translator

简明释义

英[/trænsˈleɪtər/]美[/trænsˈleɪtər/]

n. （尤指从事笔译的）译者，翻译家；翻译机，翻译程序；电视差频转播机

复 数 t r a n s l a t o r s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.A translator must be armed with the ability to live his part.

一个好的译者必须具备活出他的角色的能力。

2.How did you start working as a translator?

你如何开始作为一名译者的工作？

3.A translator must be well acquainted with the target language.

一个好的译者必须很熟悉目标语言。

4.To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.

要做一名译员，你至少要一门外语流利。

5.I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.

我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。

6.Join online translator directories.

加入网上译者录。

7.A translator must be well acquainted with the target language.

一个好的译者必须很熟悉目标语言。

8.She works as a freelance translator for various clients.

她作为自由职业的翻译为不同的客户工作。

9.The translator provided an accurate version of the text.

这位翻译提供了文本的准确版本。

10.A good translator not only translates words but also conveys the meaning.

一个好的翻译不仅仅是翻译单词，还要传达意思。

11.He is a certified translator for legal documents.

他是一名法律文件的认证翻译。

12.I hired a translator to help me understand the French document.

我雇了一位翻译来帮助我理解这份法语文件。

作文

In today's globalized world, the role of a translator (翻译者) has become increasingly significant. As people from different cultures and languages interact more frequently, the need for effective communication is paramount. A translator (翻译者) serves as a bridge between languages, ensuring that ideas, emotions, and information are conveyed accurately from one language to another.The profession of a translator (翻译者) is not merely about converting words from one language to another; it involves a deep understanding of both the source and target languages, as well as the cultural nuances that accompany them. For instance, idiomatic expressions in one language may not have direct equivalents in another, requiring the translator (翻译者) to find creative ways to express the same sentiment. This skill is crucial because misinterpretations can lead to misunderstandings, which can be detrimental in various contexts, such as business negotiations, legal documents, or literary works.Moreover, a proficient translator (翻译者) must possess excellent writing skills in the target language. This ensures that the translated text reads naturally and resonates with the audience. The ability to adapt the tone, style, and register is vital, especially when translating literature or marketing materials. A good translator (翻译者) not only translates words but also captures the essence of the original text, making it appealing and relatable to the new audience.Technology has significantly transformed the field of translation. With the advent of machine translation tools, many people believe that the role of a translator (翻译者) may diminish. However, while these tools can assist in the translation process, they often lack the human touch needed for nuanced understanding. A machine may translate a sentence correctly in terms of grammar, but it cannot fully grasp the context or emotional undertones. Therefore, the demand for skilled human translators (翻译者) remains strong, particularly in specialized fields like medical, legal, and technical translation where precision is critical.In addition to language proficiency, a successful translator (翻译者) should also be familiar with various subject matters. Continuous learning and professional development are essential components of this profession. Many translators (翻译者) choose to specialize in specific areas, such as finance, healthcare, or technology, allowing them to provide more accurate and reliable translations. This specialization not only enhances their expertise but also increases their marketability in a competitive field.Furthermore, the work of a translator (翻译者) extends beyond written text. Many translators (翻译者) also engage in interpreting, which involves conveying spoken language in real-time. This skill is particularly valuable in conferences, diplomatic meetings, and legal proceedings, where clear communication is essential. Interpreting requires quick thinking and the ability to convey messages accurately under pressure, showcasing the versatility of a skilled translator (翻译者).In conclusion, the role of a translator (翻译者) is multifaceted and indispensable in our interconnected world. They facilitate communication across cultures, ensuring that language barriers do not impede understanding. As globalization continues to advance, the demand for talented translators (翻译者) will only grow, highlighting the importance of this profession in fostering international dialogue and cooperation. Whether through written texts or spoken words, translators (翻译者) play a crucial role in bridging gaps and building connections among diverse communities.

在当今全球化的世界中，翻译者（translator）的角色变得越来越重要。随着来自不同文化和语言的人们互动频繁，有效沟通的需求显得尤为重要。翻译者（translator）作为语言之间的桥梁，确保思想、情感和信息能够准确地从一种语言传达至另一种语言。翻译者（translator）的职业不仅仅是将单词从一种语言转换到另一种语言；它还涉及对源语言和目标语言的深刻理解，以及随之而来的文化细微差别。例如，一种语言中的习惯用语在另一种语言中可能没有直接的对应，因此需要翻译者（translator）找到创造性的方法来表达相同的情感。这项技能至关重要，因为误解可能导致误会，而这在商业谈判、法律文件或文学作品等各种情况下都是有害的。此外，熟练的翻译者（translator）必须在目标语言中具备出色的写作能力。这确保了翻译文本自然流畅，并能引起受众的共鸣。适应语气、风格和语域的能力至关重要，尤其是在翻译文学作品或营销材料时。优秀的翻译者（translator）不仅翻译单词，还捕捉原文的精髓，使其对新受众既吸引又易于理解。科技的进步极大地改变了翻译领域。随着机器翻译工具的出现，许多人认为翻译者（translator）的角色可能会减少。然而，虽然这些工具可以在翻译过程中提供帮助，但它们往往缺乏对细微差别的理解。机器可能在语法上正确地翻译一个句子，但无法完全把握上下文或情感的细微差别。因此，熟练的人工翻译者（translator）的需求依然强劲，特别是在医学、法律和技术翻译等需要精准的专业领域。除了语言能力外，成功的翻译者（translator）还应熟悉各种主题。持续学习和专业发展是这一职业的重要组成部分。许多翻译者（translator）选择专注于特定领域，如金融、医疗或技术，从而能够提供更准确和可靠的翻译。这种专业化不仅增强了他们的专业知识，还提高了他们在竞争激烈的领域中的市场竞争力。此外，翻译者（translator）的工作不仅限于书面文本。许多翻译者（translator）还参与口译，这涉及实时传达口语。这个技能在会议、外交会议和法律程序中尤为宝贵，因为清晰的沟通是至关重要的。口译需要快速思考和在压力下准确传达信息的能力，展示了熟练翻译者（translator）的多才多艺。总之，翻译者（translator）的角色是多方面的，并且在我们互联的世界中不可或缺。他们促进跨文化的沟通，确保语言障碍不会妨碍理解。随着全球化的不断推进，对优秀翻译者（translator）的需求只会增加，突显了这一职业在促进国际对话与合作中的重要性。无论是通过书面文本还是口头语言，翻译者（translator）在弥合差距和建立多元社区之间的联系方面发挥着至关重要的作用。