leitmotiv

简明释义

英[ˈlaɪtˌmoʊtɪv]美[ˈlaɪtˌmoʊtɪv]

n. 中心思想，主旨

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.I think Nietzschean leitmotiv is the transcending thought.

本文试图把超越思想理解为尼采哲学的主旨。

2.The leitmotiv of the former is presentative, absolute, analytical and coincidental;

前者的主旨是表象的、绝对的、分析的、符合的；

3.Survival comes from quality and benefit is born from management. This is the everlasting leitmotiv of construction enterprises.

“向质量要生存，向管理要效益”是建筑施工企业一贯的主旨。

4.'Learn by perception' is a leitmotiv expressed by scattered silhouettes throughout the building.

零星点缀在大楼各处的人形轮廓表达出了“感知引导学习”的设计主旨。

5.We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.

我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。

6.The suitable news background can set off the leitmotiv by contrast and deepen its subject. It can help readers understand the content of news. It can indicate its reasons and presents its meaning.

好的新闻背景，能烘托和深化主题，帮助读者理解消息的内容，说明原因，显示意义，增加知识性和趣味性。

7.The suitable news background can set off the leitmotiv by contrast and deepen its subject. It can help readers understand the content of news. It can indicate its reasons and presents its meaning.

好的新闻背景，能烘托和深化主题，帮助读者理解消息的内容，说明原因，显示意义，增加知识性和趣味性。

8.The dominant colours, both in hotel rooms and communal areas, are steel gray and vivid blue, violet and green. The yellow colour constitutes the leitmotiv of the whole complex.

无论是在酒店客房和公共区域，占主导地位的颜色是钢灰色和鲜艳的蓝色、紫色和绿色。

9.The leitmotiv 主导动机 of friendship is woven throughout the story, highlighting its importance in overcoming challenges.

友谊的leitmotiv 主导动机贯穿整个故事，强调了它在克服挑战中的重要性。

10.In marketing, a brand's core message can serve as a leitmotiv 主导动机 that resonates with consumers.

在营销中，品牌的核心信息可以作为一个leitmotiv 主导动机与消费者产生共鸣。

11.In Wagner's operas, the recurring musical theme serves as a leitmotiv 主导动机 that represents specific characters or ideas.

在瓦格纳的歌剧中，反复出现的音乐主题作为一个leitmotiv 主导动机，代表特定的角色或思想。

12.In her novel, the concept of isolation acts as a leitmotiv 主导动机 that drives the main character's development.

在她的小说中，孤立的概念作为一个leitmotiv 主导动机推动了主角的发展。

13.The director used a visual leitmotiv 主导动机 throughout the film to symbolize the passage of time.

