repatriating

简明释义

英[ˌriːˈpeɪtrieɪtɪŋ]美[ˌriːˈpeɪtrieɪtɪŋ]

把（某人）遣送回国

遣返（repatriate 的现在分词）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.

作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。

2.For a company that may take the form of setting up factories in Thailand, for example, and not repatriating the profits.

公司可能会去把它们的资金投向海外，例如在泰国开设一家工厂，同时不必将利润转回国内。

3.He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.

罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。

4.Separately, Malaysia has recently extradited several Uygur suspects to China. What is China's position on its cooperation with neighbouring countries in repatriating suspects?

另外，马来西亚近日向中国引渡了数名维族嫌犯，中方在与邻国合作遣返嫌犯方面持何立场？

5.Several arts groups specializing in repatriating looted art condemned Mr. Cai's tactics.

几家专门从事归还劫掠艺术品的组织谴责蔡铭超的策略。

6.This is variously dressed up with talk of the "Swiss model" or of repatriating powers. But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs.

这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目，但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。

7.I have contacted you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the Bank where this huge deposit was lodged.

我曾接触过你们协助遣返金钱和财产留下我的当事人之前，他们已没收或申报不适用该银行如这个巨大的存款被提出。

8.The government is focused on repatriating citizens who were stranded abroad during the pandemic.

政府专注于遣返在疫情期间被困在国外的公民。

9.After years abroad, she finally decided it was time to start repatriating her life back home.

在国外生活多年后，她终于决定是时候开始回归她的家乡生活了。

10.The organization is committed to repatriating cultural artifacts to their countries of origin.

该组织致力于将文化文物归还到它们的原产国。

11.The military has protocols for repatriating soldiers who have been captured.

军方有针对被俘士兵的遣返协议。

12.Companies are repatriating profits to take advantage of favorable tax rates.

公司正在汇回利润，以利用有利的税率。

作文

In today's globalized world, the concept of repatriating individuals and assets has gained significant attention. Repatriating refers to the process of returning someone or something to their country of origin. This term is often used in the context of expatriates, refugees, and even financial assets that are moved back to their home country. Understanding the implications of repatriating is essential for various stakeholders, including governments, businesses, and individuals.One of the most visible forms of repatriating is seen in the context of refugees. When conflicts arise in a country, many individuals are forced to flee to safer locations, often seeking asylum in foreign nations. However, once the situation stabilizes, there is often a push for these individuals to return home. This process of repatriating refugees can be complex and fraught with challenges. It involves not only logistical considerations but also emotional and social factors. Many refugees may find it difficult to reintegrate into their home country after years of living abroad, as they may have lost touch with their culture and community.On the economic front, repatriating assets is another critical aspect. Multinational corporations often hold significant amounts of capital in foreign countries. When these companies decide to bring their profits back to their home country, they engage in repatriating funds. This can have various implications for both the host country and the home country. For instance, when a corporation repatriates its earnings, it may lead to a decrease in investment in the host country, potentially affecting local economies. Conversely, bringing those funds back can boost the home country's economy, allowing for reinvestment in local projects and job creation.The process of repatriating can also involve legal and regulatory challenges. Different countries have varying laws regarding taxation and the movement of funds across borders. Companies must navigate these regulations carefully to minimize their tax liabilities while ensuring compliance with international laws. Furthermore, the political landscape can influence the ease of repatriating assets. For instance, during periods of political instability, governments may impose restrictions on capital flight, complicating the process for businesses looking to bring money back home.In addition to economic and legal dimensions, the psychological impact of repatriating cannot be overlooked. Individuals who have lived abroad for extended periods may experience a sense of reverse culture shock upon returning to their home country. They may struggle to readjust to the cultural norms and values they once knew, leading to feelings of alienation. This phenomenon is particularly pronounced among expatriates who have built new lives in foreign countries and may feel torn between two worlds.In conclusion, the act of repatriating encompasses a wide range of processes and implications. Whether it involves returning refugees to their homeland or bringing financial assets back to a country, the challenges and opportunities associated with repatriating are multifaceted. Stakeholders must consider not only the logistical and economic aspects but also the emotional and cultural ramifications of such actions. As globalization continues to shape our world, understanding the complexities of repatriating will be increasingly important for fostering cooperation and ensuring the well-being of individuals and communities alike.

在当今全球化的世界中，个体和资产的遣返概念受到了显著关注。遣返是指将某人或某物返回其原籍国的过程。这个术语常用于外籍人士、难民，甚至是被转移回本国的金融资产。理解遣返的含义对各方利益相关者至关重要，包括政府、企业和个人。遣返最明显的形式之一是在难民的背景下。当一个国家发生冲突时，许多人被迫逃往更安全的地方，通常寻求外国国家的庇护。然而，一旦局势稳定，往往会推动这些人回家。这个遣返难民的过程可能复杂且充满挑战。它不仅涉及后勤考虑，还涉及情感和社会因素。许多难民在国外生活多年后，可能会发现重新融入自己的祖国变得困难，因为他们可能与自己的文化和社区失去了联系。在经济方面，遣返资产是另一个关键方面。跨国公司通常在外国持有大量资金。当这些公司决定将利润带回本国时，他们就参与了遣返资金。这对东道国和本国都有各种影响。例如，当一家公司遣返其收益时，可能会导致东道国投资减少，潜在地影响当地经济。相反，将这些资金带回来可以促进本国经济的发展，使其能够重新投资于当地项目和创造就业机会。遣返的过程还可能涉及法律和监管挑战。不同国家对税收和跨境资金流动有不同的法律。公司必须仔细应对这些法规，以最小化税收负担，同时确保遵守国际法律。此外，政治环境也会影响遣返资产的便利性。例如，在政治不稳定时期，政府可能会对资本外流施加限制，从而使企业在试图将资金带回家时面临复杂的情况。除了经济和法律层面之外，遣返的心理影响也不容忽视。在国外生活了很长时间的人在返回祖国时，可能会经历一种逆文化冲击的感觉。他们可能会发现自己在重新适应文化规范和价值观方面存在困难，从而导致孤立感。这种现象在那些在外国建立了新生活的外籍人士中尤为明显，他们可能会感到在两个世界之间撕裂。总之，遣返的行为包含了广泛的过程和影响。无论是将难民送回故乡，还是将金融资产带回一个国家，与遣返相关的挑战和机遇都是多方面的。利益相关者必须考虑到不仅是后勤和经济方面，还有此类行动的情感和文化影响。随着全球化继续塑造我们的世界，理解遣返的复杂性对于促进合作和确保个人及社区的福祉将变得越来越重要。