cut the ground from under sb's feet

简明释义

挖墙脚

英英释义

例句

1.Her unexpected resignation cut the ground from under her team's feet, causing delays in the project.

她的突然辞职让她团队失去了支持，导致项目延误。

2.The scandal cut the ground from under the politician's feet, leading to his quick downfall.

丑闻让这位政治家的立足点崩溃，导致他迅速垮台。

3.When the competitor launched a similar product at a lower price, it cut the ground from under our feet in the market.

当竞争对手以更低的价格推出类似产品时，这让我们在市场上失去了优势。

4.The new regulations cut the ground from under the small businesses' feet, making it harder for them to compete.

新法规让小企业失去了生存空间，使它们更难以竞争。

5.The sudden change in management policies really cut the ground from under the employees' feet, leaving them uncertain about their future.

管理政策的突然变化确实让员工感到失去了立足之地，使他们对未来感到不确定。

作文

In today's fast-paced world, the ability to adapt to changes and overcome challenges is crucial for success. However, there are moments when unexpected events can suddenly disrupt our plans and leave us feeling vulnerable. One such expression that captures this sentiment is cut the ground from under sb's feet, which means to undermine someone's confidence or position, often in a sudden and unexpected way. This phrase can be particularly relevant in various aspects of life, including personal relationships, professional environments, and even in academic settings.For instance, consider a scenario in a corporate setting where an employee has been working diligently on a project, investing countless hours and effort into its success. Just as they are about to present their findings to the management team, a colleague unexpectedly reveals critical information that undermines their work. In this situation, the colleague has effectively cut the ground from under the employee's feet, leaving them feeling exposed and unprepared. This not only affects the employee's confidence but can also impact their future performance and standing within the company.Similarly, in personal relationships, trust and support are fundamental. Imagine a close friendship where one person relies heavily on the other for emotional support. If one day, the supportive friend suddenly turns their back or shares private information with others, it can feel like they have cut the ground from under sb's feet. The betrayal can lead to feelings of isolation and insecurity, making it challenging to rebuild the relationship or trust in others.In academic settings, students often face pressure to perform well. When a peer unexpectedly outperforms them or receives recognition for work that they believed was theirs, it can feel like the ground has been pulled from beneath them. This feeling of being undermined can lead to anxiety and self-doubt, which may hinder their future academic endeavors. The phrase cut the ground from under sb's feet perfectly encapsulates these experiences of sudden loss of stability, whether in a career, friendships, or education.To navigate these challenges, it is essential to develop resilience. Resilience allows individuals to bounce back from setbacks and maintain their confidence in the face of adversity. For instance, the employee who faced undermining at work can choose to learn from the experience, seek feedback, and improve their skills rather than dwell on the disappointment. Similarly, the friend who felt betrayed can communicate openly with their friend to address the issue and potentially mend the relationship.Moreover, fostering a supportive environment can help minimize instances where individuals feel their ground is cut from under them. Encouraging open communication and collaboration in workplaces, schools, and friendships can create a culture of trust and respect. When people feel secure in their relationships, they are less likely to engage in behaviors that undermine others.In conclusion, the phrase cut the ground from under sb's feet serves as a powerful reminder of the fragility of our positions in various aspects of life. Whether in our careers, relationships, or academic pursuits, we must recognize the impact of our actions on others and strive to build supportive environments. By doing so, we can foster resilience and ensure that we do not unintentionally undermine those around us, allowing everyone to thrive together.

在当今快节奏的世界中，适应变化和克服挑战的能力对成功至关重要。然而，有时意想不到的事件会突然打乱我们的计划，让我们感到脆弱。有一个表达恰好捕捉了这种情绪，那就是cut the ground from under sb's feet，意思是破坏某人的信心或地位，通常是以一种突然和意外的方式。这句话在生活的各个方面都特别相关，包括个人关系、职业环境，甚至学术环境。例如，考虑一个企业环境中的场景，一名员工一直在努力工作于一个项目，投入了无数的时间和精力来确保其成功。就在他们准备向管理团队展示他们的发现时，一位同事意外地透露了破坏他们工作的关键信息。在这种情况下，同事有效地cut the ground from under the employee's feet，让他们感到暴露和没有准备。这不仅影响了员工的信心，还可能影响他们未来的表现和在公司的地位。同样，在个人关系中，信任和支持是基础。想象一下，一个密切的友谊，其中一个人非常依赖另一个人提供情感支持。如果有一天，支持的朋友突然背弃他们或与他人分享私人信息，这可能会让他们觉得自己被cut the ground from under sb's feet。这种背叛可能导致孤立和不安全感，使重建关系或对他人重新建立信任变得困难。在学术环境中，学生常常面临表现良好的压力。当一位同龄人意外超越他们或因他们认为是自己的工作而获得认可时，这可能会让人觉得地面被拉走了。这种被破坏的感觉可能导致焦虑和自我怀疑，从而阻碍他们未来的学术努力。短语cut the ground from under sb's feet完美地概括了这些突发失去稳定性的经历，无论是在职业、友谊还是教育方面。为了应对这些挑战，培养韧性至关重要。韧性使个人能够从挫折中反弹，并在逆境中保持信心。例如，遭遇破坏的员工可以选择从经历中学习，寻求反馈并提高技能，而不是沉溺于失望。同样，感到被背叛的朋友可以与他们的朋友开放沟通，以解决问题并可能修复关系。此外，营造支持性环境可以帮助最小化个人感到自己脚下的地面被削弱的情况。在工作场所、学校和友谊中鼓励开放沟通与合作，可以创造一种信任和尊重的文化。当人们在关系中感到安全时，他们就不太可能参与破坏他人的行为。总之，短语cut the ground from under sb's feet作为一个强有力的提醒，提示我们在生活的各个方面我们地位的脆弱性。无论是在我们的职业、关系还是学术追求中，我们都必须认识到自己的行为对他人的影响，并努力建立支持性的环境。通过这样做，我们可以培养韧性，并确保我们不会无意中破坏周围的人，让每个人都能共同繁荣。