导演在整部电影中使用了一个视觉leitmotiv 主导动机来象征时间的流逝。

作文

The concept of a leitmotiv, which originates from the German language, refers to a recurring theme or motif in a piece of music, literature, or art. This idea can be extended beyond its musical origins to describe any dominant theme that recurs throughout a narrative or artistic expression. In literature, for instance, a leitmotiv can serve as a powerful tool to unify a story, providing depth and resonance to the characters' journeys and the overall message of the work.One classic example of a leitmotiv in literature is found in Charles Dickens's "A Tale of Two Cities." The famous opening line, "It was the best of times, it was the worst of times," encapsulates the duality that permeates the entire novel. This leitmotiv of duality not only reflects the contrasting experiences of the characters but also highlights the broader social and political upheaval of the time. By weaving this theme throughout the narrative, Dickens invites readers to explore the complexities of human experience and the paradoxes inherent in society.In the realm of music, the use of a leitmotiv can be prominently seen in the works of Richard Wagner. He famously employed distinct musical phrases associated with specific characters or ideas in his operas. For example, in "The Ring Cycle," each significant character has a unique leitmotiv that plays whenever they appear or are referenced, creating an emotional connection between the audience and the narrative. This technique not only enhances the storytelling but also allows listeners to engage with the themes on a deeper level, as they become familiar with the musical cues that signify particular emotions or plot developments.Moreover, in modern cinema, the use of a leitmotiv continues to thrive. Composers like John Williams have mastered this technique, crafting memorable themes that resonate with audiences long after the credits roll. The iconic score of "Star Wars" features several leitmotivs that represent different characters and ideas, reinforcing the emotional stakes of the story. For example, the forceful theme associated with Darth Vader evokes feelings of intimidation and power, while the uplifting theme of the Rebel Alliance inspires hope and courage.Beyond music and literature, the notion of a leitmotiv can be applied to various aspects of life. In personal development, individuals often identify core values or beliefs that act as their own leitmotiv. These guiding principles shape decisions, influence relationships, and provide a sense of purpose. For instance, someone who values compassion may find that this leitmotiv informs their career choices, leading them to pursue work in healthcare or social services.In conclusion, the leitmotiv serves as a vital element across various forms of expression, enriching narratives and deepening the audience's engagement. Whether in literature, music, film, or personal philosophy, recognizing and understanding the leitmotiv can enhance our appreciation of the complexities of storytelling and the human experience. As we encounter recurring themes in our lives and the art we consume, we are reminded of the interconnectedness of our stories and the universal truths that bind us together.

这个单词“leitmotiv”源于德语，指的是音乐、文学或艺术作品中反复出现的主题或动机。这个概念不仅限于音乐的起源，也可以用来描述在叙事或艺术表达中反复出现的任何主导主题。在文学中，例如，“leitmotiv”可以作为一个强大的工具来统一故事，为角色的旅程和作品的整体信息提供深度和共鸣。查尔斯·狄更斯的《双城记》是文学中“leitmotiv”的经典例子。著名的开头一句话：“这是最好的时代，也是最坏的时代”，概括了贯穿整部小说的二元对立。这种“leitmotiv”的二重性不仅反映了角色的对比经历，还突显了当时社会和政治的动荡。通过在叙事中编织这一主题，狄更斯邀请读者探索人类经验的复杂性以及社会固有的悖论。在音乐领域，理查德·瓦格纳的作品中明显使用了“leitmotiv”。他在歌剧中运用了与特定角色或思想相关的独特音乐短语。例如，在《尼伯龙根的指环》中，每个重要角色都有一个独特的“leitmotiv”，每当他们出现或被提及时，都会响起这一旋律，从而创造出观众与叙事之间的情感联系。这种技巧不仅增强了叙事效果，也使听众能够更深刻地参与主题，因为他们熟悉那些标志特定情感或情节发展的音乐提示。此外，在现代电影中，“leitmotiv”的使用仍然蓬勃发展。作曲家约翰·威廉姆斯掌握了这一技巧，创作出令人难忘的主题曲，让观众在片尾字幕结束后仍能回味无穷。《星球大战》的经典配乐中包含多个“leitmotivs”，代表不同的角色和思想，增强了故事的情感张力。例如，与达斯·维达相关的强烈主题唤起恐吓和权力的感觉，而反抗军联盟的振奋主题则激励希望和勇气。超越音乐和文学，“leitmotiv”的概念可以应用于生活的各个方面。在个人发展中，个体常常识别出核心价值观或信念，这些价值观或信念充当他们自己的“leitmotiv”。这些指导原则塑造决策、影响关系，并提供目的感。例如，一个重视同情心的人可能会发现，这一“leitmotiv”影响了他们的职业选择，使他们追求医疗或社会服务方面的工作。总之，“leitmotiv”在各种表现形式中都是一个重要元素，丰富了叙事并加深了观众的参与感。无论是在文学、音乐、电影还是个人哲学中，识别和理解“leitmotiv”都可以增强我们对叙事复杂性和人类经验的欣赏。当我们在生活和我们消费的艺术中遇到反复出现的主题时，我们被提醒到我们故事的相互联系以及将我们团结在一起的普遍真理。