rescind the case

简明释义

撤销原案

英英释义

例句

1.The company had to rescind the case after realizing they had filed it in error.

公司在意识到错误提起诉讼后，不得不撤销此案。

2.After reviewing the new information, the prosecutor chose to rescind the case against the defendant.

在审查新信息后，检察官选择撤销此案。

3.Due to procedural errors, the court was forced to rescind the case.

由于程序错误，法院被迫撤销此案。

4.The attorney recommended that they rescind the case to avoid further complications.

律师建议他们撤销此案以避免进一步的复杂情况。

5.The judge decided to rescind the case due to lack of evidence.

法官决定撤销此案，因为证据不足。

作文

In the legal world, the term "rescind the case" refers to the act of revoking or canceling a legal action or decision. This can happen for various reasons, including new evidence coming to light, procedural errors during the trial, or a settlement reached between the parties involved. Understanding this term is crucial for anyone interested in law, as it highlights the dynamic nature of legal proceedings and the potential for change even after a case has been initiated.One notable example of when a court might choose to rescind the case is when new evidence emerges that significantly alters the understanding of the facts. For instance, imagine a criminal trial where a defendant is accused of theft. If, after the trial has commenced, a video recording surfaces that clearly shows the defendant was not at the scene of the crime, the prosecution may request the court to rescind the case. This would mean that the charges against the defendant could be dropped, leading to their exoneration.Another situation where a case might be rescinded is when there are procedural errors that affect the fairness of the trial. For example, if a jury was improperly instructed on the law, or if key evidence was excluded without just cause, a lawyer may file a motion to rescind the case. This motion would argue that the trial was not conducted fairly, and therefore, the verdict should be overturned. Courts take these matters seriously, as they uphold the integrity of the judicial system and ensure that justice is served.Additionally, parties involved in a civil suit may choose to rescind the case through mutual agreement. In many instances, disputes can be resolved outside of the courtroom through negotiation or mediation. If both parties come to a satisfactory agreement, they may decide to formally withdraw the case, thereby rescind the case. This not only saves time and resources but also allows the parties to maintain control over the outcome rather than leaving it in the hands of a judge or jury.The ability to rescind the case underscores the importance of flexibility within the legal system. Laws and circumstances can change, and the courts must adapt accordingly. This adaptability is vital for ensuring that justice is achieved, as it allows for corrections to be made when necessary. Legal professionals must remain vigilant and ready to advocate for their clients' rights, especially in situations where a case may need to be rescinded due to new information or procedural issues.In conclusion, the phrase "rescind the case" carries significant weight in the legal field. It embodies the principles of justice, fairness, and the continuous evolution of the law. Whether it's through the emergence of new evidence, the identification of procedural errors, or the resolution of disputes outside of court, the ability to rescind a case serves as a reminder that the pursuit of justice is an ongoing process. Understanding this concept is essential for anyone engaged in legal studies or practice, as it highlights the critical role of adaptability in the quest for truth and fairness in the judicial system.

在法律领域，短语“撤销案件”是指撤销或取消法律行动或决定的行为。这可能发生于多种原因，包括新证据的出现、审判过程中的程序错误，或当事人之间达成和解。理解这个术语对于任何对法律感兴趣的人来说都是至关重要的，因为它突显了法律程序的动态性质，以及即使在案件启动后也可能发生变化。当法院选择“撤销案件”时，一个显著的例子是当新的证据出现，显著改变了对事实的理解。例如，想象一个被控盗窃的被告的刑事审判。如果在审判开始后，出现了一段清晰显示被告并不在犯罪现场的视频录制，检方可能会请求法院“撤销案件”。这意味着对被告的指控可能会被撤销，从而导致他们被宣告无罪。另一个案件可能被撤销的情况是当存在影响审判公正性的程序错误。例如，如果陪审团在法律上受到不当指示，或者关键证据在没有正当理由的情况下被排除，律师可能会提出动议以“撤销案件”。这一动议将主张审判没有公正进行，因此，裁决应当被推翻。法院对此类问题非常重视，因为它们维护司法系统的完整性，确保公正得以实现。此外，涉及民事诉讼的各方可能通过相互协议选择“撤销案件”。在许多情况下，争端可以通过谈判或调解在法庭之外解决。如果双方达成满意的协议，他们可能决定正式撤回案件，从而“撤销案件”。这不仅节省了时间和资源，还允许各方对结果保持控制，而不是将其置于法官或陪审团的手中。“撤销案件”的能力强调了法律系统内灵活性的重要性。法律和情况可能会变化，法院必须相应地适应。这种适应性对于确保公正的实现至关重要，因为它允许在必要时进行纠正。法律专业人士必须保持警惕，随时为客户的权利辩护，特别是在案件因新信息或程序问题需要被撤销的情况下。总之，短语“撤销案件”在法律领域具有重要意义。它体现了公正、公平以及法律持续演变的原则。无论是通过新证据的出现、程序错误的识别，还是通过法庭外的争端解决，撤销案件的能力都提醒我们追求公正是一个持续的过程。理解这一概念对任何从事法律研究或实践的人来说都是必不可少的，因为它突显了适应性在追求真相和司法系统公平中的关键作用。