Pandora's box

简明释义

潘多拉魔盒

英英释义

A source of many unforeseen troubles or problems, often resulting from a single action or decision.

一个导致许多不可预见的麻烦或问题的源头，通常是由一个单一的行为或决定引起的。

In Greek mythology, the box that contained all the evils of the world, which were released when it was opened.

在希腊神话中，装有世界上所有邪恶的盒子，当它被打开时，这些邪恶便释放出来。

例句

1.The new policy changes opened a Pandora's box 潘多拉的盒子 of complaints from employees.

新的政策变更引发了员工们的一系列投诉，仿佛打开了一个Pandora's box 潘多拉的盒子。

2.Opening that old file could be like opening a Pandora's box 潘多拉的盒子; you never know what issues might arise.

打开那个旧文件可能就像打开一个Pandora's box 潘多拉的盒子; 你永远不知道会出现什么问题。

3.Once he started discussing politics, it was like he opened a Pandora's box 潘多拉的盒子 of arguments and disagreements.

一旦他开始讨论政治，就像打开了一个Pandora's box 潘多拉的盒子，引发了一连串的争论和分歧。

4.Discussing past relationships can sometimes feel like opening a Pandora's box 潘多拉的盒子 of emotions.

讨论过去的关系有时会让人感觉像是打开了一个Pandora's box 潘多拉的盒子，情感纷涌而出。

5.When she started to investigate the company's finances, she realized she had opened a Pandora's box 潘多拉的盒子 of fraud.

当她开始调查公司的财务时，她意识到自己打开了一个Pandora's box 潘多拉的盒子，发现了欺诈行为。

作文

The concept of Pandora's box has been a significant part of literature and culture, symbolizing the unforeseen consequences that can arise from seemingly innocent actions. The phrase originates from Greek mythology, where Pandora was the first woman created by the gods. She was given a box, which she was instructed not to open. However, driven by curiosity, she eventually opened it, unleashing all the evils into the world, leaving only hope inside. This myth serves as a powerful metaphor for human behavior and the complexities of life. In modern society, the idea of Pandora's box is often invoked in discussions about technology, ethics, and decision-making. For instance, consider the rapid advancement of artificial intelligence. While AI has the potential to revolutionize industries and improve quality of life, it also poses significant risks. The development of autonomous weapons, surveillance systems, and data privacy concerns are just a few examples of how opening this 'box' could lead to dire consequences. Society must grapple with these issues to ensure that we manage the technology responsibly, lest we unleash a torrent of problems that we cannot control.Moreover, the phrase can also be applied to personal relationships and decisions. When individuals choose to confront difficult truths or secrets, they may feel as though they are opening their own Pandora's box. While honesty is often the best policy, revealing hidden feelings or past mistakes can lead to unexpected fallout. It is crucial to weigh the potential benefits against the risks before proceeding with such revelations. The fear of what might come out can be paralyzing, yet sometimes it is necessary for growth and healing.Additionally, the environmental crisis can be viewed through the lens of Pandora's box. Human activities have led to climate change, habitat destruction, and pollution. Each action taken to exploit natural resources can be seen as opening a box filled with consequences that affect not just our generation but future ones as well. The challenge lies in finding sustainable solutions that do not further exacerbate the situation. By acknowledging the interconnectedness of our actions, we can work towards closing this box and mitigating its effects.In conclusion, the metaphor of Pandora's box serves as a reminder of the delicate balance between curiosity and caution. Whether in technology, personal relationships, or environmental stewardship, it is essential to recognize the potential ramifications of our choices. By being mindful of the boxes we choose to open, we can strive to contain the chaos that may follow and foster a more thoughtful and responsible approach to the challenges we face. Understanding the implications of Pandora's box allows us to navigate life’s complexities with greater wisdom and foresight.

“潘多拉的盒子”这一概念在文学和文化中占据了重要地位，象征着看似无辜的行为可能引发的意想不到的后果。这个短语源于希腊神话，潘多拉是众神创造的第一个女人。她被赋予一个盒子，指示她不要打开。然而，出于好奇，她最终打开了它，释放了所有的邪恶进入世界，只有希望留在里面。这个神话作为人类行为和生活复杂性的有力隐喻。在现代社会，“潘多拉的盒子”这一理念常常在关于技术、伦理和决策的讨论中被提及。例如，考虑人工智能的快速发展。虽然人工智能有潜力彻底改变行业并改善生活质量，但它也带来了重大风险。自主武器、监控系统和数据隐私问题只是打开这个“盒子”可能导致的几种问题的例子。社会必须努力应对这些问题，以确保我们负责任地管理技术，否则我们将释放出一连串无法控制的问题。此外，这个短语也可以应用于个人关系和决策。当个人选择面对困难的真相或秘密时，他们可能会觉得自己正在打开自己的Pandora's box。虽然诚实通常是最好的政策，但揭示隐藏的感情或过去的错误可能会导致意想不到的后果。在进行这样的揭示之前，权衡潜在的好处与风险至关重要。对可能出现的结果的恐惧可能让人感到瘫痪，但有时这是成长和治愈所必需的。此外，环境危机也可以通过“潘多拉的盒子”的视角来看待。人类活动导致了气候变化、栖息地破坏和污染。每一个利用自然资源的行为都可以被视为打开一个充满后果的盒子，这些后果不仅影响我们的世代，还影响未来的世代。挑战在于找到可持续的解决方案，而不进一步加剧这种情况。通过承认我们行为的相互联系，我们可以努力关闭这个盒子，减轻其影响。总之，“潘多拉的盒子”的隐喻提醒我们在好奇心和谨慎之间保持微妙的平衡。无论是在技术、个人关系还是环境管理中，认识到我们选择的行为可能产生的潜在后果是至关重要的。通过关注我们选择打开的盒子的影响，我们可以努力控制随之而来的混乱，并促进对我们面临的挑战采取更深思熟虑和负责任的方法。理解“潘多拉的盒子”的含义，使我们能够更明智和远见地应对生活的复杂性。