steerage

简明释义

英[ˈstɪərɪdʒ]美[ˈstɪrɪdʒ]

n. 统舱；舵效；操舵；驾驶；管理；士官的二等室

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难，因此再度当选。

2.It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。

3.The first-class cabins are too expensive, second class is stifling and third is in steerage.

一等舱太贵，二等舱太闷，三等舱在近舵处。

4.Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.

坐下等客舱的旅客付最低的票价。

5.It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。

6.Passenger: And then let' s see all the cabins, first class, second class, steerage, the lounge, the restaurant, the bar, and the cinema hall.

然后让我们参观一下所有的船舱，一等舱，二等舱，普通舱，休息室、餐厅、酒吧和电影院大厅。

7.He bought a ticket for steerage because he couldn't afford a cabin.

因为负担不起舱房，他买了一张底层舱的票。

8.During the voyage, many families traveled in steerage to save money.

在航行期间，许多家庭选择在底层舱旅行以节省开支。

9.The passengers in steerage were often treated poorly compared to those in first class.

在底层舱的乘客通常受到的待遇比头等舱的乘客差。

10.The ship's steerage section was filled with immigrants seeking a better life.

船的底层舱区域挤满了寻求更好生活的移民。

11.The conditions in steerage were cramped and uncomfortable.

在底层舱的条件狭窄且不舒服。

作文

The concept of steerage has a rich history, particularly in the context of maritime travel. Originally, steerage referred to the lowest deck on a ship, where passengers who could not afford more luxurious accommodations were housed. This area was often cramped and uncomfortable, yet it provided an opportunity for many immigrants seeking a better life in a new land. The term has evolved over time, but its roots are deeply embedded in the narratives of those who traveled across oceans in search of hope and opportunity.In the late 19th and early 20th centuries, millions of people left their homes in Europe, driven by poverty, hardship, and the promise of prosperity in America. Many of these individuals traveled in steerage, enduring long journeys filled with uncertainty and fear. Conditions in steerage were often dire; overcrowding, poor sanitation, and limited access to food and medical care were commonplace. Yet, despite these challenges, the steerage passengers held onto their dreams of a brighter future.The stories of those who traveled in steerage are not just tales of struggle; they are also stories of resilience and determination. Families would share what little they had, forming bonds that transcended their difficult circumstances. They would gather together to sing songs from their homelands, sharing memories and hopes for what awaited them in America. This sense of community was vital for their survival and helped them cope with the harsh realities of their journey.As time went on, the notion of steerage began to symbolize more than just a physical space on a ship. It became a metaphor for social class and economic disparity. Even today, when we refer to someone being in steerage, we often mean that they are in a position of disadvantage or struggle. This symbolic meaning highlights the ongoing issues of inequality that persist in modern society. In literature and film, steerage is frequently depicted as a place of both hardship and hope. The famous scene from the movie "Titanic," where Jack and Rose meet in the steerage section of the ship, captures this duality perfectly. It shows how love can flourish even in the most challenging circumstances, reminding us that human connection is powerful and transformative.Furthermore, the legacy of steerage continues to resonate today, especially in discussions about immigration and social justice. Many contemporary immigrants still face challenges reminiscent of those experienced by steerage passengers of the past. They often arrive in a new country with little more than their hopes and dreams, facing obstacles related to language, employment, and acceptance.In conclusion, the term steerage serves as a poignant reminder of the struggles faced by countless individuals throughout history. It represents not only a physical space on a ship but also a broader commentary on the human experience. As we reflect on the stories of those who traveled in steerage, we are reminded of the importance of compassion and understanding toward those who continue to navigate their own journeys in search of a better life. Every individual has a story worth telling, and it is our responsibility to listen and support one another, regardless of where we come from or the challenges we face.

“steerage”这个概念有着丰富的历史，尤其是在海洋旅行的背景下。最初，“steerage”指的是船上的最低甲板，乘客在这里住下，无法负担更豪华住宿的人们。这一区域通常拥挤且不舒适，但它为许多寻求新生活的移民提供了机会。这个术语随着时间的发展而演变，但它的根源深深植根于那些跨越海洋寻求希望和机会的人的叙述中。在19世纪末和20世纪初，数百万人民离开他们在欧洲的家园，受到贫困、困苦的驱动，以及在美国繁荣的承诺。许多人在steerage中旅行，忍受着充满不确定性和恐惧的漫长旅程。在steerage中的条件往往很糟糕；过度拥挤、卫生条件差以及有限的食物和医疗照顾是常见现象。然而，尽管面临这些挑战，steerage乘客依然紧握对美好未来的梦想。那些在steerage中旅行的人们的故事不仅仅是挣扎的故事；它们也是韧性和决心的故事。家庭会分享他们所拥有的一切，形成超越艰难环境的纽带。他们会聚在一起，唱起来自故乡的歌曲，分享回忆和对美国未来的希望。这种社区感对他们的生存至关重要，并帮助他们应对旅途的严酷现实。随着时间的推移，“steerage”的概念开始象征着社会阶层和经济差距。即使在今天，当我们提到某人处于steerage时，我们通常意味着他们处于劣势或挣扎的位置。这种象征意义突显了现代社会中持续存在的不平等问题。在文学和电影中，steerage常常被描绘为艰难与希望并存的地方。电影《泰坦尼克号》中，杰克和罗斯在船的steerage区域相遇的著名场景，完美地捕捉了这种二元性。它展示了爱如何在最具挑战性的环境中蓬勃发展，提醒我们人际联系是强大而具有变革性的。此外，steerage的遗产在今天仍然引起共鸣，特别是在关于移民和社会正义的讨论中。许多当代移民依然面临着与过去steerage乘客经历相似的挑战。他们通常带着希望和梦想来到一个新国家，面临语言、就业和接受等方面的障碍。总之，steerage这个词作为无数人历史上所面临的斗争的深刻提醒。它不仅代表着船上的一个物理空间，也代表了对人类经验的更广泛评论。当我们反思那些在steerage中旅行的人的故事时，我们被提醒要对那些继续在追求更好生活的旅程中航行的人们保持同情和理解。每个人都有值得讲述的故事，而倾听和支持彼此是我们的责任，无论我们来自哪里或面临什么挑战。