carnet

简明释义

英[ˈkɑːneɪ]美[ˈkɑːne]

n. （法）官方证明信件；车票簿；通关卡

n. （Carnet）人名；（法）卡尔内

复 数 c a r n e t s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The renewed ATA carnet may, upon confirmation of the local competent customs office, replace the former carnet.

续签的AT A单证册经主管地直属海关确认后可替代原ata单证册。

2.In addition, the new A4 format will enable the electronic transmission of the carnet in the future.

此外，采用新的A4版式，将来更可透过电子方式传送单证册。

3.In addition, the continuation sheets will be numbered to indicate the number of continuation sheet (s) in a carnet.

此外，还须为续页编号，以显示单证册的续页页数。

4.The lower portion of the page contains a box reserved for the use of the issuing Chamber of Commerce. This box provides contact information to the carnet holder.

下半部分则为出证商会专用栏，向单证册持证人提供联络资料。

5.The lower portion of the page contains a box reserved for the use of the issuing Chamber of Commerce. This box provides contact information to the carnet holder.

下半部分则为出证商会专用栏，向单证册持证人提供联络资料。

6.Before you head to the airport, make sure your carnet 通行证 is valid and up to date.

在前往机场之前，请确保您的carnet 通行证有效且最新。

7.A carnet 临时进口许可证 can simplify the process of bringing equipment to a foreign country.

一个carnet 临时进口许可证可以简化将设备带入外国的过程。

8.Artists often use a carnet 艺术品通行证 to transport their works without paying taxes.

艺术家通常使用carnet 艺术品通行证来运输他们的作品而无需缴纳税款。

9.A carnet 货物通行证 is essential for businesses that frequently ship goods across borders.

对于经常跨境运输货物的企业来说，carnet 货物通行证是必不可少的。

10.When traveling internationally, you should have a carnet 通行证 to avoid customs duties on temporary imports.

在国际旅行时，您应该拥有一个carnet 通行证，以避免临时进口的关税。

作文

In today's globalized world, the movement of goods and people across international borders has become increasingly common. One term that often arises in discussions about international travel and trade is carnet, a French word that translates to 'booklet' in English. A carnet is an important document that facilitates the temporary importation of goods without the need for customs duties. This can be particularly beneficial for businesses and individuals who travel frequently or participate in international exhibitions. The concept of a carnet originated in the early 20th century and has evolved into a widely recognized tool for international trade. It serves as a passport for goods, allowing them to move freely across borders while ensuring that they will be re-exported without incurring additional taxes. For example, if an artist wishes to showcase their artwork at an international exhibition, they can use a carnet to bring their pieces into the country temporarily without having to pay hefty customs fees. There are different types of carnets, including the ATA carnet, which is the most commonly used. The ATA carnet is recognized in over 80 countries and is particularly useful for businesses involved in trade shows, fairs, and exhibitions. It simplifies the process of customs clearance, allowing goods to enter and exit countries with minimal paperwork and delays. Obtaining a carnet involves a few steps, including applying through a national guaranteeing organization, providing a list of the goods to be covered, and paying a fee. Once issued, the carnet must be presented at customs checkpoints when entering and exiting a country. Customs officials will stamp the carnet to confirm that the goods have been imported and later exported, ensuring compliance with international regulations. The benefits of using a carnet are significant. Not only does it save time and money by avoiding customs duties, but it also simplifies the logistics of international travel. Businesses can showcase their products at trade shows around the world, artists can exhibit their work without the fear of losing it to customs, and professionals can carry specialized equipment needed for their work without hassle. However, there are some limitations to consider when using a carnet. It is essential to ensure that the goods listed on the carnet are eligible for temporary importation and that they will be re-exported within the specified time frame. Failure to comply with these regulations can result in penalties and additional fees. In conclusion, the carnet is a valuable tool for anyone involved in international trade or travel. Its ability to facilitate the temporary importation of goods without customs duties makes it an attractive option for businesses and individuals alike. As globalization continues to shape our world, understanding and utilizing documents like the carnet will become increasingly important for navigating the complexities of international commerce. Whether you are an entrepreneur, an artist, or a professional, being familiar with the carnet and its benefits can open up new opportunities for collaboration and growth in the global marketplace.

在当今全球化的世界中，商品和人员跨国界的流动变得越来越普遍。在关于国际旅行和贸易的讨论中，常常会出现一个术语——carnet，这是一个法语单词，在英语中翻译为“小册子”。carnet是一份重要的文件，便于临时进口商品而不需要支付关税。这对频繁旅行或参与国际展览的企业和个人尤其有利。carnet的概念起源于20世纪初，并逐渐演变成一个广泛认可的国际贸易工具。它作为商品的护照，允许它们在边界自由流动，同时确保它们将在不产生额外税费的情况下重新出口。例如，如果一位艺术家希望在国际展览上展示他们的艺术作品，他们可以使用carnet将他们的作品临时带入该国，而无需支付高额的海关费用。carnet有不同类型，包括ATA carnet，这是最常用的一种。ATA carnet在80多个国家得到认可，特别适用于参与贸易展、博览会和展览的企业。它简化了海关清关流程，使商品能够以最小的文书工作和延误进出国家。获取carnet需要几个步骤，包括通过国家担保组织申请、提供所涵盖商品的清单以及支付费用。一旦发放，carnet必须在进入和离开一个国家时向海关检查站出示。海关官员会在carnet上盖章，以确认商品已被进口并随后出口，从而确保遵守国际法规。使用carnet的好处是显著的。它不仅通过避免关税节省时间和金钱，还简化了国际旅行的物流。企业可以在全球的贸易展上展示他们的产品，艺术家可以展示他们的作品而不必担心被海关没收，专业人士可以携带他们工作所需的专业设备而不受麻烦。然而，在使用carnet时也有一些限制需要考虑。必须确保列在carnet上的商品符合临时进口的资格，并且将在规定的时间框架内重新出口。未能遵守这些规定可能会导致处罚和额外费用。总之，carnet是任何参与国际贸易或旅行的人的宝贵工具。它能够在不征收关税的情况下促进商品的临时进口，使其成为企业和个人的一个吸引选项。随着全球化继续塑造我们的世界，理解和利用像carnet这样的文件将变得越来越重要，以应对国际商业的复杂性。无论您是企业家、艺术家还是专业人士，熟悉carnet及其好处都可以为在全球市场中的合作与增长开辟新的机会。