rather than viewing pastiche as mere imitation, we should embrace it as a vital form of artistic dialogue that continues to evolve and inspire. As we navigate an increasingly complex cultural landscape, understanding and appreciating pastiche can help us recognize the rich tapestry of creativity that defines our shared human experience.

在文学和艺术的世界中，术语pastiche指的是一种模仿一个或多个其他艺术家作品风格或特征的作品。它通常作为对那些原始作品的致敬而创作，庆祝它们的影响，同时也让创作者探索自己的创造力。pastiche的概念可以在各种艺术表现形式中找到，从文学、音乐到视觉艺术和电影。pastiche最显著的特点之一是它能够融合不同的风格和体裁，创造出一种独特的作品，向其灵感来源致敬。例如，在文学中，作家可能会创作一部模仿著名作家叙事技巧的小说，例如查尔斯·狄更斯或简·奥斯汀。这不仅展示了作家对这些文学巨人的钦佩，还允许他们在他人建立的框架内实验自己的声音。在电影领域，导演经常利用pastiche来唤起怀旧情感或评论特定类型的惯例。例如，昆汀·塔伦蒂诺以他在《杀死比尔》和《无耻混蛋》中使用pastiche而闻名，他将武侠电影和战争电影等各种元素结合在一起，创造出新鲜而令人兴奋的作品。他的作品既是对启发他的电影的致敬，也是对他所借鉴的类型的批判。此外，pastiche在音乐领域也很常见。许多当代音乐家从过去的时代汲取灵感，将经典摇滚、爵士乐甚至嘻哈元素融入他们的作品中。这种风格的融合可以导致创新的声音，与广泛的观众产生共鸣，同时也尊重之前的音乐传统。在音乐中使用pastiche往往引发关于真实性和原创性的讨论，因为艺术家在致敬与模仿之间游走。尽管pastiche可以成为创造性表达的强大工具，但重要的是要认识到它并非没有批评。有些人认为通过pastiche创作的作品缺乏原创性和深度，仅仅充当借用思想的拼贴，而不是呈现出新的东西。然而，其他人则认为重新诠释和混合现有作品的行为可以带来新的见解和创新，最终丰富艺术的景观。总之，pastiche作为一个迷人的视角，让我们得以审视跨越时间和空间的艺术努力之间的相互联系。无论是在文学、电影还是音乐中，创作pastiche的实践使艺术家能够向他们的影响致敬，同时也开辟出自己独特的身份。我们不应将pastiche视为简单的模仿，而应将其视为一种重要的艺术对话形式，继续发展和激励着我们。随着我们在日益复杂的文化环境中航行，理解和欣赏pastiche可以帮助我们认识到定义我们共同人类经验的丰富创造力织锦。