cartouche

简明释义

英[kɑːˈtuːʃ]美[kɑːrˈtuːʃ]

n. 椭圆形轮廓；漩涡装饰；装饰镜板

n. （Cartouche）人名；（法）卡图什

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.

这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖，侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠，其下有长条状设色镶板，同样以花卉图案隔开。

2.The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

它的形状完全都在巴洛克品味的限制底下，除了在充满螺旋装饰的瓶盖之外，没有其他重要的涡卷对称设计。

3.The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

它的形状完全都在巴洛克品味的限制底下，除了在充满螺旋装饰的瓶盖之外，没有其他重要的涡卷对称设计。

4.Calligraphers often use a cartouche 装饰性框架 to highlight important text.

书法家常常使用cartouche 装饰性框架来突出重要文本。

5.The museum displayed a cartouche 方形印章 from the time of Ramses II.

博物馆展出了一个来自拉美西斯二世时代的cartouche 方形印章。

6.The ancient Egyptian tombs often featured a cartouche 方形印章 with the names of pharaohs.

古埃及的坟墓通常会有一个cartouche 方形印章，上面刻有法老的名字。

7.The cartouche 方形印章 was a symbol of royal authority in ancient Egypt.

在古埃及，cartouche 方形印章是王权的象征。

8.In modern design, a cartouche 装饰性框架 can enhance the elegance of a label.

在现代设计中，一个cartouche 装饰性框架可以增强标签的优雅感。

作文

In the study of ancient Egyptian history, one often encounters the term cartouche, which refers to an oval or oblong figure that encloses a royal name. This fascinating artifact has significant cultural and historical importance, serving as a symbol of power and divinity. The use of cartouche dates back to the time of the Pharaohs, where it was commonly inscribed on monuments, temples, and tombs. By encircling the names of kings and queens with this decorative element, ancient Egyptians believed that it would protect the names from evil spirits and ensure their immortality in the afterlife.The word cartouche itself originates from the French word for "cartridge," which reflects its shape resembling a rolled-up scroll or a cartridge. In hieroglyphics, the cartouche serves as a protective barrier, signifying that the enclosed name is sacred. It is interesting to note that not all names were placed inside a cartouche; only those of the ruling elite and deities were granted this honor. This exclusivity underscores the significance of the cartouche in ancient Egyptian society.As I delve deeper into the world of Egyptology, I find myself captivated by the stories behind each cartouche. For instance, the famous cartouche of Tutankhamun, which contains his throne name, is renowned worldwide. It is often depicted in art and has become synonymous with the young pharaoh’s legacy. The discovery of his tomb in 1922 by Howard Carter brought to light not only the cartouche but also a wealth of artifacts that provided insight into the life and death of this enigmatic ruler.Moreover, the cartouche has transcended its original purpose and has found a place in modern culture. Today, many people wear jewelry featuring cartouches engraved with their names in hieroglyphics, connecting them to the rich history of ancient Egypt. This trend highlights how the cartouche continues to inspire fascination and appreciation for a civilization that thrived thousands of years ago.In conclusion, the cartouche is more than just an ornamental design; it is a powerful emblem of identity, protection, and reverence in ancient Egyptian culture. By understanding the significance of the cartouche, we gain insight into the values and beliefs of a society that revered its leaders and sought to preserve their legacy for eternity. As I continue my studies, I look forward to uncovering more about these intriguing symbols and their role in the tapestry of human history. The cartouche stands as a testament to the enduring nature of names and the stories they carry through time.

在研究古埃及历史时，人们常常会遇到术语cartouche，它指的是一个椭圆形或长方形的图案，包围着一个王室名字。这个迷人的文物具有重要的文化和历史意义，作为权力和神性的象征。cartouche的使用可以追溯到法老时代，通常刻在纪念碑、庙宇和墓葬上。通过用这种装饰性元素包围国王和女王的名字，古埃及人相信这将保护这些名字免受邪恶灵魂的侵害，并确保他们在来世的永恒。cartouche这个词本身源于法语中的“弹药筒”，反映了它类似于卷起的卷轴或弹药筒的形状。在象形文字中，cartouche作为一种保护屏障，意味着被包围的名字是神圣的。有趣的是，并不是所有的名字都被放置在cartouche内；只有统治精英和神灵的名字才被赋予这一荣誉。这种独特性突显了cartouche在古埃及社会中的重要性。随着我深入探索埃及学的世界，我发现自己被每个cartouche背后的故事所吸引。例如，图坦卡蒙的著名cartouche，其中包含他的王位名称，在全世界都是闻名遐迩的。它常常出现在艺术作品中，成为这位年轻法老遗产的代名词。1922年，霍华德·卡特发现他的墓穴，不仅揭示了cartouche，还带来了大量文物，这些文物提供了对这位神秘统治者生死的洞察。此外，cartouche超越了其原始目的，找到了现代文化中的一席之地。今天，许多人佩戴刻有自己名字的cartouches，用象形文字制作的首饰，将他们与古埃及丰富的历史联系在一起。这一趋势突显了cartouche如何继续激发对数千年前繁荣文明的迷恋和欣赏。总之，cartouche不仅仅是一个装饰性设计；它是古埃及文化中身份、保护和尊重的强大象征。通过理解cartouche的意义，我们可以洞察一个崇尚其领导者并寻求保留其遗产的社会的价值观和信仰。随着我继续我的学习，我期待着进一步揭示这些迷人符号及其在人类历史织锦中的作用。cartouche证明了名字的持久性以及它们通过时间传递的故事。