rebalancing

简明释义

英[ˌriːˈbæl.ən.sɪŋ]美[ˌriːˈbæl.ən.sɪŋ]

调整资金组合

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.On average, there was "full rebalancing".

平均来看，达到了“完全再度平衡”。

2.Nor is there much sign of a rapid rebalancing towards the emerging world.

此外，也没有迹象表明与新兴国家间的需求模式重新平衡有快速的进展。

3.This will require retraining and rebalancing of work force.

这需要对劳动力重新培训和重新权衡。

4.But its own interests do require it to nudge along the process of global rebalancing.

但中国自身的利益，确实要求其推进全球再平衡过程。

5.This is what "rebalancing" is supposed to look like.

这就是恢复平衡应该有的样子。

6.Whether the world can engineer that kind of orderly rebalancing is an open question.

世界是否能够策划出那种有序再平衡还未可知。

7.The smaller core will almost certainly lead to staff reductions and skills rebalancing.

这个小小的内核完全可能导致裁员和技能的重新调整。

8.But any rebalancing so far is largely due to lower growth.

但到目前为止，任何恢复平衡的成果大都缘于较低的增长率。

9.After the market fluctuations, it was necessary to perform a rebalancing 再平衡 of the investment strategy.

在市场波动之后，有必要对投资策略进行再平衡 rebalancing。

10.To achieve better results, regular rebalancing 再平衡 of your investment portfolio is essential.

为了取得更好的结果，定期对投资组合进行再平衡 rebalancing是必不可少的。

11.The portfolio manager suggested a rebalancing 再平衡 of the assets to maintain the desired risk level.

投资组合经理建议对资产进行再平衡 rebalancing，以保持所需的风险水平。

12.The company is considering a rebalancing 再平衡 of its workforce to improve efficiency.

公司正在考虑对其员工队伍进行再平衡 rebalancing以提高效率。

13.The financial advisor recommended rebalancing 再平衡 the client’s investments every six months.

财务顾问建议每六个月对客户的投资进行再平衡 rebalancing。

作文

In today's rapidly changing world, the concept of rebalancing has become increasingly relevant across various fields, including economics, personal finance, and even in our daily lives. At its core, rebalancing refers to the process of adjusting the proportions of different assets or elements within a portfolio or system to achieve a desired balance. This can apply to financial investments, where an investor may need to realign their asset allocation to match their risk tolerance and investment goals. Similarly, in life, we often find ourselves needing to rebalancing our priorities and commitments to maintain harmony and well-being.In the realm of finance, rebalancing is a crucial strategy for managing investment portfolios. For instance, an investor may start with a portfolio consisting of 60% stocks and 40% bonds. However, as market conditions change, the value of these assets may fluctuate, leading to an imbalance in the portfolio. If stocks perform exceptionally well, they might grow to represent 70% of the portfolio, while bonds shrink to 30%. In this case, the investor would need to engage in rebalancing by selling some stocks and buying bonds to restore the original 60/40 allocation. This process not only helps in maintaining the intended level of risk but also ensures that the investor does not become overly exposed to one type of asset.Beyond finance, rebalancing can be applied to various aspects of life. Many individuals struggle to juggle work, family, and personal interests, often leading to stress and burnout. To address this, one must consider rebalancing their time and energy. For example, if someone finds themselves dedicating too much time to work at the expense of family or self-care, it may be time to reassess their priorities. By consciously allocating time to family activities, hobbies, and relaxation, individuals can create a more balanced and fulfilling life. This kind of rebalancing is essential for mental health and overall happiness.Moreover, organizations also face the challenge of rebalancing their resources and strategies in response to changing market dynamics. Companies must continuously evaluate their product lines, workforce distribution, and operational methods to ensure they remain competitive. For instance, a tech company may need to shift its focus from hardware development to software solutions in response to consumer demand. This strategic rebalancing allows the company to adapt and thrive in an ever-evolving marketplace.In conclusion, the idea of rebalancing extends far beyond the realms of finance and investment. It encompasses a broader philosophy of achieving equilibrium in various aspects of life and business. Whether it is managing a financial portfolio, balancing personal commitments, or adapting organizational strategies, rebalancing plays a vital role in fostering stability and success. As we navigate through the complexities of modern life, embracing the principle of rebalancing can help us maintain a sense of order and purpose, ultimately leading to a more harmonious existence.

在当今快速变化的世界中，rebalancing（再平衡）这一概念在经济学、个人理财甚至我们的日常生活中变得越来越相关。rebalancing的核心是指调整投资组合或系统中不同资产或元素的比例，以实现所需的平衡。这可以适用于金融投资，其中投资者可能需要重新调整其资产配置，以匹配其风险承受能力和投资目标。同样，在生活中，我们经常发现自己需要rebalancing（再平衡）我们的优先事项和承诺，以保持和谐与幸福。在金融领域，rebalancing是一种管理投资组合的重要策略。例如，投资者可能最初拥有一个由60%股票和40%债券组成的投资组合。然而，随着市场条件的变化，这些资产的价值可能会波动，导致投资组合失衡。如果股票表现异常良好，它们可能增长到占投资组合的70%，而债券则缩小到30%。在这种情况下，投资者需要通过出售一些股票和购买债券来进行rebalancing（再平衡），以恢复原来的60/40配置。这个过程不仅有助于保持预期的风险水平，还确保投资者不会过度暴露于某一类型的资产。除了金融，rebalancing（再平衡）也可以应用于生活的各个方面。许多人在工作、家庭和个人兴趣之间挣扎，常常导致压力和倦怠。为了解决这个问题，人们必须考虑如何rebalancing（再平衡）他们的时间和精力。例如，如果某人发现自己过多地投入工作，而忽视了家庭或自我照顾，那么可能是时候重新评估他们的优先事项。通过有意识地分配时间给家庭活动、爱好和放松，个人可以创造出更加平衡和充实的生活。这种类型的rebalancing（再平衡）对心理健康和整体幸福感至关重要。此外，组织也面临着在应对市场动态变化时rebalancing（再平衡）资源和战略的挑战。公司必须不断评估其产品线、员工分配和运营方法，以确保它们保持竞争力。例如，一家科技公司可能需要根据消费者需求将重点从硬件开发转向软件解决方案。这种战略性的rebalancing（再平衡）使公司能够适应并在不断发展的市场中蓬勃发展。总之，rebalancing（再平衡）的理念远超金融和投资的范畴。它涵盖了一种更广泛的哲学，即在生活和商业的各个方面实现平衡。无论是管理财务投资组合、平衡个人承诺还是调整组织战略，rebalancing（再平衡）在促进稳定和成功方面都发挥着至关重要的作用。当我们在现代生活的复杂性中航行时，接受rebalancing（再平衡）原则可以帮助我们保持秩序和目标感，最终带来更和谐的存在。