shoji

简明释义

英[ˈʃəʊdʒi]美[ˈʃoʊdʒi]

n. 障子（本房屋用的纸糊木框，等于 shoji screen）

复 数 s h o j i 或 s h o j i s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.So the image finally got there, but didn't reach the complete level with the performance using shoji until about 2 days before.

这样的。因此，形象终于，但没有达到完全水平的性能使用商事，直到约2天之前。

2.A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.

该日式住宅由东海林健事务所设计，白色木屋顶罩住了整个上层，从一层看上去，支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。

3.There are more elements of Japan in the apartment, including the shoji screens dividing the bedroom area, which were custom designed to echo identically the pattern of the Windows.

此外公寓里还有许多日本元素，包括了定制的与窗户呼应的卧室拉门。

4.Dabei Japanese shoji co., Ltd. is a manufacturing and sales all kinds of jewelry and cosmetics packaging company.

日本国大北商事株式会社是一家生产销售各类珠宝首饰包装及化妆品的专业公司。

5.Japan winter Shinagawa Shoji Group, is the Department of Japan's professional importers Clubs Group.

日本寒川商事集团，是系日本的专业进口商社集团。

6.The room can be used as guest room at a hotel, and if the partition or shoji is removed it can be used as one big, long space.

房间可以作为客房使用在一间酒店，如果该分区被删除或商事可作为一大，长期使用空间。

7.'It is a problem for us,' said Japan Iron and Steel Federation Chairman Shoji Muneoka.

日本钢铁联合会(JapanIronand Steel Federation)总裁宗冈正二(ShojiMuneoka)说，这对我们是个问题。

8.Outside of the grill, shoji paper and stone are also space highlights.

格栅之外，障子纸和石头亦是空间的亮点。

9.The intricate designs on the shoji add a touch of elegance to the room.

滑动门上的精美设计为房间增添了一丝优雅。

10.The traditional Japanese house features a beautiful shoji that lets in soft light.

这座传统的日本房屋有一扇美丽的滑动门，可以透入柔和的光线。

11.In the evening, we closed the shoji to keep the warmth inside.

晚上，我们关上了滑动门以保持室内的温暖。

12.The shoji can be easily opened to create an open space for gatherings.

这扇滑动门可以轻松打开，为聚会创造一个开放的空间。

13.During the tea ceremony, we sat on tatami mats behind a shoji for privacy.

在茶道仪式上，我们坐在榻榻米上，背后有一扇滑动门以保持私密。

作文

In traditional Japanese architecture, the use of sliding doors, known as shoji, plays a crucial role in defining the aesthetic and functional aspects of interior spaces. These doors are typically made from a wooden frame covered with translucent paper, allowing natural light to filter into the room while maintaining privacy. The concept of shoji extends beyond mere functionality; it embodies the principles of simplicity and harmony that are central to Japanese culture. One of the most fascinating aspects of shoji is its ability to transform a space. When closed, shoji doors create a sense of enclosure, providing a private environment for relaxation or contemplation. However, when opened, they seamlessly connect different areas of a home, blurring the boundaries between indoor and outdoor spaces. This fluidity is particularly important in Japanese homes, where gardens and nature are often integral parts of the living experience. The design of shoji also reflects the Japanese appreciation for craftsmanship. Each panel is carefully constructed, often featuring intricate patterns and designs that enhance its beauty. The use of natural materials, such as wood and washi paper, not only contributes to the aesthetic appeal but also promotes sustainability. As society moves towards more eco-friendly practices, the enduring relevance of shoji in modern architecture is becoming increasingly apparent. Moreover, shoji doors are not just limited to residential spaces; they have found their way into various commercial settings, including restaurants and offices. In these environments, shoji can be used to create private meeting areas or dining spaces that still feel connected to the overall ambiance of the establishment. This versatility showcases the adaptability of shoji in contemporary design, bridging traditional aesthetics with modern needs. In conclusion, the significance of shoji in Japanese architecture goes beyond its practical function. It represents a harmonious blend of art, nature, and human interaction, illustrating how design can enhance our living spaces while respecting cultural heritage. As we continue to explore new architectural trends, the timeless elegance of shoji serves as a reminder of the beauty that lies in simplicity and the importance of connecting with our environment. Whether in a traditional home or a modern office, shoji remains a powerful symbol of the enduring legacy of Japanese design.

在传统日本建筑中，滑动门被称为shoji，在定义室内空间的美学和功能方面发挥着至关重要的作用。这些门通常由木框架制成，覆盖着半透明的纸张，使自然光能够透入房间，同时保持隐私。shoji的概念不仅仅是功能性，它体现了简单和谐的原则，这些原则是日本文化的核心。shoji最迷人的方面之一是它能够改变空间。当关闭时，shoji门创造出一种封闭感，为放松或沉思提供私人环境。然而，当打开时，它们无缝连接家中的不同区域，模糊了室内和户外空间之间的界限。这种流动性在日本家庭中尤为重要，因为花园和自然通常是生活体验的不可或缺的一部分。shoji的设计也反映了日本对工艺的欣赏。每个面板都经过精心构造，通常具有复杂的图案和设计，增强了其美感。自然材料的使用，如木材和和纸，不仅有助于美观，还促进了可持续性。随着社会朝着更环保的实践发展，shoji在现代建筑中的持久相关性正变得越来越明显。此外，shoji门不仅限于住宅空间；它们已经进入各种商业环境，包括餐厅和办公室。在这些环境中，shoji可以用来创建私人会议区或餐饮空间，同时仍然感觉与整体氛围相连。这种多功能性展示了shoji在当代设计中的适应性，桥接了传统美学与现代需求。总之，shoji在日本建筑中的重要性超越了其实用功能。它代表了艺术、自然和人类互动的和谐融合，说明了设计如何提升我们的生活空间，同时尊重文化遗产。当我们继续探索新的建筑趋势时，shoji的永恒优雅提醒我们，简单之美和与环境连接的重要性。不论是在传统家居还是现代办公室，shoji始终是日本设计持久遗产的强大象征。