weather permitting

简明释义

天气允许

英英释义

例句

1.We will go hiking this weekend, weather permitting.

我们这个周末去徒步旅行，如果天气允许的话。

2.The picnic is scheduled for Saturday, weather permitting.

野餐定在星期六，如果天气允许的话。

3.The soccer game will be played on Friday, weather permitting.

足球比赛将于星期五进行，如果天气允许的话。

4.The outdoor concert will take place in the park, weather permitting.

户外音乐会将在公园举行，如果天气允许的话。

5.We plan to paint the house next week, weather permitting.

我们计划下周粉刷房子，如果天气允许的话。

作文

As summer approaches, many people look forward to outdoor activities that allow them to enjoy the sunshine and fresh air. One popular pastime during this season is having picnics in the park. Families and friends gather together to share food, play games, and relax under the trees. However, one important factor that can affect these plans is the weather. This is where the phrase weather permitting comes into play. It serves as a reminder that while we may have our hearts set on enjoying a beautiful day outside, nature has its own plans. When organizing a picnic, it is essential to check the weather forecast. If the forecast predicts clear skies and warm temperatures, the excitement builds. However, if there is a chance of rain or thunderstorms, one must consider the implications. The phrase weather permitting signifies that the success of the picnic relies heavily on the conditions outside. It is a polite way of acknowledging that we cannot control the weather, and thus, we must be flexible with our plans.For instance, my friends and I had planned a picnic at the local park last weekend. We were all excited and had prepared delicious food, games, and even a portable speaker for music. As we gathered at my house, we kept an eye on the sky. Although the morning was bright and sunny, the weather forecast indicated that rain was expected in the afternoon. We decided to proceed with our plans, but we agreed to keep an eye on the clouds, saying, "Let’s go ahead, weather permitting." Once we arrived at the park, we quickly set up our picnic area. Laughter and joy filled the air as we enjoyed our meal. We played frisbee and took pictures, all while glancing at the darkening sky. As the clouds rolled in, we knew we had to make a decision. The phrase weather permitting echoed in our minds as we discussed whether to stay or pack up early. Ultimately, we chose to stay a little longer, hoping the rain would hold off. Unfortunately, just as we were setting up for another round of games, the first drops of rain began to fall. We scrambled to gather our things, laughing at the irony of our situation. In the end, we managed to find shelter under a nearby pavilion, where we continued our gathering, albeit in a more confined space. Despite the unexpected rain, we made the most of it, sharing stories and enjoying each other’s company. This experience taught me the importance of being adaptable. Plans can change in an instant due to circumstances beyond our control, such as the weather. The phrase weather permitting not only applies to picnics but to many aspects of life. Whether it’s scheduling an outdoor wedding, planning a sports event, or even going for a hike, we must always consider the possibility of inclement weather. In conclusion, the phrase weather permitting encapsulates the unpredictability of nature and reminds us to be flexible with our plans. While we may hope for sunshine and clear skies, we must also be prepared for the unexpected. After all, the joy of spending time with loved ones is what truly matters, regardless of the weather conditions. Next time you plan an outdoor activity, remember to embrace the spirit of weather permitting and enjoy the moment, rain or shine.

随着夏天的临近，许多人期待着户外活动，让他们享受阳光和新鲜空气。在这个季节中，一个受欢迎的消遣就是在公园里野餐。家人和朋友聚在一起分享食物、玩游戏，并在树下放松。然而，一个可以影响这些计划的重要因素是天气。这就是短语weather permitting的用武之地。它提醒我们，虽然我们可能希望在外面享受美好的一天，但大自然有自己的计划。在组织野餐时，检查天气预报是必不可少的。如果预报预测晴空万里和温暖的气温，兴奋感就会加剧。然而，如果有降雨或雷暴的可能性，就必须考虑其影响。短语weather permitting表示野餐的成功在很大程度上依赖于外面的条件。这是一个礼貌的方式，承认我们无法控制天气，因此，我们必须对我们的计划保持灵活。例如，我和我的朋友们上周末计划在当地公园野餐。我们都很兴奋，准备了美味的食物、游戏，甚至带了便携式音响来播放音乐。当我们聚集在我家时，我们一直关注着天空。尽管早晨阳光明媚，但天气预报显示下午会有雨。我们决定继续我们的计划，但我们同意密切关注云层，边说：“让我们继续吧，weather permitting。”一到公园，我们迅速搭建了野餐区。欢声笑语充满了空气，我们享受着美餐。我们玩飞盘并拍照，同时瞥了一眼越来越阴暗的天空。随着云层的滚动，我们知道必须做出决定。短语weather permitting在我们脑海中回响，当我们讨论是否留下或提前收拾时。最终，我们选择再待一会儿，希望雨能稍微等一下。不幸的是，就在我们准备进行另一轮游戏时，第一滴雨开始落下。我们匆忙收拾东西，笑着面对这种讽刺的局面。最后，我们设法找到一个附近的凉亭避雨，在那里我们继续聚会，尽管是在一个更狭小的空间里。尽管下起了意外的雨，我们还是充分利用了这个机会，分享故事，享受彼此的陪伴。这个经历让我明白了适应能力的重要性。由于我们无法控制的情况，例如天气，计划可能会瞬间改变。短语weather permitting不仅适用于野餐，还适用于生活的许多方面。无论是安排户外婚礼、计划体育赛事，还是去远足，我们总是必须考虑恶劣天气的可能性。总之，短语weather permitting概括了自然的不可预测性，并提醒我们对计划保持灵活。虽然我们可能希望阳光明媚，天空晴朗，但我们也必须为意外情况做好准备。毕竟，与所爱的人共度时光才是真正重要的，无论天气条件如何。下次你计划户外活动时，请记得以weather permitting的精神来拥抱这一刻，无论是下雨还是晴天。