subleasing

简明释义

英[ˈsʌbˌliːsɪŋ]美[ˈsʌbˌlisɪŋ]

n. 转租

v. 转租（sublease 的 ing 形式）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Article 2 the selling, leasing, transfer, subleasing and mortgage of the right to the use of collectively-owned land for construction purposes shall be governed by these Measures.

第二条集体建设用地使用权出让、出租、转让、转租和抵押，适用本办法。

2.Article 2. The Regulations and these Procedures are effective with respect to the leasing and subleasing of urban State-owned land within the administrative areas of the city.

第二条本市行政区域内城镇国有土地使用权出让和转让，适用《条例》和本办法。

3.A sublease contract shall be made. The rent and other terms of the contract shall be concluded by both Parties. Subleasing register formal shall be transacted.

必须签定转租合同，重新议定租金和其它合同条款并办理租赁登记手续。

4.Article 2 the selling, leasing, transfer, subleasing and mortgage of the right to the use of collectively-owned land for construction purposes shall be governed by these Measures.

第二条集体建设用地使用权出让、出租、转让、转租和抵押，适用本办法。

5.Article 27 in leasing (including subleasing) buildings, a building lease must be signed.

第二十七条房屋租赁(包括转租)必须签订房屋租赁合同。

6.Transferring or subleasing of rooms without permission are forbidden. Visitors are not permitted to stay overnight in your room.

所住房间不得私自转让、转租或留宿他人。

7.The landlord allowed subleasing 转租 under certain conditions, so I had to review the lease carefully.

房东在某些条件下允许转租，所以我必须仔细审查租约。

8.Before subleasing 转租, make sure to get written permission from your landlord.

在转租之前，确保获得房东的书面许可。

9.He is considering subleasing 转租 his office space to another startup.

他正在考虑将他的办公室空间转租给另一家初创公司。

10.I decided to start subleasing 转租 my apartment while I travel abroad for six months.

我决定在国外旅行六个月期间开始转租我的公寓。

11.She found a suitable tenant for subleasing 转租 her room during the summer break.

她在暑假期间找到了一个合适的租户来转租她的房间。

作文

Subleasing is a term that refers to the practice of renting out a property that one has leased from another party. In this arrangement, the original tenant becomes the sublessor, while the new tenant is called the sublessee. This process can be beneficial for both parties involved, as it allows the sublessor to mitigate financial burdens and the sublessee to secure housing without entering into a long-term lease agreement. Understanding the nuances of subleasing (转租) is crucial for anyone considering this option. One common scenario where subleasing (转租) occurs is in college towns, where students often need temporary housing during their studies. For instance, a student may sign a year-long lease for an apartment but find themselves needing to move out before the lease ends due to an internship or study abroad program. Instead of paying for an empty apartment, they can find a sublessee to take over their lease. This not only helps the original tenant avoid unnecessary financial strain but also provides the sublessee with a convenient living situation. However, subleasing (转租) is not without its challenges. The original lease agreement may contain specific clauses that prohibit or regulate the practice of subleasing (转租). Therefore, it is essential for tenants to review their lease carefully before proceeding. If a tenant subleases without permission, they risk eviction and may face legal repercussions. It is always advisable to communicate openly with the landlord and obtain written consent prior to any subleasing (转租) arrangement. In addition to legal considerations, there are also practical aspects to consider when entering into a subleasing (转租) agreement. The sublessor must ensure that the sublessee is a responsible tenant who will respect the property and pay rent on time. Conducting background checks or requiring references can help mitigate potential issues. On the other hand, the sublessee should thoroughly inspect the property and understand their rights and responsibilities under the subleasing (转租) agreement. Moreover, the financial implications of subleasing (转租) can vary widely. The sublessor may charge a higher rent than what they pay to the landlord, which can be a point of contention. Both parties should agree on the terms of the rent and ensure that they are documented in writing. This clarity can prevent misunderstandings and disputes down the line. In conclusion, subleasing (转租) can be a practical solution for individuals in need of flexible housing arrangements. However, it requires careful consideration of legal, financial, and interpersonal factors. By understanding the dynamics of subleasing (转租), tenants can navigate this process more effectively, ensuring a positive experience for everyone involved.