bill of clearance

简明释义

出港申报表;

英英释义

例句

1.Before the shipment can be released, we need to obtain the bill of clearance.

在货物可以放行之前，我们需要获得清关单。

2.Without the bill of clearance, the goods cannot be delivered to the client.

没有清关单，货物无法交付给客户。

3.The freight forwarder is responsible for obtaining the bill of clearance from customs.

货运代理负责从海关获取清关单。

4.We received the bill of clearance yesterday, so we can proceed with the delivery.

我们昨天收到了清关单，所以我们可以继续交付。

5.The customs officer requested a bill of clearance to verify that all duties have been paid.

海关官员要求提供清关单以确认所有关税已支付。

作文

In international trade, the process of importing and exporting goods is complex and involves various documents to ensure compliance with laws and regulations. One such important document is the bill of clearance, which plays a crucial role in the clearance of goods through customs. A bill of clearance is essentially a document issued by customs authorities that certifies that the necessary duties and taxes have been paid, and that the goods are cleared for entry or exit from a country. This document is vital for both importers and exporters as it signifies that all legal requirements have been met, allowing for the smooth movement of goods across borders.The significance of the bill of clearance cannot be overstated. Without this document, goods may be held up at customs, leading to delays and additional costs. For businesses that rely on timely delivery of products, such delays can affect their supply chain and ultimately impact their bottom line. Therefore, it is essential for companies engaged in international trade to understand the requirements for obtaining a bill of clearance and to ensure that they provide all necessary documentation to customs authorities.To obtain a bill of clearance, importers must submit several documents to customs, including the commercial invoice, packing list, and any relevant permits or licenses. Customs officials will review these documents to verify that the goods comply with local regulations and that any applicable tariffs have been paid. Once everything is in order, the customs authority issues the bill of clearance, allowing the goods to proceed to their destination.For exporters, the bill of clearance serves a similar purpose. It ensures that the goods being shipped out of the country have been inspected and cleared by customs. This document is often required by the importing country before the goods can be released to the buyer. Therefore, having a valid bill of clearance is crucial for exporters to avoid complications and ensure that their shipments arrive on time.In conclusion, the bill of clearance is an essential document in the realm of international trade. It represents the culmination of various processes and checks that ensure compliance with customs regulations. Both importers and exporters must be diligent in understanding the requirements for obtaining this document, as it directly impacts the efficiency of their operations. By ensuring that all necessary paperwork is in order and that the bill of clearance is obtained promptly, businesses can facilitate smoother transactions and maintain good relationships with their trading partners.

在国际贸易中，进口和出口货物的过程复杂，涉及多种文件，以确保遵守法律法规。其中一份重要文件是清关单，它在海关清关过程中发挥着关键作用。清关单本质上是海关当局发出的文件，证明必要的关税和税款已支付，货物已获准进出一个国家。此文件对于进口商和出口商至关重要，因为它表明所有法律要求均已满足，从而允许货物顺利跨境流动。清关单的重要性不容小觑。没有这份文件，货物可能会在海关被滞留，导致延误和额外费用。对于依赖及时交付产品的企业来说，这种延误可能会影响其供应链，并最终影响其利润。因此，从事国际贸易的公司必须了解获得清关单的要求，并确保向海关当局提供所有必要的文件。为了获得清关单，进口商必须向海关提交几份文件，包括商业发票、装箱单以及任何相关的许可证或执照。海关官员将审查这些文件，以验证货物是否符合当地法规，并且任何适用的关税是否已支付。一旦一切正常，海关当局就会签发清关单，允许货物继续前往目的地。对于出口商而言，清关单也具有类似的目的。它确保被运出国的货物已通过海关检查和清关。这份文件通常是进口国在释放货物给买方之前所需的。因此，拥有有效的清关单对出口商来说至关重要，以避免复杂情况并确保其货物按时到达。总之，清关单是国际贸易领域的一份重要文件。它代表了确保遵守海关法规的各种流程和检查的最终结果。进口商和出口商都必须认真了解获得此文件的要求，因为这直接影响到他们运营的效率。通过确保所有必要的文件齐全，并及时获得清关单，企业可以促进更顺畅的交易，并与其贸易伙伴保持良好的关系。