sinicizing

简明释义

英[ˈsɪnɪsaɪzɪŋ]美[ˈsɪnɪˌzaɪzɪŋ]

vt. 使……中国化

第 三 人 称 单 数 s i n i c i z e s

现 在 分 词 s i n i c i z i n g

过 去 式 s i n i c i z e d

过 去 分 词 s i n i c i z e d

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.But needs first to download an English version TurboC2.0, with sinicizing package of cover.

不过需要先下载一个英文版的TurboC2.0，用汉化包覆盖。-TurboC2。

2.But needs first to download an English version TurboC2.0, with sinicizing package of cover.

不过需要先下载一个英文版的TurboC2.0，用汉化包覆盖。-TurboC2。

3.The film industry is seeing a trend towards sinicizing international films to appeal to local audiences.

电影产业正看到一种趋势，即为了吸引本地观众而对国际电影进行汉化。

4.Cultural exchanges can sometimes result in the sinicizing of foreign practices.

文化交流有时会导致外国习俗的汉化。

5.Many believe that sinicizing the education system will improve national unity.

许多人认为，汉化教育体系将改善国家团结。

6.The sinicizing of local traditions can sometimes lead to a loss of cultural diversity.

当地传统的汉化有时会导致文化多样性的丧失。

7.The government's policy has been criticized for its focus on sinicizing foreign cultures.

政府的政策因其专注于汉化外国文化而受到批评。

作文

The term sinicizing refers to the process by which non-Chinese societies or cultures adopt Chinese characteristics, traditions, or practices. This phenomenon can be observed throughout history, especially in regions that have been influenced by Chinese civilization, such as Korea, Japan, and Vietnam. The sinicizing process is not merely a one-way street; it involves a complex interplay of cultural exchange, adaptation, and sometimes resistance. In contemporary society, the concept of sinicizing has gained renewed relevance as China continues to rise as a global power. Many countries are increasingly engaging with China, leading to a greater interest in Chinese culture, language, and political systems. For instance, the Confucius Institutes established around the world aim to promote Chinese language and culture, reflecting a form of sinicizing in educational contexts. However, the sinicizing process can also be contentious. Critics argue that it may lead to the dilution of local cultures and identities. For example, in places like Hong Kong and Taiwan, there are ongoing debates about the influence of mainland Chinese culture and governance. Some residents fear that increased sinicizing could undermine their unique cultural heritage, leading to tensions between those who embrace this integration and those who resist it. Moreover, the sinicizing phenomenon is not limited to cultural aspects; it also encompasses economic and political dimensions. As China expands its Belt and Road Initiative, countries involved in this project may find themselves adopting more Chinese business practices and governance models. This economic sinicizing can bring about significant changes in local economies, potentially leading to both opportunities and challenges. In conclusion, the process of sinicizing is multifaceted and continues to evolve in our interconnected world. While it can lead to enriching cultural exchanges and economic benefits, it also raises important questions about identity, autonomy, and cultural preservation. Understanding sinicizing requires a nuanced perspective that acknowledges both its positive and negative implications for societies worldwide.

“Sinicizing”一词指的是非中国社会或文化采纳中国特征、传统或实践的过程。这一现象在历史上尤为明显，尤其是在受到中国文明影响的地区，如韩国、日本和越南。Sinicizing 过程不仅仅是单向的；它涉及文化交流、适应和有时抵抗的复杂互动。在当代社会，随着中国继续崛起为全球强国，“sinicizing”的概念重新获得了重要性。许多国家越来越多地与中国接触，导致对中国文化、语言和政治体系的兴趣加大。例如，在世界各地设立的孔子学院旨在推广中文和中国文化，反映了一种教育背景下的sinicizing形式。然而，sinicizing 过程也可能引发争议。批评者认为，这可能导致地方文化和身份的稀释。例如，在香港和台湾等地，关于中国大陆文化和治理影响的辩论仍在继续。一些居民担心，日益增加的sinicizing 可能会削弱他们独特的文化遗产，从而导致那些接受这种融合与那些抵制它之间的紧张关系。此外，sinicizing 现象不仅限于文化方面；它还包含经济和政治维度。随着中国扩展其“一带一路”倡议，参与该项目的国家可能发现自己在采用更多中国商业实践和治理模式。这种经济sinicizing 可能会给地方经济带来重大变化，潜在地带来机遇和挑战。总之，sinicizing 过程是多面的，并在我们互联的世界中不断演变。尽管它可以带来丰富的文化交流和经济利益，但也提出了关于身份、自主权和文化保护的重要问题。理解sinicizing 需要一种细致的视角，承认其对全球社会的积极和消极影响。