severability

简明释义

英[/ˌsɛvərˈæbɪlɪti/]美[/ˌsɛvərˈæbɪlɪti/]

n. 效力瑕疵，可分割性

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.

具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征，而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。

2.Severability of contract the work project completes, we according to the contract stipulation, fulfill the corresponding duty, the severability of contract.

合同终止工作项目完成，我们按照合同的规定，履行完相应的义务，合同终止。

3.Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.

可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的，剩余的条款依旧有效。

4.SEVERABILITY. These terms and conditions shall be deemed severable.

可分割性。本条件与条款应被认为是可以分割的。

5.With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.

具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征，而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。

6.In legal terms, severability 可分割性 allows a court to remove a problematic section of a document without voiding the entire agreement.

在法律术语中，可分割性允许法院去除文件中有问题的部分，而不使整个协议失效。

7.Understanding severability 可分割性 is crucial for drafting contracts that withstand legal scrutiny.

理解可分割性对于起草能够经受法律审查的合同至关重要。

8.The parties agreed to include a severability 可分割性 provision to protect their interests in case of future disputes.

双方同意包含一个可分割性条款，以保护他们在未来争议中的利益。

9.The contract included a clause on severability, ensuring that if one part was found invalid, the rest would still stand.

合同中包含了关于可分割性的条款，确保如果某一部分被认为无效，其余部分仍然有效。

10.If any provision of this agreement is held to be invalid, the remaining provisions will be enforced due to the severability 可分割性 clause.

如果本协议的任何条款被认定为无效，剩余条款将因可分割性条款而得以执行。

作文

In the realm of legal documents and contracts, the concept of severability plays a crucial role in ensuring that agreements remain enforceable even when certain provisions are found to be invalid or unenforceable. The principle of severability allows for the separation of valid clauses from those deemed problematic, thus preserving the overall integrity of the contract. This is particularly important in complex agreements where various terms may be interdependent. If one clause is struck down by a court, the remaining clauses can still stand, allowing the parties involved to continue their contractual relationship without disruption.For instance, consider a rental agreement that includes a clause prohibiting pets. If a court finds this clause to be unreasonable or discriminatory, the severability clause within the contract would allow the rest of the agreement to remain intact. This means that the tenant would still be obligated to pay rent and adhere to other terms of the lease, despite the invalidation of the pet prohibition.The inclusion of a severability clause is a common practice in drafting contracts. It serves as a safeguard for both parties, providing assurance that the entire agreement will not collapse due to the failure of a single provision. In addition, it reflects a commitment to uphold the intentions of the parties involved, even in the face of unforeseen legal challenges.Moreover, the concept of severability extends beyond just contracts; it is also applicable in statutory law. Legislatures often include severability clauses in their statutes to ensure that if one part of a law is struck down, the remainder can still be enforced. This legislative strategy helps to maintain the functionality of laws and prevents the entire statute from being rendered ineffective due to a single flawed provision.In practical terms, understanding severability is essential for anyone engaged in legal transactions or involved in the drafting of agreements. It emphasizes the importance of carefully considering each clause and its potential impact on the overall document. Legal professionals often advise their clients to include severability clauses in their contracts to mitigate risks associated with litigation.In conclusion, the principle of severability provides a vital mechanism for maintaining the enforceability of contracts and laws. By allowing for the separation of valid and invalid provisions, it ensures that the core intentions of the parties are preserved. Whether in the context of private agreements or public legislation, severability serves as a protective measure that contributes to the stability and reliability of legal frameworks. Thus, a thorough understanding of this concept is indispensable for anyone navigating the complexities of legal agreements.

在法律文件和合同的领域中，severability（可分割性）这一概念在确保协议即使在某些条款被认为无效或不可执行时仍然有效方面发挥着至关重要的作用。severability原则允许将有效条款与那些被认为有问题的条款分开，从而保持合同的整体完整性。这在复杂协议中尤为重要，因为各种条款可能是相互依赖的。如果某一条款被法院撤销，其余条款仍然可以保留，使相关方能够继续其合同关系而不受干扰。例如，考虑一个租赁协议，其中包括禁止宠物的条款。如果法院发现该条款不合理或歧视性，则合同中的severability条款将允许协议的其余部分保持不变。这意味着租户仍然有义务支付租金并遵守租约的其他条款，尽管宠物禁令被撤销。在起草合同中包含severability条款是一种常见做法。它作为双方的保障，为双方提供了保证，即由于单个条款的失效，整个协议不会崩溃。此外，它反映了即使面临意外法律挑战，仍然致力于维护相关方的意图。此外，severability的概念不仅适用于合同；它也适用于法定法律。立法机关通常在其法案中包含severability条款，以确保如果法律的一部分被撤销，其余部分仍然可以执行。这种立法策略有助于维持法律的功能，并防止由于单个有缺陷的条款而使整个法规失效。在实际操作中，理解severability对任何参与法律交易或涉及协议起草的人来说都是至关重要的。它强调了仔细考虑每一条款及其对整体文件潜在影响的重要性。法律专业人士通常建议客户在合同中包含severability条款，以降低与诉讼相关的风险。总之，severability原则为维护合同和法律的可执行性提供了重要机制。通过允许有效和无效条款的分离，它确保了各方核心意图的保留。无论是在私人协议还是公共立法的背景下，severability都作为一种保护措施，有助于法律框架的稳定性和可靠性。因此，深入理解这一概念对于任何应对法律协议复杂性的人来说都是不可或缺的。