vernacular

简明释义

英[vəˈnækjələ(r)]美[vərˈnækjələr]

n. 本地话，方言；（建筑的）民间风格；<非正式>行话，术语；动植物的俗名

adj. 方言的，本地语的；（建筑）民间风格的；（艺术的）民间风俗的

复 数 v e r n a c u l a r s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.What Apple has done by introducing its "post-PC" language into the vernacular is almost more a game of semantics.

苹果将后PC带入现有语境的做法更像是一场文字游戏。

2.Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.

这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。

3.Finding patterns in communication doesn't just show how funny captions about photos of cats leak into the public vernacular, Golub says.

找到交流中的模式并不是发现猫猫照片标注中的方言使用是多么搞笑那么简单，Golub说。

4.The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.

绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。

5.Like practitioners of other art, UNIX users have an extensive vernacular for describing the specifics of their work.

与其他艺术工作者一样，UINX用户拥有广泛的术语来描述其工作细节。

6.Our national vernacular is filled with antiblack euphemisms, but cosmopolitan isn't one of them.

我们的语言中充满了反黑人的委婉语，但是“世界主义”还不是其中一个。

7.This new vernacular provides a framework for understanding the intentions of both companies with respect to Web service technologies.

就Web服务技术而言，这个新的术语集为理解这两家公司的意图提供了一个框架。

8.Tom: Yes, till modern history, modern vernacular Chinese is popular.

是啊，到了近现代就是白话文了。

9.In many regions, the local language is often referred to as the vernacular.

在许多地区，当地语言通常被称为方言。

10.Teachers often encourage students to express their thoughts in their own vernacular.

老师们常常鼓励学生用自己的方言表达思想。

11.She prefers reading literature in her native vernacular rather than in a foreign language.

她更喜欢用自己的母语方言阅读文学作品，而不是外语。

12.The author's use of vernacular adds authenticity to the characters' dialogue.

作者使用的方言为角色的对话增添了真实性。

13.The vernacular architecture of the region reflects its cultural heritage.

该地区的方言建筑反映了其文化遗产。

作文

Language is an essential part of human communication, and it takes many forms across different cultures. One fascinating aspect of language is the concept of vernacular, which refers to the everyday language spoken by ordinary people in a particular region or community. This term is often used to describe the local dialects, slang, and colloquialisms that differ from the formal language taught in schools or used in literature. Understanding vernacular is crucial for appreciating the richness of cultural identity and the nuances of social interactions.The importance of vernacular can be seen in various contexts. For instance, in literature, authors often use vernacular to bring authenticity to their characters and settings. Mark Twain’s use of regional dialects in "The Adventures of Huckleberry Finn" is a prime example. By employing the vernacular of the American South, Twain captures the essence of his characters and immerses readers in the cultural landscape of the time. This use of vernacular not only enhances the narrative but also serves as a historical document that reflects societal attitudes and practices.Moreover, vernacular plays a significant role in preserving cultural heritage. Many indigenous languages and dialects are at risk of extinction due to globalization and the dominance of major world languages. Efforts to document and revitalize these vernacular languages are essential for maintaining the cultural diversity of our planet. Communities that embrace their vernacular language foster a sense of belonging and pride among their members. This connection to their roots helps individuals understand their history and cultural narratives, creating a richer tapestry of human experience.In addition to literature and cultural preservation, vernacular is also significant in the realm of education. While formal education often emphasizes standard language, incorporating vernacular into teaching methods can enhance learning experiences. Students who see their own language reflected in the classroom are more likely to engage with the material and feel valued. Educators who recognize the importance of vernacular can create more inclusive environments that respect and celebrate linguistic diversity.Furthermore, vernacular can serve as a tool for social change. Activists and leaders often use vernacular to connect with their audiences on a deeper level. By speaking in a way that resonates with the everyday experiences of people, they can inspire action and foster solidarity. For example, political speeches that incorporate local vernacular can break down barriers between leaders and constituents, making the message more relatable and impactful.In conclusion, the concept of vernacular encompasses much more than just informal language; it is a vital aspect of cultural identity, literary expression, education, and social activism. Embracing vernacular allows us to appreciate the diversity of human experience and the ways in which language shapes our understanding of the world. As we navigate an increasingly globalized society, recognizing and valuing vernacular languages and dialects will be essential for fostering mutual respect and understanding among different cultures. Ultimately, the celebration of vernacular enriches our lives and connects us to the shared human experience, reminding us of the beauty found in our differences.

语言是人类交流的重要组成部分，且在不同文化中以多种形式存在。一个引人入胜的语言方面是“方言”的概念，它指的是特定地区或社区普通人日常使用的语言。这一术语通常用来描述当地的方言、俚语和口语，这些与学校教授或文学中使用的正式语言有所不同。理解方言对于欣赏文化认同的丰富性和社会互动的细微差别至关重要。方言的重要性可以在各种背景中看到。例如，在文学中，作者常常使用方言来为他们的角色和环境带来真实性。马克·吐温在《哈克贝里·费恩历险记》中使用地方方言就是一个典型例子。通过采用美国南方的方言，吐温捕捉了角色的本质，并将读者沉浸在当时的文化背景中。这种对方言的使用不仅增强了叙述效果，还作为反映社会态度和实践的历史文献。此外，方言在保护文化遗产方面也发挥着重要作用。许多土著语言和方言由于全球化和主要世界语言的主导地位而面临灭绝的风险。记录和复兴这些方言语言的努力对于维护我们星球的文化多样性至关重要。拥抱自己的方言语言的社区能够在其成员中培养归属感和自豪感。这种与根源的联系帮助个人理解他们的历史和文化叙事，创造出更丰富的人类经验画卷。除了文学和文化保护，方言在教育领域也具有重要意义。虽然正式教育通常强调标准语言，但将方言融入教学方法可以增强学习体验。看到自己语言在课堂上得到体现的学生，更有可能参与到学习材料中并感到被重视。认识到方言重要性的教育工作者能够创造出更具包容性的环境，尊重和庆祝语言多样性。此外，方言还可以作为社会变革的工具。活动家和领导者常常使用方言与他们的听众建立更深层次的联系。通过以与人们日常经历产生共鸣的方式发言，他们能够激励行动并促进团结。例如，融入当地方言的政治演讲可以打破领导者与选民之间的障碍，使信息更加贴近人心并产生影响。总之，“方言”的概念不仅仅涵盖非正式语言；它是文化身份、文学表达、教育和社会运动的重要方面。拥抱方言使我们能够欣赏人类经验的多样性以及语言如何塑造我们对世界的理解。随着我们在日益全球化的社会中航行，认识和重视方言语言和方言对于促进不同文化之间的相互尊重和理解将至关重要。最终，庆祝方言丰富了我们的生活，并将我们与共同的人类经历联系在一起，提醒我们在差异中发现的美丽。