let's not mince matters

简明释义

打开天窗说亮话

英英释义

例句

1.The doctor said, let's not mince matters; your health is at risk if you don't change your lifestyle.

医生说，我们不妨直截了当地说；如果你不改变生活方式，你的健康将处于危险之中。

2.In his speech, he stated, let's not mince matters; our community is facing a crisis.

在他的演讲中，他指出，我们不妨直截了当地说；我们的社区正面临危机。

3.When it comes to honesty in relationships, let's not mince matters, trust is essential.

谈到关系中的诚实时，我们不妨直截了当地说，信任是至关重要的。

4.During the meeting, the manager said, let's not mince matters and address the budget cuts directly.

在会议上，经理说，我们不妨直截了当地说，直接讨论预算削减的问题。

5.When discussing the project delays, she insisted, let's not mince matters and admit we have a serious issue.

在讨论项目延误时，她坚持说，我们不妨直截了当地说，承认我们有一个严重的问题。

作文

In today's fast-paced world, effective communication is more important than ever. People often find themselves in situations where they need to convey their thoughts and feelings clearly and directly. This is where the phrase let's not mince matters comes into play. It serves as a reminder to be straightforward and honest in our discussions, avoiding any ambiguity or unnecessary embellishments. When we say let's not mince matters, we are essentially urging ourselves and others to confront the truth without sugarcoating it. For instance, consider a workplace scenario where a team is evaluating a project that has not met its goals. Instead of dancing around the issue and offering vague reassurances, a team leader might say, "let's not mince matters; this project has failed to deliver the expected results, and we need to identify why." This approach not only fosters an environment of honesty but also encourages productive dialogue about solutions. Moreover, in personal relationships, using the phrase let's not mince matters can help clarify intentions and feelings. Imagine a conversation between friends who have been avoiding a difficult topic. One friend might suggest, "I think it’s time we talk about our differences. Let's not mince matters; I feel hurt by what happened last week, and I want to resolve this.” By addressing the issue head-on, both parties can work towards understanding and healing. It is crucial to note that while being direct is beneficial, it should be balanced with empathy. The goal of using let's not mince matters is not to be brutally honest at the expense of others' feelings but to create a space for genuine communication. For example, if someone needs feedback on their performance, saying, "let's not mince matters; your presentation was lacking in clarity," can still be delivered in a constructive manner by following up with specific suggestions for improvement. In conclusion, the phrase let's not mince matters encapsulates the essence of clear and direct communication. It encourages us to face issues head-on and engage in meaningful conversations. Whether in professional settings or personal relationships, embracing this mindset can lead to better understanding, stronger connections, and ultimately, more effective resolutions. So, the next time you find yourself in a conversation that feels uncertain or convoluted, remember the power of let's not mince matters and strive for transparency and honesty. By doing so, we not only respect ourselves but also those we communicate with, paving the way for healthier interactions and outcomes.

在当今快节奏的世界中，有效的沟通比以往任何时候都重要。人们常常发现自己处于需要清晰直接地传达思想和感受的情况。这就是短语let's not mince matters发挥作用的地方。它提醒我们在讨论中保持坦率和诚实，避免任何模糊或不必要的修饰。当我们说let's not mince matters时，我们实际上是在敦促自己和他人直面真相，而不加糖衣。例如，考虑一个工作场所的场景，其中一个团队正在评估未能达到目标的项目。团队领导可能会说：“let's not mince matters；这个项目没有交付预期的结果，我们需要找出原因。”这种做法不仅促进了诚实的环境，还鼓励关于解决方案的有效对话。此外，在个人关系中，使用短语let's not mince matters可以帮助澄清意图和感受。想象一下，两个朋友之间进行了一次回避困难话题的对话。一个朋友可能会建议：“我觉得是时候谈谈我们的分歧了。let's not mince matters；上周发生的事情让我感到受伤，我想解决这个问题。”通过直面问题，双方可以努力理解和愈合。值得注意的是，尽管直接表达是有益的，但它应该与同理心相平衡。使用let's not mince matters的目标并不是以牺牲他人的感受为代价而变得残酷诚实，而是创造一个真实沟通的空间。例如，如果某人需要对他们的表现进行反馈，可以说：“let's not mince matters；你的演示缺乏清晰度，”同时可以通过具体的改进建议来以建设性的方式进行表达。总之，短语let's not mince matters概括了清晰和直接沟通的本质。它鼓励我们直面问题，参与有意义的对话。无论是在专业环境还是个人关系中，拥抱这种心态都可以带来更好的理解、更强的联系，以及最终更有效的解决方案。因此，下次当你发现自己处于一种不确定或复杂的对话中时，请记住let's not mince matters的力量，并努力追求透明和诚实。这样做不仅尊重了我们自己，也尊重了与我们沟通的人，为更健康的互动和结果铺平了道路。