mesquinerie

简明释义

英[ˌmɛs.kɪˈnɪə.ri]美[ˌmɛs.kɪˈnɪr.i]

nHe wants to know the English word for mesquinerie. n nnFORBES: Monsieur Bign

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.His constant mesquinerie about splitting the bill made dining out with him unpleasant.

他总是对分账表现出小气，让和他一起吃饭变得不愉快。

2.He showed his mesquinerie by refusing to tip the waiter after a good meal.

他在美餐后拒绝给服务员小费，显示了他的小气。

3.Her mesquinerie in lending money to friends caused many to distance themselves from her.

她在借钱给朋友时的小气让许多人与她保持距离。

4.The mesquinerie of the organization was evident when they refused to donate even a small amount to charity.

这个组织的小气显而易见，他们甚至拒绝捐赠一小笔钱给慈善机构。

5.The manager's mesquinerie in providing resources for the team led to frustration among employees.

经理在为团队提供资源时的小气导致员工们感到沮丧。

作文

In our daily lives, we often encounter various behaviors and attitudes that can be classified as either generous or stingy. One particular term that encapsulates the essence of being stingy is mesquinerie, a French word that translates to 小气 in Chinese. This concept extends beyond mere financial frugality; it reflects a broader mindset characterized by a lack of generosity in both thought and action.To illustrate the impact of mesquinerie on interpersonal relationships, consider the example of a group of friends planning a vacation together. When it comes time to split the costs, one individual may exhibit mesquinerie by refusing to contribute fairly, opting instead to pay the bare minimum while expecting others to cover the excess. This behavior not only creates tension within the group but also tarnishes the spirit of camaraderie that should accompany such shared experiences.Moreover, mesquinerie can manifest in more subtle ways. For instance, someone who consistently avoids offering help or support to others, even when they have the means to do so, embodies this stingy mentality. They may justify their actions by claiming they are being prudent or responsible, yet the underlying message is one of selfishness and a lack of empathy. This attitude can lead to feelings of resentment among peers, as people naturally gravitate towards those who are generous and willing to share.The consequences of mesquinerie extend beyond personal relationships; they can infiltrate professional environments as well. In the workplace, an employee who hoards knowledge or resources instead of sharing them with colleagues exemplifies mesquinerie. This not only stifles collaboration but also hinders overall productivity. Teams thrive when members are willing to support one another, and those who refuse to do so may find themselves isolated and unappreciated.On a societal level, mesquinerie can hinder progress and innovation. Communities that foster a culture of generosity and sharing are often more successful in addressing collective challenges. Conversely, a pervasive attitude of mesquinerie can lead to stagnation, as individuals prioritize their own interests over the common good. This is particularly evident in charitable endeavors, where reluctance to give can prevent vital resources from reaching those in need.In conclusion, understanding the implications of mesquinerie is essential for fostering healthy relationships and a thriving community. Recognizing the difference between being frugal and being stingy can help us cultivate a mindset that values generosity and collaboration. By consciously choosing to overcome mesquinerie in our lives, we can create a more supportive and connected environment for ourselves and those around us. Ultimately, embracing generosity enriches our experiences and strengthens the bonds we share with others, leading to a more fulfilling life overall.

在我们的日常生活中，我们经常会遇到各种行为和态度，可以被归类为慷慨或小气。一个特别能体现小气本质的词是mesquinerie，这个法语单词在中文中翻译为小气。这个概念不仅仅涉及财务上的节俭；它反映了一种更广泛的心态，表现为在思想和行动上缺乏慷慨。为了说明mesquinerie对人际关系的影响，考虑一个朋友团体一起计划假期的例子。当分摊费用时，其中一个人可能表现出mesquinerie，拒绝公平地贡献，反而选择支付最低限度的费用，同时期望其他人承担额外的部分。这种行为不仅会在团体内造成紧张，还会玷污应伴随这种共同经历的友谊精神。此外，mesquinerie还可以以更微妙的方式表现出来。例如，一个人即使在有能力的情况下，始终避免向他人提供帮助或支持，体现了这种小气的心态。他们可能会通过声称自己在精打细算或负责任来为自己的行为辩解，但潜在的信息却是自私和缺乏同情心。这种态度可能导致同龄人之间的怨恨，因为人们自然倾向于接近那些慷慨并愿意分享的人。mesquinerie的后果不仅限于个人关系；它们也可能渗透到职业环境中。在工作场所，一个囤积知识或资源而不与同事分享的员工就体现了mesquinerie。这不仅抑制了合作，还阻碍了整体生产力。团队在成员愿意互相支持时蓬勃发展，而那些拒绝这样做的人可能会发现自己孤立无援，不被欣赏。在社会层面上，mesquinerie可能会阻碍进步和创新。培养慷慨和分享文化的社区往往在应对集体挑战时更加成功。相反，普遍存在的mesquinerie态度可能导致停滞，因为个人优先考虑自己的利益，而不是共同利益。这在慈善事业中尤为明显，因小气而不愿意给予可能会阻止重要资源到达需要帮助的人。总之，理解mesquinerie的含义对于促进健康的关系和繁荣的社区至关重要。认识到节俭与小气之间的区别可以帮助我们培养一种重视慷慨和合作的心态。通过有意识地选择克服生活中的mesquinerie，我们可以为自己和周围的人创造一个更支持和联系的环境。最终，拥抱慷慨丰富了我们的经历，加强了我们与他人之间的纽带，从而使我们的生活更加充实。