starboard list

简明释义

右舷倾斜

英英释义

例句

1.After the collision, the ship was reported to have a noticeable starboard list.

碰撞后，报告称船只有明显的右舷倾斜。

2.The captain ordered the crew to check for any leaks after noticing a slight starboard list.

船长在注意到轻微的右舷倾斜后，命令船员检查是否有泄漏。

3.During the storm, the ship developed a significant starboard list, making it difficult to navigate.

在暴风雨中，船只出现了明显的右舷倾斜，使得航行变得困难。

4.The crew quickly adjusted the ballast to correct the starboard list before it became critical.

船员们迅速调整压载物，以纠正右舷倾斜，以免情况变得严重。

5.Passengers were instructed to move to the port side to counteract the starboard list.

乘客被指示移动到左舷，以抵消右舷倾斜。

作文

In the world of maritime navigation, the term starboard list refers to a situation where a ship tilts or leans to its right side, which is known as the starboard side. This phenomenon can occur due to various reasons, including uneven weight distribution, water flooding on one side, or even structural damage. Understanding the concept of starboard list is crucial for sailors and maritime professionals, as it can significantly affect the stability and safety of a vessel. When a ship experiences a starboard list, it can lead to several complications. For instance, if the tilt is severe, it may cause cargo to shift or even fall overboard, resulting in potential loss of goods and increased risk of accidents. Furthermore, a vessel that is listing may not respond correctly to steering commands, making navigation difficult and dangerous. Therefore, addressing a starboard list promptly is essential to ensure the safety of everyone on board.One common cause of a starboard list is an imbalance in the cargo load. Ships are designed to carry specific weights and types of cargo, and any deviation from this can lead to instability. For example, if a ship is loaded with more cargo on the starboard side than on the port side, it will begin to tilt to the right. This is why proper loading procedures and weight distribution checks are vital before a ship sets sail.Another factor that can contribute to a starboard list is water ingress. If a ship sustains damage, such as a breach in the hull, water can enter the vessel, causing it to lean towards the side where the water is accumulating. This situation requires immediate attention, as the longer the ship remains in this condition, the greater the risk of capsizing. Crew members must be trained to respond quickly to such emergencies, employing pumps to remove excess water and stabilize the ship.In addition to physical factors, environmental conditions can also play a role in causing a starboard list. High winds or rough seas can exert forces on a ship that may lead to a tilt. Sailors must be vigilant during adverse weather conditions, adjusting sails and ballast to maintain stability. The use of ballast, which involves adding or removing weight from the ship, is a critical practice in managing a starboard list. By shifting ballast from one side to another, crew members can counteract the tilt and restore balance.In conclusion, the term starboard list encapsulates a significant aspect of maritime safety and navigation. Whether caused by cargo imbalance, water ingress, or environmental factors, a starboard list poses serious risks that must be managed effectively. Sailors and maritime professionals must have a thorough understanding of this term and its implications to ensure the safe operation of vessels at sea. Through proper training, vigilance, and adherence to safety protocols, the dangers associated with a starboard list can be minimized, allowing for safer journeys across the waters.

在海洋导航的世界中，术语starboard list指的是船只倾斜或倾向于右侧（即星侧）的情况。这种现象可能由于多种原因发生，包括不均匀的重量分布、水在一侧的涌入，甚至结构损坏。理解starboard list的概念对于水手和海事专业人员至关重要，因为它会显著影响船只的稳定性和安全性。当船只经历starboard list时，可能会导致几种并发症。例如，如果倾斜严重，可能会导致货物移位甚至落入海中，造成潜在的货物损失和事故风险。此外，倾斜的船只可能无法正确响应操舵命令，从而使导航变得困难和危险。因此，及时处理starboard list对于确保船上每个人的安全至关重要。造成starboard list的一种常见原因是货物负载的不平衡。船只被设计为承载特定的重量和类型的货物，任何偏离都可能导致不稳定。例如，如果一艘船在星侧装载的货物比港侧多，它就会开始向右倾斜。这就是为什么在船只出航之前，正确的装载程序和重量分配检查至关重要。另一个可能导致starboard list的因素是水的涌入。如果船只受到损伤，例如船体破裂，水可能会进入船只，导致其向水积聚的一侧倾斜。这种情况需要立即关注，因为船只在这种状态下停留的时间越长，翻覆的风险就越大。船员必须接受培训，以便在紧急情况下迅速作出反应，使用泵抽走多余的水并稳定船只。除了物理因素，环境条件也可能在导致starboard list方面发挥作用。强风或恶劣海况可能对船只施加力，从而导致倾斜。在恶劣天气条件下，水手必须保持警惕，调整帆和压舱物以保持稳定。使用压舱物，即在船上添加或去除重量，是管理starboard list的重要做法。通过将压舱物从一侧移动到另一侧，船员可以抵消倾斜并恢复平衡。总之，术语starboard list概括了海事安全和导航的重要方面。无论是由于货物不平衡、水的涌入还是环境因素引起的，starboard list都会带来严重的风险，需要有效管理。水手和海事专业人员必须对这个术语及其含义有透彻的理解，以确保船只在海上的安全操作。通过适当的培训、警惕和遵守安全规程，与starboard list相关的危险可以最小化，从而使航行更加安全。