subcontracting

简明释义

英[ˌsʌbkənˈtræktɪŋ]美[ˌsʌbˈkɑːntræktɪŋ]

n. 分包，工业转包

v. 分包（subcontract 的 ing 形式）；转包

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means.

这可以通过正式的分包合同布置，或通过结合评价活动，或通过其他手段。

2.If subcontracting work exists, please describe the services undertaken and provide a specimen of the contract terms applicable to this work.

如果存在业务分包，请描述分包的具体业务内容，并提供分包业务的标准合同样本。

3.We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.

我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。

4.He has even come up with the idea of subcontracting prickly subjects to others, to try to get them to "own" any change.

他甚至有想法将较难完成的项目分包给别人，能够让别人也“分享”到一些改变。

5.Unauthorized land adjustments, confistication and coercive land subcontracting are prohibited.

严禁违法调整、收回和强迫流转农民承包地。

6.We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.

本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。

7.Subcontracting work to the private sector is common within the NHS, and is mostly accepted by its patients.

对国家健康服务中心来说，将工作转包给私营单位十分正常，也最能为患者所接受。

8.Management of subcontracting projects is one important part of the project management, it becomes more and more important in project management.

项目分包管理是项目管理的重要内容之一，它在项目管理中扮演着越来越重要的角色。

9.The government project involves subcontracting 分包 to small businesses to support local economies.

该政府项目涉及向小企业分包以支持地方经济。

10.Many companies are subcontracting 分包 their customer service to improve efficiency.

许多公司正在分包他们的客户服务以提高效率。

11.By subcontracting 分包 certain tasks, businesses can focus on their core competencies.

通过分包某些任务，企业可以专注于其核心竞争力。

12.The IT firm is subcontracting 分包 software development to a team in India.

这家IT公司正在将软件开发分包给印度的一个团队。

13.The construction company is subcontracting 分包 some of its work to local contractors to meet the deadline.

这家建筑公司正在将一些工作分包给当地承包商，以满足截止日期。

作文

In today's global economy, businesses are constantly seeking ways to improve efficiency and reduce costs. One of the most effective strategies they employ is subcontracting. This practice involves hiring another company or individual to perform specific tasks or services that are usually part of the primary business operations. By outsourcing these functions, companies can focus on their core competencies while leveraging the expertise of specialized providers. The advantages of subcontracting are numerous. First and foremost, it allows companies to save money. Instead of investing in additional staff, training, and resources, businesses can simply pay a subcontractor to handle certain projects. This is particularly beneficial for small and medium-sized enterprises (SMEs) that may not have the financial resources to expand their workforce. Furthermore, subcontracting can lead to increased flexibility. Companies can quickly scale their operations up or down based on demand without the long-term commitment of hiring full-time employees.Another significant benefit of subcontracting is access to specialized skills and technologies. Many subcontractors are experts in their fields, offering services that the primary company may not be able to provide in-house. For example, a construction firm might subcontract electrical work to a specialized contractor who has the necessary certifications and experience. This not only ensures high-quality work but also helps in meeting project deadlines more efficiently.However, subcontracting is not without its challenges. One of the main concerns is the potential loss of control over the quality of work. When tasks are outsourced, the primary company must rely on the subcontractor to meet standards and deadlines. This can lead to complications if the subcontractor fails to deliver satisfactory results. Additionally, communication can become an issue, especially if the subcontractor is located in a different region or country. Misunderstandings can arise, potentially impacting the overall success of the project.Moreover, there are legal and ethical considerations associated with subcontracting. Companies must ensure that their subcontractors comply with relevant laws and regulations, including labor laws and safety standards. Failing to do so can result in legal repercussions for the primary business. It is essential for companies to conduct thorough due diligence before entering into subcontracting agreements to mitigate these risks.In conclusion, subcontracting is a powerful tool that can help businesses enhance their efficiency and reduce costs. While it offers several advantages, such as financial savings and access to specialized skills, it also comes with challenges that must be carefully managed. Companies should weigh the pros and cons of subcontracting and develop clear strategies to ensure successful partnerships with subcontractors. By doing so, they can harness the benefits of this practice while minimizing potential pitfalls.

在当今全球经济中，企业不断寻求提高效率和降低成本的方法。其中一种最有效的策略就是分包。这种做法涉及雇用其他公司或个人来执行通常属于主要业务运营的特定任务或服务。通过外包这些职能，公司可以专注于其核心竞争力，同时利用专业提供者的专业知识。分包的优势是众多的。首先，它使公司能够节省资金。企业无需投资于额外的员工、培训和资源，而只需支付给分包商以处理某些项目。这对于可能没有财务资源扩大员工队伍的小型和中型企业（SME）尤为有利。此外，分包还可以带来更大的灵活性。公司可以根据需求快速扩大或缩小其运营，而无需全职员工的长期承诺。分包的另一个显著好处是可以获得专业技能和技术。许多分包商都是其领域的专家，提供主要公司可能无法内部提供的服务。例如，一家建筑公司可能会将电气工作分包给拥有必要认证和经验的专业承包商。这不仅确保了高质量的工作，还帮助更有效地满足项目截止日期。然而，分包并不是没有挑战的。主要问题之一是可能失去对工作质量的控制。当任务被外包时，主要公司必须依赖分包商满足标准和截止日期。如果分包商未能交付令人满意的结果，可能会导致复杂情况。此外，沟通也可能成为问题，特别是当分包商位于不同地区或国家时。误解可能会出现，从而影响项目的整体成功。此外，分包还涉及法律和伦理考虑。公司必须确保其分包商遵守相关法律法规，包括劳动法和安全标准。未能做到这一点可能会对主要企业造成法律后果。在签署分包协议之前，企业必须进行彻底的尽职调查，以降低这些风险。总之，分包是一种强大的工具，可以帮助企业提高效率并降低成本。虽然它提供了多种优势，例如节省资金和获得专业技能，但它也伴随着必须谨慎管理的挑战。公司应权衡分包的利弊，并制定明确的策略，以确保与分包商的成功合作。通过这样做，他们可以利用这一做法的好处，同时最大限度地减少潜在的陷阱。