weather permitting

简明释义

天气允许天气允许的情况

英英释义

例句

1.The picnic is set for Saturday, weather permitting.

野餐定在星期六，如果天气允许的话。

2.We plan to paint the house this weekend, weather permitting.

我们计划这个周末粉刷房子，如果天气允许的话。

3.The outdoor concert will start at 6 PM, weather permitting.

户外音乐会将在下午6点开始，如果天气允许的话。

4.We will go hiking tomorrow, weather permitting.

我们明天会去远足，如果天气允许的话。

5.The flight will depart on time, weather permitting.

航班将按时起飞，如果天气允许的话。

作文

The beauty of nature is often best appreciated when we step outside and immerse ourselves in it. One of my favorite activities is hiking, especially during the spring and summer months. However, there are times when I have to consider the weather before making plans. This is where the phrase weather permitting comes into play. It serves as a reminder that our outdoor activities are often contingent on the conditions outside. For instance, last summer, my friends and I planned a weekend hiking trip to the mountains. We were all excited about the adventure, but we also knew that we had to check the forecast first. If it rained, we would have to postpone our plans because hiking in the rain could be dangerous and uncomfortable. So, we decided to go weather permitting, meaning that if the skies were clear and the sun was shining, we would hit the trails. On the day of our trip, we woke up early and checked the weather report. To our delight, it showed a sunny day with no chance of rain. We quickly packed our bags, filled our water bottles, and set off on our adventure. The hike was exhilarating, with breathtaking views and fresh air invigorating our spirits. We took breaks along the way to appreciate the beauty around us, taking pictures and enjoying each other's company. It was a perfect day, and we were grateful that we had chosen to go weather permitting. This phrase not only applies to hiking but can also be used in various aspects of life. For example, outdoor events such as picnics, sports games, and concerts all rely on favorable weather conditions. When planning these activities, the phrase weather permitting acts as a guideline for what can realistically occur. It highlights the unpredictability of weather and helps us remain flexible in our plans. Another memorable experience I had was during a family reunion. We had decided to host the gathering at a local park, complete with barbecues, games, and plenty of food. As the date approached, we kept an eye on the weather forecast. The week before, there were thunderstorms predicted for the weekend. We were worried that our plans might have to change, but we held onto hope. We communicated with family members, letting them know that the reunion would take place weather permitting. Thankfully, as the weekend arrived, the storms cleared up, and we were greeted with beautiful sunshine. We spent the day laughing, eating, and playing games together, making memories that would last a lifetime. In conclusion, the phrase weather permitting is a simple yet powerful reminder that nature has its own plans, and we must adapt accordingly. Whether it's hiking, family gatherings, or any outdoor activity, being mindful of the weather allows us to make the most of our experiences. It encourages us to embrace spontaneity and cherish the moments when the weather is on our side. After all, a little sunshine can turn an ordinary day into an extraordinary adventure.

大自然的美丽往往在我们走出家门，沉浸其中时最能体会。我的一个最爱活动是远足，尤其是在春夏季节。然而，有时候我不得不考虑天气才能制定计划。这就是短语weather permitting（天气允许的）发挥作用的地方。它提醒我们，户外活动往往取决于外面的环境。例如，去年夏天，我和朋友们计划去山上远足的周末。我们都对这次冒险感到兴奋，但我们也知道必须先查看天气预报。如果下雨，我们就得推迟计划，因为在雨中远足可能既危险又不舒服。因此，我们决定去weather permitting（天气允许的话），这意味着如果天空晴朗，阳光明媚，我们就会出发。旅行当天，我们早早起床查看天气预报。令我们高兴的是，预报显示阳光明媚，没有降雨的可能。我们迅速打包行李，装满水瓶，踏上了我们的冒险之旅。这次远足令人振奋，壮丽的景色和新鲜的空气让我们的精神焕发。我们沿途休息，欣赏周围的美景，拍照，享受彼此的陪伴。这是完美的一天，我们感激选择了weather permitting（天气允许的话）出发。这个短语不仅适用于远足，还可以应用于生活的各个方面。例如，野餐、体育比赛和音乐会等户外活动都依赖于良好的天气条件。在计划这些活动时，短语weather permitting（天气允许的）为我们提供了现实可行的指导。它突显了天气的不确定性，并帮助我们保持计划的灵活性。我还有一次难忘的经历，是在一次家庭团聚中。我们决定在当地公园举办聚会，准备烧烤、游戏和丰盛的食物。随着日期的临近，我们一直关注天气预报。前一周，周末有雷暴的预报。我们担心我们的计划可能需要改变，但我们仍然抱有希望。我们与家人沟通，告诉他们聚会将在weather permitting（天气允许的话）情况下进行。幸运的是，周末到来时，暴风雨消散，我们迎来了美丽的阳光。我们度过了一整天的欢笑、饮食和游戏，创造了将永存的回忆。总之，短语weather permitting（天气允许的）是一个简单而有力的提醒，表明自然有自己的计划，我们必须相应地适应。无论是远足、家庭聚会还是任何户外活动，关注天气使我们能够充分利用我们的体验。它鼓励我们拥抱自发性，珍惜那些天气对我们有利的时刻。毕竟，一点阳光可以将平常的一天变成非凡的冒险。