unless otherwise stipulated

简明释义

除非另有约定

英英释义

例句

1.All employees are required to submit their reports by Friday, unless otherwise stipulated.

所有员工必须在周五之前提交报告，除非另有规定。

2.The contract will remain valid for one year, unless otherwise stipulated.

合同将有效一年，除非另有规定。

3.Payments are due on the first of each month, unless otherwise stipulated.

付款应在每月的第一天到期，除非另有规定。

4.The meeting will be held at 10 AM, unless otherwise stipulated.

会议将在上午10点举行，除非另有规定。

5.The warranty covers parts and labor for six months, unless otherwise stipulated.

保修涵盖零件和人工六个月，除非另有规定。

作文

In the realm of legal documents and formal agreements, clarity is paramount. One phrase that often appears in contracts and legal texts is unless otherwise stipulated. This phrase serves as a crucial qualifier that indicates conditions under which the stated terms will apply. Understanding this phrase is essential for anyone who wishes to navigate legal language effectively. It implies that the rules or provisions outlined in the document are generally applicable, but there may be exceptions if specified elsewhere in the text. This means that parties involved must pay careful attention to any additional clauses or stipulations that might alter the general terms. For example, a rental agreement may state that rent is due on the first of each month, unless otherwise stipulated in a separate addendum. This allows for flexibility and accommodates various circumstances that might arise. Another important aspect of unless otherwise stipulated is its role in promoting fairness and transparency in agreements. By clearly stating that certain conditions may vary, it encourages all parties to discuss and agree upon specific terms that suit their needs. Without such a phrase, misunderstandings could easily occur, leading to disputes or dissatisfaction. For instance, in employment contracts, it might be stated that employees are entitled to vacation days, unless otherwise stipulated in company policies. This ensures that employees are aware that there may be different rules regarding vacation time, depending on specific situations or roles within the company. Moreover, the use of unless otherwise stipulated can also serve as a reminder to individuals to read documents thoroughly. It emphasizes the importance of understanding every part of a contract, including any exceptions or additional requirements that may not be immediately apparent. This vigilance is especially important in financial agreements, where terms can significantly impact one’s obligations and rights. For instance, loan agreements often include interest rates and payment schedules that apply unless otherwise stipulated. Borrowers must be cautious and ensure they comprehend all terms to avoid potential pitfalls. In summary, the phrase unless otherwise stipulated is a vital component of legal and formal documents, providing clarity and flexibility in agreements. It signifies that the stated terms are generally applicable but may be subject to exceptions based on further specifications. This understanding is crucial for effective communication and negotiation between parties. By recognizing the implications of this phrase, individuals can better protect their interests and foster transparent relationships in both personal and professional contexts. Therefore, whenever you encounter this phrase in a document, take a moment to consider what it might mean for your rights and responsibilities, and always look for any additional stipulations that may apply.

在法律文件和正式协议的领域中，清晰性至关重要。一个常常出现在合同和法律文本中的短语是除非另有规定。这个短语作为一个关键的限定词，表示所述条款适用的条件。理解这个短语对于任何希望有效地驾驭法律语言的人来说都是必不可少的。它意味着文档中概述的规则或条款通常适用，但如果在文本的其他地方另有说明，则可能会有例外。这意味着参与方必须仔细关注任何可能改变一般条款的附加条款或规定。例如，租赁协议可能会规定租金在每个月的第一天到期，除非另有规定在单独的附录中。这允许灵活性，并适应可能出现的各种情况。除非另有规定的另一个重要方面是它在促进公平和透明度方面的作用。通过明确声明某些条件可能会有所不同，它鼓励所有各方讨论并达成适合他们需求的具体条款。如果没有这样的短语，误解很容易发生，导致争议或不满。例如，在劳动合同中，可能会规定员工有权享受假期，除非另有规定在公司政策中。这确保员工意识到，根据特定情况或公司内的角色，假期时间可能有不同的规则。此外，使用除非另有规定也可以提醒个人仔细阅读文件。它强调了理解合同每个部分的重要性，包括可能并不立即显而易见的任何例外或附加要求。这种警惕性在金融协议中特别重要，因为条款可能会显著影响个人的义务和权利。例如，贷款协议通常包括适用的利率和还款计划，除非另有规定。借款人必须谨慎，确保他们理解所有条款，以避免潜在的陷阱。总之，短语除非另有规定是法律和正式文件的重要组成部分，为协议提供了清晰性和灵活性。它表明所述条款通常适用，但可能根据进一步的说明而受到例外的限制。理解这一点对于各方之间有效的沟通和谈判至关重要。通过认识到这个短语的含义，个人可以更好地保护自己的利益，并在个人和职业环境中促进透明的关系。因此，每当你在文件中遇到这个短语时，花一点时间考虑它对你的权利和责任可能意味着什么，并始终寻找可能适用的任何附加规定。