portage

简明释义

英[ˈpɔːtɪdʒ]美[ˈpɔːrtɪdʒ]

n. 搬运；运输

vi. 转到陆上运输

vt. 转到陆上运输；经陆上运输绕过

复 数 p o r t a g e s

第 三 人 称 单 数 p o r t a g e s

现 在 分 词 p o r t a g i n g

过 去 式 p o r t a g e d

过 去 分 词 p o r t a g e d

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.A portage: as between two navigable bodies of water.

水陆联运：两条通航的水路之间的联运。

2.According to the practice demand, executes the basic function of transportation, inventory, stowage, portage, package, circulate manufactures distribution and information treatment to organic joint.

根据实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送和信息处理等基本功能实施有机结合。

3.The day began with a portage of two hundred yards.

这一天一开始就搬运了200码。

4.Modem logistics, supported by information technology, is a great system integration of storage, transportation, loading and unloading, portage, circulation and machining, delivery and so on.

现代物流是以信息为支持的仓储、运输、包装、装卸搬运、流通加工和配送等功能的有机集成，是一个大系统。

5.Portage is Gentoo's package management system.

波蒂奇是的Gentoo的包管理系统。

6.When we reached the river, we decided to portage to the campsite.

当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。

7.Portage is also the name of Gentoo's default package management utility.

波蒂奇也是名称的Gentoo默认的软件包管理工具。

8.The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.

在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托Portagela Prairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。

9.There were too few men left to portage the boats.

留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。

10.During our canoe trip, we had to do a lot of portage 搬运 to get around the waterfalls.

在我们的独木舟旅行中，我们不得不进行很多portage 搬运以绕过瀑布。

11.He learned the importance of portage 搬运 in wilderness survival during his training.

在训练中，他学会了在荒野生存中portage 搬运的重要性。

12.We planned our route carefully to minimize the distance of each portage 搬运.

我们仔细规划了路线，以尽量减少每次portage 搬运的距离。

13.The guide explained how to properly carry your gear during a portage 搬运.

向导解释了如何在portage 搬运时正确携带装备。

14.The portage 搬运 between the two lakes was challenging but worth it for the beautiful scenery.

两个湖之间的portage 搬运虽然具有挑战性，但为了美丽的风景，值得付出。

作文

In many outdoor adventures, especially those involving canoeing or kayaking, the term portage refers to the act of carrying a canoe or other small boat overland between two bodies of water. This practice is essential in areas where rivers may not be navigable due to obstacles like rapids, fallen trees, or shallow sections. Understanding portage is crucial for any serious paddler, as it can greatly affect the overall experience and efficiency of a trip.The history of portage dates back to ancient times when indigenous peoples used this method to navigate the vast waterways of North America. They would carry their canoes and supplies over land to bypass difficult sections of rivers, allowing them to continue their journeys with greater ease. This tradition has been passed down through generations, and today, it remains a vital skill for adventurers who seek to explore remote and pristine environments.When planning a trip that involves portage, it is important to research the specific routes and distances you will encounter. Some portages can be quite short, only requiring a few minutes of carrying, while others may stretch for several miles. Paddlers must be prepared for the physical demands of portage, as carrying a canoe, along with gear, can be strenuous work. Proper techniques for lifting and carrying are essential to prevent injury and ensure a smooth transition from one waterway to another.In addition to the physical aspect, mental preparation is also key when tackling portage. It is often during these overland stretches that a paddler's endurance and patience are tested. Embracing the challenge of portage can lead to moments of reflection and appreciation for the natural beauty surrounding you. The sights and sounds experienced while walking along a trail can be just as rewarding as gliding over calm waters.Moreover, portage can enhance one's navigation skills. Knowing how to read maps and understand topographical features becomes crucial when determining the best paths to take. Many seasoned paddlers recommend practicing portage with a friend or group to develop teamwork and communication skills, which can make the process more enjoyable.Ultimately, portage is not merely a means to an end but an integral part of the outdoor experience. It encourages adventurers to connect with nature, challenge themselves physically, and build camaraderie with fellow paddlers. Whether you are a novice or an experienced outdoors person, mastering the art of portage can open up new opportunities for exploration and adventure.In conclusion, the concept of portage is deeply rooted in the traditions of exploration and adventure. It serves as a reminder that sometimes the journey requires us to step off the beaten path and embrace the challenges that come our way. As we carry our canoes over land, we not only traverse physical distances but also embark on a journey of personal growth and discovery. So, the next time you find yourself on a paddling adventure, remember the importance of portage and the unique experiences it can offer.

在许多户外冒险活动中，尤其是涉及独木舟或皮划艇的活动中，术语portage指的是在两片水域之间将独木舟或其他小船搬运过陆地的行为。这种做法在河流由于急流、倒下的树木或浅滩等障碍物而无法航行的地区至关重要。理解portage对任何认真划船的人来说都是至关重要的，因为它会极大地影响旅行的整体体验和效率。portage的历史可以追溯到古代，当时土著人民使用这种方法在北美的广阔水道中航行。他们会把独木舟和补给品搬到陆地上，以绕过河流中困难的部分，从而更轻松地继续他们的旅程。这一传统已代代相传，今天，它仍然是那些寻求探索偏远和原始环境的冒险者的重要技能。在计划涉及portage的旅行时，研究您将遇到的特定路线和距离非常重要。有些搬运距离很短，只需几分钟，而其他搬运距离可能延伸数英里。划船者必须为portage的身体需求做好准备，因为搬运独木舟及其装备可能是一项艰巨的工作。正确的抬起和搬运技巧对于防止受伤和确保从一个水域顺利过渡至关重要。除了身体方面，心理准备在应对portage时也至关重要。通常在这些陆地段落中，划船者的耐力和耐心会受到考验。接受portage的挑战可以带来反思和欣赏周围自然美景的时刻。在小径上行走时所经历的景象和声音可能与在平静水面上滑行一样令人满意。此外，portage还可以增强一个人的导航技能。了解如何阅读地图和理解地形特征在确定最佳路径时变得至关重要。许多经验丰富的划船者建议与朋友或团队一起练习portage，以培养团队合作和沟通能力，这可以使过程更加愉快。最终，portage不仅仅是一种达到目的地的手段，而是户外体验的一个组成部分。它鼓励冒险者与自然连接，挑战自己的体力，并与其他划船者建立友谊。无论你是新手还是经验丰富的户外爱好者，掌握portage的艺术都能为探索和冒险打开新的机会。总之，portage的概念深深植根于探索和冒险的传统中。它提醒我们，有时旅程需要我们走出常规的道路，接受随之而来的挑战。当我们在陆地上搬运独木舟时，我们不仅仅是在跨越物理距离，还在进行个人成长和发现的旅程。因此，下次当你发现自己在划船冒险中时，请记住portage的重要性以及它能带来的独特体验。