lagniappe

简明释义

英[lænˈjæp]美[lænˈjæp]

n. 小赠品；免费赠品

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Some gross observations occasionally will be found as lagniappe, such as the notation that in patients with congenital absence of a kidney, the ipsilateral adrenal will be round rather than angulated.

本书中有时也能发现我们赠送给读者的“小礼品”，一些大体标本的观察，例如先天性肾缺如的患者，其肾上腺是圆形的而不是成角的。

2.Some gross observations occasionally will be found as lagniappe, such as the notation that in patients with congenital absence of a kidney, the ipsilateral adrenal will be round rather than angulated.

本书中有时也能发现我们赠送给读者的“小礼品”，一些大体标本的观察，例如先天性肾缺如的患者，其肾上腺是圆形的而不是成角的。

3.The tour guide surprised us with a small souvenir as a lagniappe at the end of the trip.

旅行结束时，导游给我们带来了一个小纪念品作为额外赠品。

4.At the end of my meal, the restaurant offered a complimentary dessert as a lagniappe.

在我餐后，餐厅提供了一份免费甜点作为额外赠品。

5.When I visited the bakery, they gave me a small cookie as a lagniappe.

当我去面包店时，他们给了我一个小饼干作为额外赠品。

6.She always adds a little something extra to her gifts, calling it a lagniappe.

她总是给礼物加一点额外的东西，称之为额外赠品。

7.The farmer included a few extra tomatoes in my bag as a lagniappe.

农夫在我的袋子里多放了几个西红柿作为额外赠品。

作文

In the vibrant culture of New Orleans, the term lagniappe refers to a little something extra that is given to customers as a gesture of goodwill. This delightful custom can be seen in various aspects of life, from dining experiences to shopping trips. The concept of lagniappe embodies the spirit of generosity and community, making it an integral part of the local lifestyle. When you order a meal at a restaurant, you might find that the chef has included an extra dessert on your plate, or perhaps the waiter brings you a complimentary drink. This unexpected bonus not only enhances your experience but also fosters a sense of connection between the establishment and its patrons.The origins of lagniappe can be traced back to the Spanish and French influences in Louisiana, where the word itself is derived from the Spanish phrase 'la ñapa,' meaning 'the gift.' This cultural blend has resulted in a unique tradition that celebrates the joy of giving. In a world that often feels transactional, lagniappe serves as a reminder that kindness and thoughtfulness can create lasting impressions.Beyond the realm of food and shopping, lagniappe can also manifest in everyday interactions. Imagine receiving a warm smile from a stranger or a compliment from a coworker. These small gestures, much like lagniappe, add a touch of sweetness to our daily lives. They remind us that we are all part of a larger community, and that our actions, no matter how small, can have a significant impact on others.Moreover, the idea of lagniappe encourages us to adopt a mindset of abundance rather than scarcity. When we focus on what we can give rather than what we can receive, we cultivate a more fulfilling existence. This philosophy can be applied not only in personal relationships but also in professional settings. For instance, a manager who goes out of their way to acknowledge an employee's hard work or provides additional resources for a project demonstrates lagniappe in action. Such gestures can boost morale and foster loyalty within a team.As we navigate through life, it is essential to remember the value of lagniappe. It teaches us to appreciate the little things and to embrace the unexpected surprises that come our way. Whether it's a free sample at a market, an extra helping of food, or simply a kind word from a friend, these moments enrich our experiences and contribute to our overall happiness.In conclusion, lagniappe is more than just a word; it is a philosophy that encourages generosity, connection, and appreciation for life's simple pleasures. By embracing this concept, we can enhance our relationships and create a more compassionate world. So, the next time you encounter lagniappe in your life, whether it be in the form of a thoughtful gesture or an unexpected treat, take a moment to savor it. After all, these little extras are what make life truly special.

在新奥尔良丰富多彩的文化中，术语lagniappe指的是作为善意的象征而赠送给顾客的一点额外东西。这种令人愉快的习俗可以在生活的各个方面看到，从用餐体验到购物之旅。lagniappe的概念体现了慷慨和社区精神，使其成为当地生活方式的重要组成部分。当你在餐厅点餐时，你可能会发现厨师在你的盘子上加了一个额外的甜点，或者服务员为你带来了免费的饮料。这种意想不到的惊喜不仅增强了你的体验，还促进了商家与顾客之间的联系。lagniappe的起源可以追溯到路易斯安那州的西班牙和法国影响，这个词本身源于西班牙短语“la ñapa”，意思是“礼物”。这种文化融合产生了一种独特的传统，庆祝给予的快乐。在一个常常感觉交易化的世界里，lagniappe提醒我们，善良和体贴能够创造持久的印象。除了食品和购物领域，lagniappe也可以在日常互动中体现。想象一下，收到陌生人的温暖微笑或同事的赞美。这些小小的举动，就像lagniappe一样，为我们的日常生活增添了一丝甜蜜。它们提醒我们，我们都是更大社区的一部分，我们的行为，无论多么微小，都能对他人产生重大影响。此外，lagniappe的理念鼓励我们采取丰盛而非匮乏的心态。当我们关注我们可以给予的而不是我们可以接受的时，我们培养了一种更充实的存在。这种哲学不仅可以应用于个人关系，也可以应用于职业环境。例如，一位经理不遗余力地表彰员工的辛勤工作，或为项目提供额外资源，这就是lagniappe的体现。这种举动可以提升士气，并在团队内部培养忠诚度。在我们的人生旅途中，记住lagniappe的价值至关重要。它教会我们欣赏小事，拥抱生活中意想不到的惊喜。无论是在市场上的免费样品、额外的食物，还是朋友的善言，这些时刻都丰富了我们的经历，并有助于我们的整体幸福感。总之，lagniappe不仅仅是一个词；它是一种鼓励慷慨、连接和欣赏生活简单乐趣的哲学。通过接受这一概念，我们可以增强我们的关系，并创造一个更加富有同情心的世界。因此，下次你在生活中遇到lagniappe，无论是以体贴的举动还是意想不到的款待，花一点时间去品味它。毕竟，这些小额外正是让生活真正特别的原因。