annulus blow out

简明释义

环空井喷;

英英释义

An annulus blow out refers to a failure in the annular seal between two wellbore casings or between the casing and the formation, leading to the uncontrolled release of fluids or gases from the well.

环形空间喷出是指在两个井筒套管之间或套管与地层之间的环形密封失效,导致井内流体或气体的失控释放。

例句

1.Safety protocols were activated immediately after the annulus blow out was detected.

在检测到环空喷发后,安全协议立即被启动。

2.Engineers are investigating the cause of the recent annulus blow out at the site.

工程师正在调查现场最近发生的环空喷发的原因。

3.The drilling team had to stop operations due to an unexpected annulus blow out.

由于意外的环空喷发,钻井团队不得不停止作业。

4.The company implemented new measures to prevent future annulus blow out incidents.

公司实施了新措施,以防止未来发生环空喷发事件。

5.During the well completion, they monitored closely for any signs of annulus blow out.

在完井过程中,他们密切监测任何环空喷发的迹象。

作文

The term annulus blow out refers to a critical failure in the oil and gas drilling industry, where high-pressure fluids escape through the annular space between the wellbore and the casing. This phenomenon can lead to catastrophic consequences, including loss of control over the well, environmental contamination, and even significant economic losses for the companies involved. Understanding the mechanics behind an annulus blow out is essential for engineers and operators to prevent such incidents and ensure safe drilling operations.In drilling operations, the wellbore is typically lined with steel casing to maintain its integrity and prevent collapse. The space between the casing and the wellbore is known as the annulus. During drilling, various fluids are pumped into the well to facilitate the extraction of hydrocarbons. However, if there is a failure in the pressure management systems or if the casing is compromised, high-pressure fluids can escape into the annulus, leading to an annulus blow out.One of the primary causes of an annulus blow out is inadequate cementing during the casing installation process. Cement is used to seal the annular space and provide support to the casing. If the cement bond is weak or if there are channels within the cement that allow fluids to bypass, it creates a pathway for high-pressure fluids to escape. Additionally, changes in pressure due to drilling activities or geological formations can exacerbate this issue, making it crucial for drilling engineers to monitor pressure levels closely.The consequences of an annulus blow out can be severe. First and foremost, it poses a significant safety risk to personnel on site. High-pressure fluids can erupt violently, leading to injuries or fatalities. Moreover, uncontrolled flow can result in blowouts, fires, or explosions, causing extensive damage to equipment and the environment. Companies may face hefty fines and legal repercussions if found negligent in their operations, further emphasizing the importance of preventive measures.To mitigate the risks associated with an annulus blow out, several best practices can be implemented. Regular maintenance and inspection of the drilling equipment are vital to identify potential weaknesses before they lead to failures. Engineers should also employ advanced cementing techniques, such as using multiple cement slurries or integrating additives that enhance bonding strength. Furthermore, real-time monitoring systems can be installed to track pressure changes in the annulus and alert operators of any anomalies that may indicate a potential blowout.In conclusion, the term annulus blow out encapsulates a dangerous scenario in drilling operations that can have far-reaching implications. By understanding the factors contributing to this phenomenon and implementing robust preventive strategies, the oil and gas industry can work towards minimizing the risks associated with high-pressure fluid escapes. Continuous education and training for personnel on the latest safety protocols and technologies will also play a crucial role in safeguarding both workers and the environment from the dangers posed by an annulus blow out.

术语annulus blow out指的是石油和天然气钻探行业中的一种关键故障,指高压流体通过井眼与套管之间的环形空间泄漏。这种现象可能导致灾难性后果,包括失去对井的控制、环境污染,甚至对相关公司的重大经济损失。理解annulus blow out背后的机制对于工程师和操作人员来说至关重要,以防止此类事件的发生并确保安全的钻探作业。在钻探作业中,井眼通常用钢套管衬里,以保持其完整性并防止坍塌。套管与井眼之间的空间称为环形空间。在钻探过程中,各种流体被泵入井中,以促进碳氢化合物的提取。然而,如果压力管理系统出现故障或套管受到损坏,高压流体可能会泄漏到环形空间中,从而导致annulus blow out。造成annulus blow out的主要原因之一是套管安装过程中的水泥封固不充分。水泥用于密封环形空间并为套管提供支撑。如果水泥结合不牢固,或者水泥内部存在允许流体旁路的通道,就会形成高压流体泄漏的通道。此外,由于钻探活动或地质构造引起的压力变化可能加剧这一问题,因此钻探工程师需要密切监控压力水平。annulus blow out的后果可能是严重的。首先,它对现场工作人员构成了重大安全风险。高压流体可能会猛烈喷出,导致伤害或死亡。此外,失控的流动可能导致喷发、火灾或爆炸,造成设备和环境的广泛损害。如果公司在其运营中被发现存在疏忽,可能面临巨额罚款和法律后果,这进一步强调了预防措施的重要性。为了减轻与annulus blow out相关的风险,可以实施几项最佳实践。定期维护和检查钻探设备对于在故障发生之前识别潜在弱点至关重要。工程师还应采用先进的水泥封固技术,例如使用多种水泥浆或添加增强结合强度的添加剂。此外,可以安装实时监测系统,以跟踪环形空间中的压力变化,并在发现任何异常情况时提醒操作人员,这可能表明潜在的喷发。总之,术语annulus blow out概括了钻探作业中一种危险情况,这可能具有深远的影响。通过了解导致这种现象的因素并实施强有力的预防策略,石油和天然气行业可以努力减少与高压流体泄漏相关的风险。对员工进行持续教育和培训,使其熟悉最新的安全协议和技术,也将在保护工人和环境免受annulus blow out带来的危险方面发挥关键作用。

相关单词

annulus

annulus详解:怎么读、什么意思、用法