Transit Passage

简明释义

过境通行

英英释义

例句

1.International law allows for the Transit Passage 过境通道 of vessels through straits used for international navigation.

国际法允许船只通过用于国际航行的海峡进行过境通道 Transit Passage。

2.The Transit Passage 过境通道 through the Bosporus Strait is crucial for maritime trade.

通过博斯普鲁斯海峡的过境通道 Transit Passage对海洋贸易至关重要。

3.We need to ensure safe Transit Passage 过境通道 for all commercial ships.

我们需要确保所有商船的安全过境通道 Transit Passage。

4.During the conference, we discussed the rights of states concerning the Transit Passage 过境通道 in territorial waters.

在会议上，我们讨论了国家在领海中关于过境通道 Transit Passage的权利。

5.The ship navigated through the Transit Passage 过境通道 to reach the open sea.

这艘船通过过境通道 Transit Passage驶向公海。

作文

The term Transit Passage refers to a specific legal concept in international law that allows ships and aircraft to navigate through certain straits and archipelagic waters. This right is particularly significant for nations that rely on maritime routes for trade, transportation, and communication. The importance of Transit Passage can be understood by examining its implications for international relations, economic development, and environmental protection.Firstly, the concept of Transit Passage plays a crucial role in international relations. It is rooted in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), which was adopted in 1982. According to UNCLOS, states bordering straits used for international navigation must allow free passage to vessels. This provision helps maintain peace and stability in regions where multiple nations have competing interests. For example, the Strait of Hormuz, a vital chokepoint for oil transportation, is subject to the principles of Transit Passage. Any disruption in this passage could lead to geopolitical tensions and economic repercussions not just for the countries directly involved, but also for global markets.Secondly, Transit Passage is essential for economic development. Many countries depend on maritime trade to sustain their economies. The ability to navigate freely through straits and archipelagos enables nations to export goods and import resources efficiently. For instance, the Panama Canal serves as a critical Transit Passage that significantly reduces travel time for ships between the Atlantic and Pacific Oceans. This shortcut not only facilitates international trade but also contributes to the economic growth of Panama itself, as the canal generates substantial revenue from tolls.Moreover, Transit Passage has implications for environmental protection. As maritime traffic increases, so does the potential for pollution and ecological damage. However, the legal framework surrounding Transit Passage encourages states to implement measures that safeguard marine environments. Countries are obligated to ensure that the passage of vessels does not harm the marine ecosystem. For example, in sensitive areas like the Arctic, nations are working together to establish guidelines that promote safe and environmentally friendly navigation while respecting the rights of Transit Passage.In conclusion, the concept of Transit Passage is not merely a legal term; it embodies the intricate balance between international cooperation, economic necessity, and environmental stewardship. As global trade continues to expand, understanding the significance of Transit Passage will be vital for policymakers, businesses, and environmental advocates alike. By fostering dialogue and collaboration among nations, we can ensure that this essential right is preserved and respected for generations to come.

“过境通行权”是国际法中的一个特定法律概念，允许船舶和飞机通过某些海峡和群岛水域航行。这个权利对于依赖海上航线进行贸易、运输和通信的国家尤为重要。“过境通行权”的重要性可以通过考察其对国际关系、经济发展和环境保护的影响来理解。首先，“过境通行权”在国际关系中发挥着至关重要的作用。它根植于1982年通过的《联合国海洋法公约》（UNCLOS）。根据UNCLOS，毗邻用于国际航行的海峡的国家必须允许船只自由通行。这一条款有助于维护多国利益竞争地区的和平与稳定。例如，霍尔木兹海峡是石油运输的重要瓶颈，其通行权受“过境通行权”原则的约束。任何对这一通道的干扰都可能导致地缘政治紧张局势和经济后果，不仅影响直接相关的国家，也会波及全球市场。其次，“过境通行权”对经济发展至关重要。许多国家依赖海上贸易来维持其经济。能够自由通过海峡和群岛的航行，使各国能够高效地出口商品和进口资源。例如，巴拿马运河作为一个关键的“过境通行权”，显著减少了船舶在大西洋和太平洋之间的旅行时间。这个捷径不仅促进了国际贸易，还为巴拿马自身的经济增长做出了贡献，因为运河从通行费中获得了可观的收入。此外，“过境通行权”对环境保护也有影响。随着海上交通的增加，污染和生态破坏的潜力也随之上升。然而，围绕“过境通行权”的法律框架鼓励各国采取措施保护海洋环境。国家有义务确保船舶的通行不会对海洋生态系统造成伤害。例如，在敏感区域如北极，各国正在共同努力建立指导方针，以促进安全和环保的航行，同时尊重“过境通行权”。总之，“过境通行权”这一概念不仅仅是一个法律术语；它体现了国际合作、经济必要性和环境保护之间的微妙平衡。随着全球贸易的不断扩大，理解“过境通行权”的重要性对政策制定者、企业和环保倡导者来说将至关重要。通过促进国家之间的对话与合作，我们可以确保这一基本权利得以保留和尊重，为子孙后代服务。