pent-up demand

简明释义

被抑制的需求

英英释义

例句

1.The housing market is booming as buyers rush to purchase homes, driven by pent-up demand 被压抑的需求 from those who delayed their plans.

由于那些推迟计划的人们急于购买房屋，房地产市场正在繁荣发展，这都是受到被压抑的需求的推动。

2.The travel sector is seeing a significant rebound as people are finally able to book vacations, fueled by pent-up demand 被压抑的需求 for leisure activities.

随着人们终于能够预订假期，旅游行业正在经历显著的反弹，这都是由于对休闲活动的被压抑的需求。

3.Restaurants are reporting long wait times as diners flock back, a clear sign of pent-up demand 被压抑的需求 for dining out.

餐厅报告称，顾客蜂拥而至，等待时间很长，这清楚地表明了外出就餐的被压抑的需求。

4.After months of lockdown, the retail industry is experiencing a surge in sales due to the pent-up demand 被压抑的需求 from consumers eager to shop.

经过几个月的封锁，零售行业由于消费者渴望购物而体验到销售激增，这都是因为被压抑的需求。

5.Car manufacturers are ramping up production to meet the pent-up demand 被压抑的需求 for new vehicles after supply chain disruptions.

汽车制造商正在加大生产以满足因供应链中断而产生的被压抑的需求。

作文

In today's rapidly changing economy, the concept of pent-up demand is becoming increasingly relevant. This term refers to the consumer desire for goods or services that has been suppressed due to various factors, such as economic downturns, supply chain disruptions, or even societal changes. Understanding pent-up demand is crucial for businesses and policymakers alike, as it can significantly influence market dynamics and economic recovery. During the COVID-19 pandemic, for instance, many industries faced unprecedented challenges. Lockdowns and restrictions led to a halt in production and a significant drop in consumer spending. As a result, a large portion of the population postponed their purchases, leading to a build-up of pent-up demand. Once restrictions were lifted, consumers rushed to buy everything from cars to vacations, resulting in a surge in sales that caught many businesses off guard.This phenomenon highlights the importance of timing in business strategies. Companies that recognize the signs of pent-up demand can position themselves to capitalize on this sudden influx of consumer interest. For example, the automotive industry saw a dramatic increase in sales as people who had delayed purchasing new vehicles finally made their decisions. Similarly, the travel industry experienced a rebound as individuals eagerly booked trips they had postponed for months.Moreover, the concept of pent-up demand is not limited to physical products. Services such as dining out, entertainment, and travel also experienced a significant resurgence as consumers sought to return to normalcy. Restaurants that had previously struggled began to see long lines and fully booked reservations as people flocked to enjoy experiences they had missed during lockdowns.However, it is essential to note that pent-up demand can lead to challenges as well. The sudden spike in demand can strain supply chains, leading to shortages and increased prices. For instance, after the initial wave of demand for home improvement supplies during the pandemic, many retailers faced stock shortages, which frustrated consumers and affected sales. Businesses must be prepared to manage these fluctuations effectively to maintain customer satisfaction and operational efficiency.In conclusion, pent-up demand represents a significant opportunity for businesses to boost sales and recover from downturns. By understanding the factors that contribute to this phenomenon, companies can better anticipate consumer behavior and adjust their strategies accordingly. As we continue to navigate an ever-changing economic landscape, recognizing the signs of pent-up demand will be vital for success. Ultimately, this concept serves as a reminder of the resilience of consumer behavior and the potential for rapid recovery in the face of adversity.

在当今快速变化的经济中，'pent-up demand'（被压抑的需求）的概念变得越来越相关。这个术语指的是由于各种因素（如经济衰退、供应链中断或社会变化）导致的消费者对商品或服务的渴望被压抑。理解'pent-up demand'对于企业和政策制定者来说至关重要，因为它可以显著影响市场动态和经济复苏。例如，在COVID-19大流行期间，许多行业面临前所未有的挑战。封锁和限制导致生产停止，消费者支出大幅下降。因此，许多人推迟了购买，导致'pent-up demand'的积累。一旦限制解除，消费者便蜂拥而至，购买从汽车到假期的各种商品，导致销售激增，令许多企业感到意外。这一现象强调了商业策略中时机的重要性。识别'pent-up demand'迹象的公司可以为迎接这一突发的消费者兴趣做好准备。例如，汽车行业在疫情期间经历了销售的剧烈增长，因为那些延迟购车的人终于做出了决定。同样，旅游行业也经历了反弹，个人急切地预订他们因疫情推迟的旅行。此外，'pent-up demand'的概念不限于实物产品。餐饮、娱乐和旅游等服务也经历了显著的复苏，因为消费者渴望恢复正常生活。曾经苦苦挣扎的餐馆开始看到长队和满座的预约，因为人们蜂拥而至享受他们在封锁期间错过的体验。然而，必须注意的是，'pent-up demand'也可能带来挑战。需求的突然激增可能会给供应链带来压力，导致短缺和价格上涨。例如，在疫情期间，家庭改善用品的初次需求激增后，许多零售商面临库存短缺，这使消费者感到沮丧，并影响了销售。企业必须做好有效管理这些波动的准备，以维持客户满意度和运营效率。总之，'pent-up demand'代表着企业提升销售和从低迷中复苏的重大机会。通过理解促成这一现象的因素，公司可以更好地预测消费者行为并相应调整策略。随着我们继续在不断变化的经济环境中航行，识别'pent-up demand'的迹象将是成功的关键。最终，这一概念提醒我们消费者行为的韧性以及面对逆境时迅速复苏的潜力。