survey clause

简明释义

检验条款

英英释义

例句

1.Our lawyer advised us to pay close attention to the survey clause in the lease agreement.

我们的律师建议我们密切关注租赁协议中的测量条款。

2.Before signing, the buyer insisted on reviewing the survey clause to ensure there were no hidden issues.

在签署之前，买方坚持审查测量条款以确保没有隐藏问题。

3.The contract included a survey clause that required independent verification of property boundaries.

合同中包含一个测量条款，要求独立验证财产边界。

4.The survey clause stipulates that any discrepancies found must be reported within 30 days.

该测量条款规定，发现的任何差异必须在30天内报告。

5.The survey clause was crucial for determining the responsibilities of both parties in the agreement.

该测量条款对确定协议中双方的责任至关重要。

作文

In the realm of legal agreements and contracts, the term survey clause holds significant importance. A survey clause is a provision that outlines the rights and responsibilities of the parties involved regarding the surveying of property or land. This clause is crucial for ensuring that both parties have a clear understanding of what is expected during the surveying process. Without a well-defined survey clause, disputes may arise, leading to potential legal battles and financial losses.The primary purpose of a survey clause is to establish the procedures for conducting a survey. This includes specifying who will conduct the survey, the timeline for completion, and how the results will be communicated to the parties involved. For instance, in a real estate transaction, the buyer may require a survey to determine the exact boundaries of the property. The survey clause would detail the responsibilities of the seller to provide access to the property for the surveyor and ensure that the survey is completed within a certain timeframe.Additionally, a survey clause can also address issues related to the costs associated with the survey. It may specify whether the buyer or seller is responsible for covering these costs, which can be a point of contention if not clearly outlined. By including a survey clause in the contract, both parties can avoid misunderstandings and ensure that they are on the same page regarding financial responsibilities.Moreover, the survey clause can include provisions for dealing with any discrepancies that may arise from the survey results. For example, if the survey reveals that the property boundaries are different from what was previously understood, the clause may outline the steps that need to be taken to resolve the issue. This could involve renegotiating the purchase price or addressing any encroachments identified in the survey.In summary, a survey clause is an essential component of many contracts, particularly in real estate transactions. It serves to clarify the roles and responsibilities of each party concerning the surveying process, thereby minimizing the risk of disputes. By including a detailed survey clause in an agreement, parties can protect their interests and ensure a smoother transaction.In conclusion, understanding the significance of a survey clause is vital for anyone involved in real estate or property agreements. It provides a framework for conducting surveys, addresses cost responsibilities, and outlines procedures for resolving discrepancies. By paying attention to this important element of contracts, individuals can navigate the complexities of property transactions with greater confidence and clarity.

在法律协议和合同的领域中，术语survey clause（测量条款）具有重要意义。survey clause是一个规定，概述了涉及各方在财产或土地测量方面的权利和责任。这个条款对于确保双方对测量过程中的期望有清晰的理解至关重要。如果没有明确定义的survey clause，可能会产生争议，导致潜在的法律纠纷和经济损失。survey clause的主要目的在于建立进行测量的程序。这包括指定谁将进行测量、完成的时间表，以及如何向相关各方传达结果。例如，在房地产交易中，买方可能要求进行测量，以确定物业的确切边界。survey clause将详细说明卖方在测量员进行测量时提供物业访问权限的责任，并确保测量在特定时间内完成。此外，survey clause还可以处理与测量相关的费用问题。它可以规定由买方或卖方负责这些费用，这可能是一个如果没有明确说明而引发争议的点。通过在合同中包括survey clause，双方可以避免误解，确保在财务责任上达成共识。此外，survey clause还可以包括处理测量结果所产生的任何差异的条款。例如，如果测量显示物业边界与之前的理解不同，该条款可能会概述解决问题所需采取的步骤。这可能涉及重新谈判购买价格或解决测量中识别的任何侵占问题。总之，survey clause是许多合同的重要组成部分，特别是在房地产交易中。它有助于澄清各方在测量过程中的角色和责任，从而减少争议的风险。通过在协议中包含详细的survey clause，各方可以保护自己的利益，确保交易更加顺利。最后，理解survey clause的重要性对于任何参与房地产或财产协议的人来说都是至关重要的。它为进行测量提供了框架，解决了费用责任，并概述了解决差异的程序。通过关注这一合同的重要元素，个人可以更自信和清晰地应对房地产交易的复杂性。