without perjudice

简明释义

不受损害没有偏见

英英释义

例句

1.All communications were marked without prejudice 不损害 to ensure confidentiality.

所有通讯都标记为 without prejudice 不损害 以确保保密性。

2.She made her statement without prejudice 不损害 to any future legal actions.

她的声明是 without prejudice 不损害 未来任何法律行动的。

3.The settlement offer was made without prejudice 不损害 the right to litigate.

和解提议是在 without prejudice 不损害 起诉权的情况下提出的。

4.The company decided to terminate the contract without prejudice 不损害 its rights to pursue further claims.

公司决定终止合同 without prejudice 不损害 其进一步索赔的权利。

5.The negotiation was conducted without prejudice 不损害 to either party's legal standing.

谈判是在 without prejudice 不损害 任何一方的法律地位下进行的。

作文

In the world of law and legal proceedings, the phrase without prejudice holds significant importance. It is often used in negotiations and discussions to indicate that any statements or offers made during these discussions cannot be used against the party making them in future legal proceedings. This principle allows parties to communicate openly and honestly without the fear that their words will later be held against them. For example, if two parties are in a dispute and they engage in settlement discussions, anything said during these discussions can be marked as without prejudice, thereby protecting the interests of both sides. The concept of without prejudice encourages a more conciliatory approach to resolving disputes. It creates a safe space for dialogue, where parties can explore potential solutions without the anxiety of compromising their legal standing. This is particularly valuable in civil cases, where litigation can be lengthy, expensive, and emotionally draining. By allowing parties to negotiate freely, the legal system promotes settlements that are mutually beneficial. However, it is crucial to understand the boundaries of the without prejudice rule. Not all communications are automatically protected. For instance, if a party makes an admission of liability during a negotiation, that admission may not be protected if the communication is not clearly marked as without prejudice. Therefore, it is essential for individuals and lawyers to explicitly state when they intend for their communications to be treated as without prejudice. Furthermore, the use of without prejudice can vary between jurisdictions. In some legal systems, the rules surrounding this phrase are well-established, while in others, they may be less clear. As such, it is always advisable for parties involved in negotiations to seek legal counsel to ensure that they are adequately protected. In conclusion, the phrase without prejudice plays a vital role in facilitating open communication during legal negotiations. It allows parties to discuss potential resolutions without the risk of their words being used against them in court. This principle not only fosters cooperation but also serves the broader purpose of promoting justice and efficiency within the legal system. Understanding and properly utilizing the concept of without prejudice can significantly impact the outcome of legal disputes, making it an essential tool for anyone navigating the complexities of the law.

在法律和法律程序的世界中，短语without prejudice具有重要意义。它通常用于谈判和讨论中，以表明在这些讨论中所作的任何陈述或提议不能在未来的法律程序中对作出这些陈述的一方不利。这一原则允许各方在没有担心自己言辞会被用作不利证据的情况下，开放而诚实地进行交流。例如，如果两个当事方之间存在争议并进行和解讨论，那么在这些讨论中所说的任何内容都可以标记为without prejudice，从而保护双方的利益。without prejudice的概念鼓励了一种更和解的解决争议的方法。它为对话创造了一个安全的空间，各方可以自由探索潜在的解决方案，而不必担心妨碍自己的法律立场。这在民事案件中尤其有价值，因为诉讼可能漫长、昂贵且情感上令人疲惫。通过允许各方自由谈判，法律系统促进了互利的和解。然而，理解without prejudice规则的界限至关重要。并非所有的沟通都是自动受保护的。例如，如果一方在谈判中承认责任，则如果沟通未明确标记为without prejudice，该承认可能不会受到保护。因此，个人和律师必须明确说明他们希望其沟通被视为without prejudice的情况。此外，without prejudice的使用在不同的司法管辖区之间可能有所不同。在某些法律体系中，围绕这一短语的规则是明确的，而在其他地方则可能不那么清晰。因此，参与谈判的各方始终建议寻求法律顾问的帮助，以确保他们得到充分保护。总之，短语without prejudice在促进法律谈判中的开放沟通方面发挥着重要作用。它允许各方讨论潜在的解决方案，而无需担心他们的言辞在法庭上被用作不利证据。这一原则不仅促进了合作，还服务于更广泛的目的，即在法律系统内促进公正和效率。理解和正确利用without prejudice的概念可以显著影响法律争议的结果，使其成为任何在法律复杂性中导航的人所必需的工具。