dry cleaning fastness

简明释义

耐干洗牢度

英英释义

例句

1.Some fabrics have low dry cleaning fastness, making them unsuitable for delicate garments.

某些面料的干洗牢度较低，不适合用于精致的服装。

2.Before purchasing, I always check the dry cleaning fastness rating of the garment.

在购买之前，我总是检查服装的干洗牢度评级。

3.High dry cleaning fastness means the colors won't fade easily.

高干洗牢度意味着颜色不会轻易褪色。

4.The fabric's dry cleaning fastness is crucial for maintaining its color after professional cleaning.

面料的干洗牢度对于保持专业清洗后的颜色至关重要。

5.To ensure longevity, choose materials with good dry cleaning fastness.

为了确保耐用性，选择具有良好干洗牢度的材料。

作文

When it comes to maintaining the quality and appearance of our garments, understanding various fabric care terms is essential. One such term that often arises in discussions about fabric treatment is dry cleaning fastness. This phrase refers to the ability of a fabric to retain its color and texture after being subjected to dry cleaning processes. In essence, it measures how well a garment can withstand the chemical solvents used in dry cleaning without fading or losing its original properties. The significance of dry cleaning fastness cannot be understated, especially for individuals who invest in high-quality clothing. Many fabrics, particularly those made from delicate materials like silk or wool, require special attention to ensure their longevity. If a fabric has poor dry cleaning fastness, colors may bleed or fade, leading to a disappointing appearance over time. This can be particularly frustrating for consumers who expect their garments to look fresh and vibrant after professional cleaning.To illustrate the importance of this concept, let’s consider a scenario involving a beautiful silk dress. Imagine purchasing a stunning silk dress for a special occasion. After wearing it once, you decide to have it dry cleaned to remove any stains. However, if the dress has poor dry cleaning fastness, you might find that the vibrant colors have dulled or bled into one another after the cleaning process. This not only diminishes the dress's aesthetic appeal but also affects your investment in the garment. On the other hand, fabrics with good dry cleaning fastness will maintain their color integrity and overall appearance even after multiple cleanings. For instance, a wool blazer that has been treated with appropriate dyes and finishes may exhibit excellent dry cleaning fastness, allowing it to remain sharp and professional-looking throughout its lifespan. This durability is crucial for pieces that are worn frequently and need regular maintenance.In addition to considering dry cleaning fastness when purchasing garments, it is also vital to communicate with dry cleaning professionals about the specific needs of your clothing. Many dry cleaners are knowledgeable about the different types of fabrics and their respective care requirements. By discussing your concerns regarding dry cleaning fastness, they can tailor their cleaning methods to best preserve your garments.Furthermore, consumers should educate themselves about the labels on their clothing. Care instructions often provide insight into how a fabric will react to various cleaning methods, including dry cleaning. By paying attention to these details, you can make informed decisions that enhance the longevity of your favorite pieces. In conclusion, dry cleaning fastness is a critical factor in fabric care that directly impacts the appearance and life of garments. By understanding what it means and how it affects your clothing, you can take proactive steps to ensure that your investments remain in excellent condition. Whether it’s consulting with dry cleaning experts or carefully reading care labels, being aware of dry cleaning fastness will lead to better choices and ultimately, a more satisfying wardrobe experience.

当谈到维护我们衣物的质量和外观时，理解各种面料护理术语至关重要。其中一个常常出现在关于面料处理讨论中的术语是干洗色牢度。这个短语指的是面料在经过干洗处理后保持其颜色和质地的能力。实质上，它衡量了一种衣物在干洗过程中使用的化学溶剂下，能否保持其原有特性而不褪色或失去原有属性。干洗色牢度的重要性不容小觑，尤其是对于那些投资于高质量服装的人而言。许多面料，尤其是由丝绸或羊毛等精细材料制成的面料，需要特别关注，以确保其耐久性。如果一种面料的干洗色牢度差，颜色可能会渗透或褪色，从而导致随着时间推移外观令人失望。这对于那些期望自己的衣物在专业清洗后依然看起来新鲜和生动的消费者来说，尤其令人沮丧。为了说明这一概念的重要性，让我们考虑一个涉及美丽丝绸裙子的场景。想象一下，为了一个特殊的场合购买了一条华丽的丝绸裙子。在穿过一次后，你决定把它干洗，以去除任何污渍。然而，如果裙子具有较差的干洗色牢度，你可能会发现经过清洗后，鲜艳的颜色变得暗淡或相互渗透。这不仅减少了裙子的美观，还影响了你对这件衣物的投资。另一方面，具有良好干洗色牢度的面料，即使经过多次清洗，也能保持其颜色完整性和整体外观。例如，一件经过适当染色和整理的羊毛西装外套可能表现出优秀的干洗色牢度，使其在整个生命周期内保持锋利和专业的外观。这种耐用性对于经常穿着并需要定期维护的服装尤为重要。除了在购买衣物时考虑干洗色牢度，与干洗专业人士沟通衣物的具体需求也至关重要。许多干洗店对不同类型的面料及其各自的护理要求有深入了解。通过讨论您对干洗色牢度的担忧，他们可以根据您的衣物特性调整清洗方法，以最佳方式保护您的衣物。此外，消费者还应了解衣物标签上的信息。护理说明通常提供有关面料如何对各种清洗方法（包括干洗）作出反应的见解。通过关注这些细节，您可以做出明智的决策，从而增强您喜爱服装的耐久性。总之，干洗色牢度是面料护理中一个关键因素，直接影响衣物的外观和寿命。通过理解它的含义以及它如何影响您的服装，您可以采取积极措施，确保您的投资保持良好状态。无论是咨询干洗专家还是仔细阅读护理标签，了解干洗色牢度将引导您做出更好的选择，最终带来更令人满意的衣橱体验。