ciborium

简明释义

英[sɪˈbɔːrɪəm]美[sɪˈborɪəm]

n. 祭坛上的天盖；圣礼容器

复 数 c i b o r i a 或 c i b o r i u m s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The hexagonal concrete box represents the baptistery inside which the stone remains of the ciborium are displayed in their original position.

六角形混凝土建筑象征着洗礼池，内部保留了石质的祭坛。

2.The hexagonal concrete box represents the baptistery inside which the stone remains of the ciborium are displayed in their original position.

六角形混凝土建筑象征着洗礼池，内部保留了石质的祭坛。

3.During the Mass, the ciborium was brought to the altar as part of the liturgical ceremony.

在弥撒期间，圣体匣作为礼仪的一部分被送到祭坛上。

4.After the service, the remaining hosts were carefully returned to the ciborium to preserve their sanctity.

礼拜结束后，剩余的圣饼被小心地放回圣体匣中，以保持其神圣性。

5.The gold-plated ciborium gleamed under the church lights, symbolizing the glory of the sacrament.

镀金的圣体匣在教堂的灯光下闪闪发光，象征着圣礼的荣耀。

6.Each Sunday, the deacon would prepare the ciborium before the Eucharistic celebration.

每个星期天，执事会在圣餐庆典前准备好圣体匣。

7.The priest placed the consecrated hosts in the ciborium, a sacred vessel used for storing the Eucharist.

神父将祝圣的圣饼放入圣体匣，这是一种用于储存圣餐的神圣器具。

作文

The term ciborium refers to a type of architectural structure that is often used in religious contexts, particularly within Christian churches. This elegant and ornate canopy is typically supported by columns and is designed to cover the altar or a sacred space. The ciborium serves not only as a protective covering but also as a symbol of divine presence, creating a sense of reverence and sanctity in the worship environment.Historically, the ciborium has its roots in ancient Roman architecture, where it was used to denote significant areas within temples. Over time, this concept evolved within the Christian tradition, becoming a prominent feature in many cathedrals and basilicas across Europe. The design of the ciborium varies widely, ranging from simple wooden structures to elaborate gold-leaf designs adorned with intricate carvings and religious iconography.One of the most striking aspects of the ciborium is its ability to draw the eye and focus attention on the altar, which is central to the liturgical practices of many Christian denominations. During Mass, for example, the ciborium becomes a focal point where the Eucharist is consecrated and distributed. This reinforces the idea of the altar as a holy place, set apart from the rest of the church.In addition to its aesthetic and functional roles, the ciborium also carries deep spiritual significance. It represents a bridge between the earthly and the divine, reminding worshippers of the transcendent nature of their faith. The act of gathering around the ciborium during worship fosters a sense of community and shared belief among congregants, reinforcing their collective identity as members of the Church.Moreover, the ciborium can also be seen as a metaphor for protection and shelter. Just as the structure covers the altar, so too does it symbolize God's protection over His people. This theme resonates deeply with worshippers, who seek solace and guidance in their faith. The presence of the ciborium in a church serves as a constant reminder of the sacredness of the space and the divine grace that envelops the congregation.In contemporary architecture, the ciborium continues to inspire designers and architects. While some modern churches may opt for minimalist designs, others embrace the rich traditions of the past, incorporating the ciborium into their worship spaces. This blend of old and new reflects the ongoing evolution of religious architecture, as communities seek to honor their heritage while also addressing the needs of modern worship.Ultimately, the ciborium is more than just a physical structure; it embodies the intersection of art, architecture, and spirituality. Its presence in a church elevates the worship experience, inviting individuals to engage deeply with their faith. As we continue to explore the significance of religious symbols and structures, the ciborium stands out as a powerful testament to the enduring nature of belief and the importance of sacred spaces in our lives.

术语ciborium指的是一种建筑结构，通常用于宗教场合，特别是在基督教教堂中。这种优雅而华丽的帐篷通常由柱子支撑，旨在覆盖祭坛或神圣空间。ciborium不仅作为保护性覆盖物，还作为神圣存在的象征，在礼拜环境中创造出一种尊敬和神圣感。历史上，ciborium起源于古罗马建筑，在那里它被用来标示寺庙内的重要区域。随着时间的推移，这一概念在基督教传统中演变，成为许多欧洲大教堂和圣殿中的显著特征。ciborium的设计千差万别，从简单的木结构到装饰有精美雕刻和宗教图案的华丽金箔设计。ciborium最引人注目的方面之一是它能够吸引视线并将注意力集中在祭坛上，而祭坛是许多基督教教派礼仪实践的核心。例如，在弥撒期间，ciborium成为了祝圣和分发圣餐的焦点。这加强了祭坛作为一个神圣之地的概念，使其与教堂的其他部分区分开来。除了美学和功能角色外，ciborium还蕴含着深刻的精神意义。它代表了尘世与神圣之间的桥梁，提醒信徒他们信仰的超越本质。在礼拜期间围绕ciborium聚集的行为促进了会众之间的社区意识和共同信仰，加强了他们作为教会成员的集体身份。此外，ciborium也可以被视为保护和庇护的隐喻。正如这一结构覆盖着祭坛，它也象征着上帝对祂子民的保护。这一主题与信徒产生了深刻的共鸣，他们在信仰中寻求安慰和指导。ciborium在教堂中的存在时刻提醒着人们这个空间的神圣性以及包围会众的神恩。在当代建筑中，ciborium继续激励设计师和建筑师。虽然一些现代教堂可能选择简约设计，但其他教堂则拥抱过去的丰富传统，将ciborium融入他们的礼拜空间。这种古今结合反映了宗教建筑持续演变的过程，因为社区寻求在尊重遗产的同时，也满足现代礼拜的需求。最终，ciborium不仅仅是一种物理结构；它体现了艺术、建筑和精神之间的交汇。它在教堂中的存在提升了礼拜体验，邀请个人深入参与他们的信仰。当我们继续探讨宗教符号和结构的意义时，ciborium作为信仰持久性的强大见证，以及神圣空间在我们生活中的重要性，脱颖而出。