rendition
简明释义
n. 表演，演奏；视觉形象，视觉再现；翻译，译文；秘密引渡
英英释义
单词用法
现场演绎 | |
音乐演绎 | |
忠实演绎 | |
歌曲的演绎 | |
表演的演绎 | |
艺术表现 |
同义词
反义词
| 拒绝 | The proposal received widespread rejection from the committee. | 该提案在委员会中遭到了广泛的拒绝。 | |
| 不赞成 | 她对该计划的不赞成在会议中显而易见。 |
例句
1.Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
2.This is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun - allusion meets illusion.
这是一个视觉上的双关，利用典故和错觉，美的慑人心魄。
3.If during publish time a simple document does not have a rendition, then a rendition for it is requested.
如果在发布期间某个简单文档没有一个转换文档，那么必须生成一个转换文档。
4.He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.
他学识渊博、敢作敢为，操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音，即使已经结婚12年了，我仍然觉得他的口音好笑。
5.The renowned Hubble Space Telescope rendition of the "Pillars of Creation" in the Eagle Nebula, here recreated using more accurate color data.
这张是哈勃太空望远镜在天鹰座拍摄的享有声誉的“众生之柱”，这里我们用了更精确的颜色数据重现此景。
6.Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
7.Geneticist and artist Hunter Cole has produced an incredible rendition of DNA molecules using bioluminescent bacteria.
遗传学家及艺术家亨特·科尔(Hunter Cole)使用具有生物发光性的细菌绘制出这样一幅令人惊叹的DNA分子演示图。
8.WAILING an awful rendition of "We are the Champions" into his radio, Jenson Button drove to fifth place in the Brazilian Grand Prix on October 18th.
震耳欲聋的高声尖叫“我们拿下总冠军！”传入英国车手JensonButton的无线电耳机内，他在十月十八日巴西大奖赛得到第五名。
9.Neither a fantasy rendition of DisneyWorld's Animal Kingdom nor a megabudget version of Ferngully, the filmcreates a total environmental experience.
这部影片既不是迪斯尼世界动物王国主题公园的玄幻再现，也不是豪华预算版的《最后的雨林》。 它创造了一种完整的环境感受。
10.The dance troupe's rendition of the classical ballet was breathtaking.
舞蹈团对古典芭蕾的演绎令人叹为观止。
11.In the film, there is a powerful rendition of the historical events.
在电影中，对历史事件有一个强有力的再现。
12.The artist's rendition of the famous painting was praised for its accuracy.
这位艺术家的再现因其准确性而受到赞扬。
13.His rendition of the speech made a lasting impression on the audience.
他对演讲的演绎给观众留下了深刻的印象。
14.Her rendition of the song was so moving that it brought tears to my eyes.
她的演绎如此感人，以至于让我流下了眼泪。
作文
The concept of rendition (翻译, 表现) is often discussed in the realms of art, music, and literature. It refers to the way an artist or performer interprets a piece of work, bringing their unique perspective and style to it. This idea can be particularly fascinating when we consider how different cultures and backgrounds influence the rendition (翻译, 表现) of a single piece of art or music. For instance, a classical symphony might be performed by an orchestra in Vienna, and then reinterpreted by a jazz ensemble in New Orleans. Each performance, while based on the same score, would have its own distinct flavor and emotional resonance.In the world of literature, the rendition (翻译, 表现) of a novel can vary significantly between different translators. A translator's choices in language, tone, and style can dramatically alter the reader's experience of a text. For example, the famous novel 'One Hundred Years of Solitude' by Gabriel García Márquez has been translated into numerous languages, with each rendition (翻译, 表现) reflecting the translator's interpretation of the author's voice and intent. The nuances of the original Spanish text may be lost or transformed in translation, leading to a unique experience for readers in different languages.Furthermore, the rendition (翻译, 表现) of historical events in documentaries or films also highlights how subjective interpretation can shape our understanding of the past. Documentarians often select specific angles, interviews, and footage that align with their narrative vision, which can result in a rendition (翻译, 表现) that emphasizes certain aspects of a story while downplaying others. This subjectivity raises questions about the reliability of such portrayals and reminds us that history is often told through the lens of those who choose to tell it.In the realm of performance arts, the rendition (翻译, 表现) of a play or musical can vary each time it is staged. Actors bring their interpretations to their roles, and directors make creative decisions that influence the overall presentation. A well-known play like 'Hamlet' can be presented in countless ways, from a traditional Elizabethan setting to a modern-day interpretation. Each rendition (翻译, 表现) offers audiences a new way to engage with the material, encouraging them to think critically about the themes and characters.In conclusion, the term rendition (翻译, 表现) encapsulates the essence of interpretation across various fields. Whether in art, literature, history, or performance, the way a piece is presented can change its meaning and impact significantly. Understanding this concept allows us to appreciate the diversity of perspectives that exist in our world. It encourages us to seek out different rendition (翻译, 表现)s of the same work, fostering a deeper appreciation for the richness of human expression and creativity. As we continue to explore various forms of art and communication, let us remain open to the myriad ways in which stories can be told and understood through different rendition (翻译, 表现)s.
