upmarket

简明释义

英[ˌʌpˈmɑːkɪt]美[ˌʌpˈmɑːrkɪt]

adj. 质优价高的；高级的

adv. 在高档之列

n. 高档商品

vt. 使进入高消费者市场

vi. 进入高消费者市场

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The company has been forced to move more upmarket.

这家公司被迫进一步转向高端市场。

2.A 12-month-old baby is beaten to a pulp by house burglars in an upmarket Johannesburg suburb.

在约翰内斯堡郊区的一个高级社区内，一个仅12个月大的小孩被一伙入室盗窃分子打成了肉泥。

3.One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.

不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。

4.Sake, a Lebanese chain, came first, followed by Hanabi, located in an upmarket shopping boulevard.

黎巴嫩连锁餐厅Sake捷足先登后，一条高档购物街上出现了Hanabi。

5.While Netflix competes for upmarket, technologically minded viewers, a humbler challenge is growing.

在网飞公司瞄准高端市场和比较精通科技的观众时，一个不太起眼的挑战也在兴起。

6.It's a low-lit upmarket pub with a wood-panelled games room.

这是一个昏暗的高档酒吧，有一个全木装修的游戏室。

7.The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 bn.

数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元的价格收购高档食品连锁超市Whole Foods。

8.His taste in fashion is quite upmarket, often choosing designer labels.

他的时尚品味相当高档，经常选择设计师品牌。

9.They moved to an upmarket neighborhood to enjoy a better quality of life.

他们搬到了一个高档社区，以享受更好的生活质量。

10.The hotel is known for its upmarket amenities, including a spa and a rooftop pool.

这家酒店以其高档设施而闻名，包括水疗中心和屋顶游泳池。

11.She decided to shop at the upmarket boutique for her wedding dress.

她决定在这家高档精品店购买婚纱。

12.The new restaurant in town is very upmarket, offering gourmet dishes and fine wines.

镇上的新餐厅非常高档，提供美食和优质葡萄酒。

作文

In recent years, the concept of luxury has evolved significantly. The term upmarket refers to products or services that are aimed at a higher-end market, catering to affluent consumers who seek quality and exclusivity. This shift in consumer behavior has led to an increased demand for upmarket offerings across various industries, including fashion, real estate, and hospitality. For instance, in the fashion industry, brands like Gucci and Louis Vuitton have established themselves as upmarket labels, attracting customers willing to pay a premium for their products. These brands not only offer high-quality materials but also create a sense of prestige and status associated with their items. Consumers often perceive upmarket products as more desirable, which drives them to invest in such luxury goods. Similarly, the real estate market has seen a surge in upmarket developments. Luxury apartments and villas are being built in prime locations, complete with state-of-the-art amenities and breathtaking views. Buyers in this segment are not just looking for a place to live; they are investing in a lifestyle that reflects their social status. The allure of upmarket properties lies not only in their physical attributes but also in the community and exclusivity they offer. The hospitality industry has also embraced the upmarket trend. High-end hotels and resorts provide guests with unparalleled experiences, from gourmet dining to personalized services. Travelers are increasingly seeking upmarket accommodations that promise comfort and luxury during their stay. This has resulted in a growing number of boutique hotels that focus on creating unique and memorable experiences for their guests. However, the rise of upmarket products and services is not without its challenges. As competition increases, brands must continually innovate and differentiate themselves to maintain their upmarket status. Additionally, there is a growing awareness of sustainability and ethical consumption among consumers. Many affluent buyers are now considering the environmental impact of their purchases, leading to a demand for upmarket brands that prioritize sustainability. In conclusion, the upmarket segment of the market plays a crucial role in shaping consumer trends and behaviors. As people strive for a more luxurious lifestyle, the demand for upmarket products and services will continue to grow. Brands that successfully navigate this landscape by offering quality, exclusivity, and sustainability will undoubtedly thrive in the competitive marketplace. Understanding the implications of the upmarket trend is essential for both consumers and businesses alike, as it reflects broader societal values and aspirations.

近年来，奢侈品的概念发生了显著变化。术语upmarket指的是面向高端市场的产品或服务，旨在迎合寻求质量和独特性的富裕消费者。这种消费行为的转变导致了对各个行业，包括时尚、房地产和酒店业的upmarket产品的需求增加。例如，在时尚行业，古驰（Gucci）和路易威登（Louis Vuitton）等品牌已确立其作为upmarket标签的地位，吸引愿意为其产品支付溢价的客户。这些品牌不仅提供高质量的材料，还创造出与其商品相关的声望和地位感。消费者通常将upmarket产品视为更具吸引力，这推动他们投资于这些奢侈品。同样，房地产市场也见证了upmarket开发的激增。豪华公寓和别墅正在优越的地理位置建造，配备最先进的设施和壮观的景色。这个细分市场的买家不仅仅是在寻找一个居住的地方；他们在投资一种反映其社会地位的生活方式。upmarket物业的吸引力不仅在于其物理属性，还在于它们所提供的社区和独特性。酒店业也接受了upmarket趋势。高档酒店和度假村为客人提供无与伦比的体验，从美食餐饮到个性化服务。旅行者越来越多地寻求承诺舒适和奢华的upmarket住宿。这导致越来越多的精品酒店专注于为客人创造独特而难忘的体验。然而，upmarket产品和服务的兴起并非没有挑战。随着竞争加剧，品牌必须不断创新并区分自己，以维持其upmarket地位。此外，消费者对可持续性和伦理消费的意识日益增强。许多富裕买家现在正在考虑他们购买的环境影响，导致对优先考虑可持续性的upmarket品牌的需求。总之，upmarket市场细分在塑造消费者趋势和行为方面发挥着至关重要的作用。随着人们追求更奢华的生活方式，对upmarket产品和服务的需求将继续增长。成功驾驭这一领域的品牌，通过提供质量、独特性和可持续性，无疑将在竞争激烈的市场中蓬勃发展。理解upmarket趋势的含义对于消费者和企业来说都是至关重要的，因为它反映了更广泛的社会价值观和愿望。