without prejudice

简明释义

没有偏袒无偏见不受损害

英英释义

例句

1.We can explore different options without prejudice to our current agreement.

我们可以探索不同的选项，不影响我们当前的协议。

2.She stated her position without prejudice to the ongoing negotiations.

她表明了自己的立场，不影响正在进行的谈判。

3.The discussion was held without prejudice to the final decision of the board.

讨论是在不影响董事会的最终决定的情况下进行的。

4.The offer was made without prejudice to any future claims.

该提议是不影响任何未来索赔的。

5.He made his comments without prejudice to the outcome of the investigation.

他发表的评论是不影响调查结果的。

作文

In the realm of law and negotiation, the term without prejudice holds significant importance. This phrase is often used in legal contexts to indicate that any statements or offers made during negotiations cannot be used against the party making them in court. Essentially, it provides a safe space for parties to discuss their issues openly without the fear that their words will be held against them later. The concept is crucial in fostering honest communication and encouraging settlement discussions, as it allows individuals to express their thoughts and positions freely.

For instance, consider a situation where two companies are involved in a dispute over a contract. During their negotiations, one company might propose a settlement offer to resolve the issue. By stating that the offer is made without prejudice, they ensure that if the negotiations fail and the case goes to court, the other company cannot use this offer as evidence of weakness or liability. This protection encourages more generous offers and candid discussions, ultimately leading to better resolutions.

The use of without prejudice is not limited to formal legal settings. In everyday life, people often engage in discussions where they might want to express opinions or suggestions without the risk of those statements being taken out of context or used against them. For example, in a workplace setting, an employee might suggest changes to a project during a meeting but prefacing their comments with without prejudice can help protect their position if the changes are not well-received. This practice promotes a culture of open dialogue, which is essential for innovation and improvement.

Moreover, without prejudice can serve as a reminder of the importance of confidentiality in negotiations. When parties agree to communicate without prejudice, they also agree that the discussions should remain private. This confidentiality fosters trust between the parties, allowing them to explore various options without external pressures or judgments. It is a fundamental principle that underpins effective negotiation strategies and helps maintain professional relationships.

However, it is vital to understand the limitations of without prejudice. While it provides a layer of protection, it does not shield parties from all consequences. For example, if a statement made without prejudice reveals evidence of criminal activity or fraud, it may still be admissible in court. Therefore, while using this phrase can facilitate open communication, parties should still exercise caution and consider the implications of their statements carefully.

In conclusion, the phrase without prejudice plays a pivotal role in legal negotiations and everyday discussions alike. It allows individuals and organizations to communicate freely, propose solutions, and negotiate terms without the fear of repercussions. By understanding and utilizing the concept of without prejudice, parties can create a more conducive environment for resolution and collaboration. Ultimately, this principle not only aids in conflict resolution but also enhances the overall quality of communication, making it an invaluable tool in both personal and professional interactions.

在法律和谈判领域，短语without prejudice具有重要意义。这个短语通常用于法律上下文中，以表明在谈判期间所做的任何陈述或提议不能在法庭上对提出这些陈述或提议的一方不利。实质上，它为各方提供了一个安全的空间，使他们能够开放地讨论问题，而不必担心他们的话会在之后被用作反对他们的证据。这个概念对于促进诚实交流和鼓励和解讨论至关重要，因为它允许个人自由表达他们的想法和立场。

例如，考虑一个涉及合同争议的两家公司之间的情况。在谈判过程中，一家公司可能会提出一个解决问题的和解提议。通过声明该提议是以without prejudice的方式提出的，他们确保如果谈判失败并且案件进入法庭，另一家公司不能将此提议作为证据来证明其软弱或责任。这种保护措施鼓励更慷慨的提议和坦诚的讨论，最终导致更好的解决方案。

使用without prejudice的范围不仅限于正式的法律环境。在日常生活中，人们经常参与讨论，他们可能想要表达意见或建议，而不必担心这些陈述会被断章取义或用来反对他们。例如，在工作场所，一个员工可能在会议中建议对项目进行更改，但如果在他们的评论前加上without prejudice，可以帮助保护他们的立场，如果这些更改没有得到良好接受。这种做法促进了开放对话的文化，这对于创新和改进至关重要。

此外，without prejudice还可以作为谈判中保密重要性的提醒。当各方同意以without prejudice的方式进行沟通时，他们也同意讨论应保持私密。这种保密性在各方之间建立了信任，使他们能够探索各种选项，而不受外部压力或评判。这是有效谈判策略的基本原则，并有助于维护专业关系。

然而，理解without prejudice的局限性是至关重要的。虽然它提供了一层保护，但并不遮蔽各方免受所有后果的影响。例如，如果在without prejudice下做出的陈述揭示了犯罪活动或欺诈的证据，它仍然可能在法庭上被采纳。因此，虽然使用这个短语可以促进开放的沟通，各方仍然应该谨慎行事，仔细考虑他们陈述的含义。

总之，短语without prejudice在法律谈判和日常讨论中发挥着关键作用。它允许个人和组织自由沟通，提出解决方案，并在没有后果恐惧的情况下谈判条款。通过理解和利用without prejudice的概念，各方可以创造一个更有利于解决和协作的环境。最终，这一原则不仅有助于冲突解决，还提升了整体沟通质量，使其成为个人和专业互动中不可或缺的工具。