indigenization

简明释义

英[ɪnˌdɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən]美[ɪnˌdɪdʒɪnɪˈzeʃən]

n. 本土化；本国化

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.We should advocate the indigenization of library science and carry it forward successively in respects of ideology, theoretical components and research method.

我们应该提倡图书馆学研究本土化，并在思想认识上、理论构建上、研究方法上，依次推进本土化的进程。

2.At present, there is any study on the indigenization of the crops introduction from abroad in the academic circles research.

目前，学术界研究中外农业科技文化交流较多，但关于域外引种作物本土化的研究几乎近于空白。

3.And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.

同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。

4.As frame of reference has ancient, modern, Chinese, Western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of Other's educational theory.

提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。

5.In the shift of sociology, indigenization, westernization, internationalization and globalization are respectively different as well as mutually connected.

在社会学史上，本土化、西方化、国际化和全球化是四种既相互区别又彼此关联的变迁趋势。

6.From two aspects of normalization and indigenization, the paper analyzed the tasks in enhancing our level of social research methods.

本文从规范化和本土化两个方面，分析和探讨了提高我国社会学研究方法水平所面临的主要任务。

7.Internationalization of sociology and indigenization of sociology are compatible, but at present there exist some worried problems in internationalized process of sociology.

社会学国际化与社会学本土化彼此是相容的，但目前社会学的国际化进程中存在着一些令人担忧的问题。

8.The indigenization process in education aims to incorporate local knowledge and culture into the curriculum.

教育中的本土化过程旨在将地方知识和文化纳入课程中。

9.Efforts towards indigenization in healthcare focus on integrating traditional medicine with modern practices.

医疗保健方面的本土化努力侧重于将传统医学与现代实践相结合。

10.The government initiated a policy for the indigenization of foreign-owned businesses to promote local economic growth.

政府启动了一项政策，旨在促进外资企业的本土化，以推动当地经济增长。

11.The indigenization of technology involves adapting foreign innovations to better suit local needs.

技术的本土化涉及将外国创新调整以更好地满足当地需求。

12.Many countries have faced challenges in the indigenization of their legal systems to reflect indigenous values.

许多国家在其法律体系的本土化方面面临挑战，以反映土著价值观。

作文

In recent years, the concept of indigenization has gained significant attention across various fields, including education, politics, and culture. The term indigenization refers to the process of adapting foreign ideas, practices, or technologies to fit the local context, thereby making them more relevant and accessible to indigenous populations. This process is crucial for fostering a sense of ownership and empowerment among local communities, as it allows them to integrate external influences without losing their unique cultural identities.One of the most compelling examples of indigenization can be seen in the field of education. Many countries have recognized the importance of incorporating indigenous knowledge and perspectives into their curricula. This shift not only helps preserve local languages and traditions but also enriches the educational experience for all students. By integrating indigenous viewpoints, educators can create a more inclusive learning environment that respects and values diversity. For instance, in New Zealand, the education system has made significant strides in indigenization by incorporating Māori language and culture into school programs. This initiative has not only revitalized the Māori language but has also fostered pride among Māori students, encouraging them to embrace their heritage.In the realm of politics, indigenization plays a vital role in empowering indigenous communities to participate in decision-making processes that affect their lives. Historically, many indigenous peoples have been marginalized and excluded from political discourse. However, through the indigenization of political structures, there is a growing recognition of the need to include indigenous voices in governance. This can manifest in various ways, such as the establishment of indigenous councils or the inclusion of indigenous representatives in national parliaments. Such measures not only promote social justice but also ensure that policies are more reflective of the needs and aspirations of indigenous populations.Culturally, indigenization involves the revival and promotion of traditional practices, arts, and languages that may have been suppressed or overlooked due to colonial influences. This resurgence of cultural identity is essential for healing historical wounds and fostering resilience within indigenous communities. For example, the revival of traditional storytelling, music, and dance can serve as powerful tools for cultural expression and community bonding. Additionally, the indigenization of contemporary art forms allows indigenous artists to reinterpret their heritage in ways that resonate with modern audiences while still honoring their roots.However, the process of indigenization is not without its challenges. There is often a fine line between genuine indigenization and superficial appropriation. It is crucial to approach this process with sensitivity and respect, ensuring that indigenous communities are actively involved in shaping how their culture is represented and utilized. Furthermore, the potential commercialization of indigenous practices raises ethical questions about ownership and authenticity. Thus, it is essential to prioritize the voices of indigenous peoples in discussions about indigenization, ensuring that their rights and perspectives are at the forefront.In conclusion, indigenization is a multifaceted process that has the power to transform societies by bridging the gap between indigenous and non-indigenous cultures. By valuing and integrating indigenous knowledge, perspectives, and practices into various domains, we can create more inclusive and equitable societies. As we move forward, it is imperative to continue advocating for the indigenization of education, politics, and culture, recognizing the invaluable contributions of indigenous peoples to our shared humanity.

近年来，本土化这一概念在教育、政治和文化等多个领域引起了广泛关注。本土化一词指的是将外来思想、实践或技术适应当地环境的过程，从而使其对土著人口更具相关性和可接近性。这一过程对于促进当地社区的归属感和赋权至关重要，因为它使他们能够在不失去独特文化身份的情况下整合外部影响。在教育领域，本土化的一个引人注目的例子可以看到。许多国家已经认识到将土著知识和视角纳入课程的重要性。这一转变不仅有助于保护当地语言和传统，而且还丰富了所有学生的教育体验。通过整合土著观点，教育工作者可以创造一个更加包容的学习环境，尊重和重视多样性。例如，在新西兰，教育系统通过将毛利语和文化纳入学校项目，取得了显著进展。这一举措不仅复兴了毛利语言，还在毛利学生中培养了自豪感，鼓励他们拥抱自己的遗产。在政治领域，本土化在赋予土著社区参与影响其生活的决策过程方面发挥着重要作用。历史上，许多土著人民一直被边缘化，排除在政治讨论之外。然而，通过政治结构的本土化，越来越多的人认识到需要将土著声音纳入治理。这可以通过各种方式表现出来，例如建立土著委员会或在国家议会中纳入土著代表。这些措施不仅促进了社会公正，还确保政策更能反映土著人口的需求和愿望。在文化层面上，本土化涉及复兴和推广可能因殖民影响而被压制或忽视的传统实践、艺术和语言。这种文化认同的复兴对于治愈历史创伤和增强土著社区的韧性至关重要。例如，传统故事讲述、音乐和舞蹈的复兴可以作为文化表达和社区团结的强大工具。此外，当代艺术形式的本土化使土著艺术家能够以与现代观众产生共鸣的方式重新诠释他们的遗产，同时仍然尊重他们的根源。然而，本土化的过程并非没有挑战。在真正的本土化和表面的文化挪用之间往往存在微妙的界限。以敏感和尊重的态度对待这一过程至关重要，确保土著社区积极参与塑造其文化的表现和利用方式。此外，土著实践的商业化潜力引发了关于所有权和真实性的伦理问题。因此，优先考虑土著人民在讨论本土化中的声音至关重要，确保他们的权利和观点处于前沿。总之，本土化是一个多方面的过程，具有通过弥合土著文化与非土著文化之间的鸿沟来转变社会的力量。通过重视和整合土著知识、视角和实践，我们可以创造更加包容和公平的社会。随着我们向前推进，继续倡导教育、政治和文化的本土化，承认土著人民对我们共同人性的宝贵贡献，是至关重要的。