tartan

简明释义

英[ˈtɑːtn]美[ˈtɑːrtn]

n. 格子呢（苏格兰）

adj. 格子呢的

n. （Tartan）人名；（土）塔尔坦

复 数 t a r t a n s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.He also produced the first color photograph, a picture of a tartan ribbon.

他还制造出了人类第一张彩色照片，拍的是一条格子呢缎带。

2.The corridors are carpeted in tartan.

走廊里铺的是花格地毯。

3.The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.

苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。

4.This is a photograph of a tartan ribbon.

这是一张格子缎带的照片。

5.Heritage tartan Polo shield patch at the back waistband. 100% cotton.

遗产格子呢罗盾补丁在后面的腰带。100%棉。

6.My tartan skirt. It's scottish night.

穿我的格子裙，今晚是苏格兰之夜。

7.Piper in Scottish tartan uniform. He is playing the bagpipes, a traditional Scottish instrument originally brought over from Ireland.

身着苏格兰呢制服的风笛手。他正在吹奏源自爱尔兰的苏格兰传统乐器——风笛。

8.After a defeat by Scotland in1977 the visiting tartan army of fans invaded the pitch infamously breaking the goalposts.

1977年被苏格兰打败后，客场球迷恶意破坏球场，门柱也被损坏。

9.But found, but also a pair of tartan shoes.

但发现，又是一双格子花纹的鞋。

10.He chose a tartan scarf to keep warm during the winter.

他选择了一条格子围巾来在冬天保暖。

11.She wore a beautiful dress made of tartan.

她穿了一条用格子呢制成的美丽裙子。

12.The bag is designed with a classic tartan print.

这个包的设计采用了经典的格子图案。

13.The tartan pattern is commonly associated with Scottish heritage.

这种格子图案通常与苏格兰遗产相关联。

14.They decorated the hall with tartan tablecloths for the event.

他们为活动装饰了带有格子图案的桌布。

作文

The fabric known as tartan has a rich history and cultural significance that is often overlooked in modern fashion. Originating from Scotland, tartan is characterized by its distinctive checkered patterns, which are made up of crisscrossed horizontal and vertical bands in multiple colors. Each specific pattern is associated with different Scottish clans, making tartan not just a fabric but a symbol of heritage and identity. In the past, tartan was primarily woven from wool, which provided warmth and durability, essential for the harsh Scottish climate. The colors used in tartan patterns were derived from natural sources such as plants and minerals, giving each design a unique story and connection to the landscape. Today, while synthetic fibers have become popular, traditional wool tartan remains cherished for its quality and authenticity.The use of tartan has evolved over the centuries. Initially, it was worn as a practical garment, like the kilt, which is now synonymous with Scottish culture. However, tartan has transcended its origins and is now celebrated worldwide in various forms, from clothing to home decor. Designers frequently incorporate tartan into their collections, recognizing its timeless appeal and versatility. In addition to its aesthetic value, tartan carries a sense of community and belonging. Many people feel a deep connection to their family’s tartan, often wearing it during significant events such as weddings, graduations, and clan gatherings. This practice fosters a sense of unity among those who share a common lineage, reinforcing the idea that tartan is more than just a pattern; it is a representation of shared history and pride. Furthermore, the resurgence of interest in traditional crafts has led to a revival of tartan weaving techniques. Artisans are now dedicated to preserving these age-old methods, ensuring that the art of tartan making continues for future generations. Workshops and classes are being offered, allowing enthusiasts to learn about the intricate processes involved in creating this beautiful fabric. In conclusion, tartan is much more than a mere textile; it embodies tradition, community, and artistry. Its significance extends beyond fashion, representing a rich tapestry of cultural heritage that deserves recognition and appreciation. Whether worn as a kilt, a scarf, or incorporated into home furnishings, tartan serves as a reminder of the stories and connections that bind us together. Embracing tartan is not only about style but also about honoring the past and celebrating the diverse cultures that contribute to our global narrative.

被称为格子呢的面料拥有丰富的历史和文化意义，这在现代时尚中常常被忽视。格子呢起源于苏格兰，其特征是独特的棋盘图案，由多种颜色的横向和纵向带交叉而成。每种特定的图案与不同的苏格兰家族相关联，使得格子呢不仅仅是一种面料，更是遗产和身份的象征。在过去，格子呢主要由羊毛编织而成，这为其提供了温暖和耐用性，这在严酷的苏格兰气候中至关重要。格子呢图案中使用的颜色源自植物和矿物等自然来源，使每种设计都有独特的故事和与自然景观的联系。如今，尽管合成纤维变得流行，但传统的羊毛格子呢仍然因其质量和真实性而受到珍视。格子呢的使用经历了几个世纪的发展。最初，它作为一种实用的服装穿着，比如现在与苏格兰文化同义的短裙。然而，格子呢已经超越了其起源，现如今在全球范围内以各种形式受到庆祝，从服装到家居装饰。设计师们经常将格子呢融入他们的系列中，认识到其永恒的吸引力和多样性。除了美学价值外，格子呢还承载着社区和归属感。许多人对自己家族的格子呢有着深厚的情感联系，通常在重要的活动如婚礼、毕业典礼和家族聚会时穿着。这种做法增强了那些共享共同血统的人的团结感，强化了格子呢不仅仅是一种图案，而是共享历史和骄傲的表现。此外，传统工艺的复兴也导致了格子呢编织技术的复兴。工匠们现在致力于保护这些古老的方法，以确保格子呢制作的艺术能够延续到未来几代人。工作坊和课程正在开设，让爱好者学习创造这种美丽面料所涉及的复杂过程。总之，格子呢不仅仅是一种纺织品；它体现了传统、社区和艺术性。它的重要性超越了时尚，代表了一幅丰富的文化遗产画卷，值得我们去认可和欣赏。无论是作为短裙、围巾还是融入家居装饰，格子呢都提醒着我们连接彼此的故事和纽带。拥抱格子呢不仅关乎风格，更是对过去的尊重和对构成我们全球叙事的多元文化的庆祝。