applecart

简明释义

英[ˈæplkɑːt]美[ˈæplˌkɑrt]

n. 苹果小贩手推车

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.For the past three weeks we have been carefully planning the garden party, but the continual rain has upset our applecart.

在过去的三周里，我们一直在安排这次游园会，但雨下个不停，把我们的计划全搅乱了。

2.We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.

我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。

3.Tom upset the other team's applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game.

汤姆在最后一局中击出一个本垒打而破坏了对方的胜利之果，结果我们队反而赢了。

4.When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.

他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。

5.They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.

他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。

6.He thought of going to study in Oxford after finishing high school here. But his father's sudden death upset his applecart.

他原来想在这里读完中学后到牛津去读大学，但他的父亲猝然故世，他的美梦也随之破灭。

7.We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.

我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。

8.When he revealed the truth, it was like he had tipped the applecart.

当他揭示真相时，就像他翻倒了苹果车。

9.He really knows how to upset the whole situation and knock over the applecart.

他真的知道如何扰乱整个局势，翻倒苹果车。

10.The new policy is bound to upset the applecart for many employees.

这项新政策必定会让许多员工感到不安，翻倒苹果车。

11.Her comments during the meeting turned over the applecart and caused a lot of disagreements.

她在会议上的评论翻倒了苹果车，引起了很多分歧。

12.She has a way of stirring things up that always tips the applecart.

她总是有办法搅动事情，总是翻倒苹果车。

作文

The phrase "upset the applecart" is commonly used in English to describe a situation where plans or expectations are disrupted. This idiomatic expression has its roots in agriculture, where an overturned cart filled with apples would create chaos and spoilage. In our daily lives, we often encounter situations where things do not go as planned, leading us to feel frustrated or disheartened. Understanding this phrase can help us navigate these challenges more effectively.For instance, consider a student who has been preparing for an important exam for weeks. They have set up a study schedule, gathered all necessary materials, and are feeling confident about their knowledge. However, the night before the exam, they fall ill and are unable to study or take the test. In this scenario, the student's plans have been completely disrupted, and they have effectively "upset the applecart" of their academic goals. This kind of situation can be disheartening, but it also serves as a reminder that life is unpredictable.Moreover, in the workplace, a project can quickly go awry when unexpected challenges arise. For example, a team might be on track to meet a deadline when suddenly a key member leaves the company, or a crucial piece of technology fails. These unforeseen circumstances can upset the applecart of the entire project, forcing the team to reevaluate their approach and find new solutions. It highlights the importance of adaptability and resilience in both personal and professional contexts.In relationships, people may also experience moments where their expectations are not met. A couple may plan a romantic getaway, only for one partner to receive an unexpected work assignment that requires them to stay behind. This situation can lead to disappointment and feelings of resentment, as their plans have been disrupted. Again, we see how easily the applecart can be upset, reminding us to communicate openly and manage our expectations.While upsetting the applecart can lead to negative emotions, it can also present opportunities for growth and change. When faced with unexpected obstacles, individuals and teams often discover new strengths and capabilities. For instance, the student who fell ill might learn to manage their time better in the future or seek help from peers. Similarly, teams that face setbacks in projects may innovate and develop creative solutions that they would not have considered otherwise.In conclusion, the phrase "upset the applecart" encapsulates the unpredictability of life and the inevitable challenges we face. By understanding this expression, we can better prepare ourselves for the unexpected and learn to embrace change. Whether in academics, work, or personal relationships, recognizing that plans can be disrupted allows us to approach life with a more flexible mindset. Ultimately, it's not just about keeping the applecart upright; it's about how we respond when it tips over. Life's challenges may upset our plans, but they can also lead to valuable lessons and new beginnings.

短语“upset the applecart”在英语中常用来描述计划或期望被打乱的情况。这个习语源于农业，当一个装满苹果的推车翻倒时，就会造成混乱和损坏。在我们的日常生活中，我们经常会遇到事情未按计划进行的情况，这使我们感到沮丧或失落。理解这个短语可以帮助我们更有效地应对这些挑战。例如，考虑一个为重要考试准备了数周的学生。他们制定了学习计划，收集了所有必要的材料，并对自己的知识感到自信。然而，在考试前一天，他们生病了，无法复习或参加考试。在这种情况下，学生的计划完全被打乱，他们实际上“upset the applecart”了他们的学业目标。这种情况可能令人沮丧，但它也提醒我们生活是不可预测的。此外，在工作场所，当意外挑战出现时，一个项目也可能迅速出错。例如，一个团队可能正按计划进行，突然一名关键成员离开公司，或者一项重要技术失败。这些不可预见的情况可能会扰乱整个项目的< span>applecart，迫使团队重新评估他们的做法并寻找新解决方案。这突显了在个人和职业环境中适应能力和韧性的重要性。在关系中，人们也可能会经历期望未能实现的时刻。一对情侣可能计划了一次浪漫的假期，却发现其中一方收到了一项意外的工作任务，需要留在公司。这种情况可能导致失望和怨恨，因为他们的计划被打乱。同样，我们看到< span>applecart很容易被打乱，这提醒我们要开放沟通和管理期望。尽管打乱了< span>applecart可能会导致负面情绪，但它也可能带来成长和变化的机会。当面临意想不到的障碍时，个人和团队常常会发现新的优势和能力。例如，生病的学生可能会学会更好地管理时间或寻求同伴的帮助。类似地，面对项目挫折的团队可能会创新并提出他们之前未曾考虑过的创造性解决方案。总之，短语“upset the applecart”概括了生活的不可预测性和我们面临的不可避免的挑战。通过理解这个表达，我们可以更好地为意外做好准备，并学会迎接变化。无论是在学业、工作还是个人关系中，认识到计划可能会被打乱使我们能够以更灵活的心态看待生活。最终，关键不仅在于保持< span>applecart的直立；还在于当它倾覆时我们如何反应。生活的挑战可能会打乱我们的计划，但它们也可能带来宝贵的教训和新的开始。