colloquialisms

简明释义

英[kəˈləʊkwɪəlɪzəmz]美[kəˈloʊkwɪəlɪzəmz]

口语

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Avoid slang expressions, colloquialisms, and obscure phrasing in all text. At best, they are difficult to translate; at worst, they are offensive.

避免俚语，俗语，以及所有文字模糊措辞。因为很难翻，更不好的是这些词语会令人反感。

2.She said: "Young people often distort the languages they use by making the pages difficult for those unfamiliar with the distortions and colloquialisms.

她说，“青少年扭曲语言的用法，这样看他们网页的人就很难了解这些词汇或口语表达的真正含义。”

3.Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms name-dropping or controversial words and phrases colloquialisms slang and jargon.

避免使用让人分心语言。这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写，显示自己才识的语言，有争议性语言，俗语，俚语以及行话。

4.Many Southern colloquialisms reflect the agricultural heritage of the region, and so lots of Southern slang calls on images or personalities we associate with animals.

许多南方口语词都反映了该地区的农耕传统，而众多的南方俚语也都呈现出我们可以在动物身上联想到的形象或性格特点。

5.English songs, for the most part, include a lot of colloquialisms, slang and generally useful phrases that aren't necessarily going to show up in your average textbook.

大部分英文歌都包含许多你的教科书上不会出现的俗语、俚语和有用的短语。

6.There are as many colloquialisms in Japanese as are in Chinese.

中日文中存在着大量的四字熟语。

7.Colloquialisms such as "pipe the output," "kill the process," and "use a wildcard"—strange phrases to the uninitiated—should be familiar and comfortable.

“用管道重定向输出”、“杀死进程”和 “使用通配符”等行话对于新手来说很奇怪，但是您应该很熟悉这些说法了。

8.The third part illustrates the vivid oral style and persuasive effects produced by the apt use of lively colloquialisms.

生动活泼的口语大量涌现，形成浓浓的口语风格，产生亲切的劝说效果；

9.English songs, for the most part, include a lot of colloquialisms, slang and generally useful phrases that aren't necessarily going to show up in your average textbook.

大部分英文歌都包含许多你的教科书上不会出现的俗语、俚语和有用的短语。

10.The use of colloquialisms 口语表达 can make writing feel more relatable and engaging.

使用colloquialisms口语表达可以让写作感觉更具亲和力和吸引力。

11.In casual conversations, people often use colloquialisms 口语表达 that may not be understood by non-native speakers.

在随意的对话中，人们常常使用colloquialisms口语表达，这可能让非母语者难以理解。

12.Teachers often encourage students to avoid colloquialisms 口语表达 in formal essays.

老师通常鼓励学生在正式论文中避免使用colloquialisms口语表达。

13.The film was filled with regional colloquialisms 口语表达 that added authenticity to the dialogue.

这部电影充满了地方性的colloquialisms口语表达，使对话更加真实。

14.Understanding local colloquialisms 口语表达 is essential for effective communication when traveling.

在旅行时，理解当地的colloquialisms口语表达对于有效沟通至关重要。

作文

Language is a powerful tool that reflects our culture, identity, and social context. One fascinating aspect of language is the use of colloquialisms, which are informal words or phrases used in everyday conversation. These expressions often vary from one region to another and can give insight into the local culture and lifestyle. Understanding colloquialisms is essential for anyone looking to master a language, as they are commonly used by native speakers and can enhance communication skills significantly.For instance, in American English, the phrase 'kick the bucket' is a well-known colloquialism that means to die. This expression might confuse non-native speakers who take it literally. Similarly, in British English, saying someone is 'knackered' implies that they are extremely tired. Such colloquialisms add color and personality to the language, making conversations more engaging.In addition to enriching the language, colloquialisms also serve as a marker of identity. They can indicate where a person is from, their social class, or even their age group. For example, younger generations may use terms like 'lit' to describe something exciting, while older individuals might prefer more traditional expressions. This generational gap in colloquialisms can sometimes lead to misunderstandings but also highlights the evolution of language over time.Furthermore, colloquialisms can foster a sense of community among speakers. When people use familiar expressions with each other, it can create a bond and make interactions feel more personal. For instance, if someone from the Southern United States uses the term 'y'all' to address a group, it conveys warmth and friendliness, reinforcing social connections.However, it is important to use colloquialisms appropriately. While they are suitable for informal settings, using them in formal writing or professional environments can come off as unprofessional or disrespectful. Therefore, understanding the context in which to use these expressions is crucial for effective communication.Moreover, learning about colloquialisms can also help language learners better understand the culture associated with the language. Many colloquialisms have historical or cultural significance that reflects societal values and norms. For example, the Australian term 'fair dinkum' means genuine or real, which speaks to the Australian culture's emphasis on authenticity and straightforwardness.In conclusion, colloquialisms play a vital role in language and communication. They not only enrich the vocabulary but also provide insights into cultural identities and social dynamics. For language learners, mastering these informal expressions can significantly enhance their conversational skills and help them connect with native speakers on a deeper level. As we continue to navigate an increasingly globalized world, appreciating and understanding colloquialisms becomes ever more important, allowing us to communicate effectively and authentically across diverse cultures.

语言是一种强大的工具，反映了我们的文化、身份和社会背景。语言的一个迷人方面是使用俚语，这些是在日常对话中使用的非正式单词或短语。这些表达方式通常因地区而异，可以深入了解当地文化和生活方式。理解俚语对于任何想要掌握一门语言的人来说都是至关重要的，因为它们在母语者中被广泛使用，并且可以显著提升沟通技巧。例如，在美式英语中，短语'kick the bucket'是一个众所周知的俚语，意味着去世。这个表达可能会让非母语者困惑，因为他们会字面理解。同样，在英式英语中，说某人'knackered'意味着他们非常疲惫。这类俚语为语言增添了色彩和个性，使对话更具吸引力。除了丰富语言之外，俚语还作为身份的标志。它们可以指示一个人的来源、社会阶层，甚至年龄组。例如，年轻一代可能会用'lit'来形容令人兴奋的事物，而年长者可能更喜欢传统的表达。这种俚语上的代际差异有时会导致误解，但也突显了语言随时间演变的过程。此外，俚语可以在说话者之间促进一种社区感。当人们彼此使用熟悉的表达时，这可以创造一种联系，使互动更加个人化。例如，如果来自美国南部的人对一群人说'y'all'，这传达了温暖和友好，增强了社会联系。然而，适当地使用俚语是很重要的。虽然它们适合非正式场合，但在正式写作或专业环境中使用它们可能会显得不专业或不尊重。因此，了解在何种情况下使用这些表达是有效沟通的关键。此外，了解俚语也可以帮助语言学习者更好地理解与语言相关的文化。许多俚语具有历史或文化意义，反映了社会的价值观和规范。例如，澳大利亚的术语'fair dinkum'意味着真实或真正，这体现了澳大利亚文化对真实性和直率的重视。总之，俚语在语言和沟通中扮演着重要角色。它们不仅丰富了词汇，还提供了对文化身份和社会动态的洞察。对于语言学习者来说，掌握这些非正式表达可以显著提高他们的对话能力，并帮助他们与母语者建立更深层次的联系。随着我们继续在日益全球化的世界中导航，欣赏和理解俚语变得越来越重要，使我们能够在不同文化中有效和真实地沟通。