standing backstay

简明释义

固定后支索

英英释义

例句

1.The yacht's stability improved significantly after adjusting the standing backstay.

在调整了固定后支索后，游艇的稳定性显著提高。

2.Before setting sail, make sure the standing backstay is properly tensioned.

在起航之前，确保固定后支索的张力适当。

3.A broken standing backstay can lead to serious rigging issues.

断裂的固定后支索可能会导致严重的索具问题。

4.The design of the standing backstay allows for better control of the mast.

该固定后支索的设计可以更好地控制桅杆。

5.The sailor checked the standing backstay for wear and tear before the race.

在比赛前，水手检查了固定后支索是否有磨损。

作文

In the world of sailing, understanding the various components that contribute to a boat's stability and performance is crucial. One such component is the standing backstay, which plays a significant role in maintaining the mast's position and integrity during sailing. The standing backstay is a fixed line or cable that runs from the top of the mast to the stern of the boat, providing support and preventing the mast from bending or falling forward under the pressure of the sails. This is particularly important when sailing in strong winds, where the forces exerted on the sails can be substantial.The importance of the standing backstay cannot be overstated. Without it, the mast could easily become compromised, leading to potential damage to both the mast and the sails. A well-maintained standing backstay ensures that the mast remains upright and can effectively carry the sail's load. Sailors must regularly inspect their standing backstay for signs of wear or damage, as a failure in this component can lead to catastrophic results.In addition to its structural role, the standing backstay also influences the sail shape and performance. By adjusting the tension on the standing backstay, sailors can modify the curvature of the mast, which in turn affects how the sails catch the wind. A tighter standing backstay can flatten the mainsail, making it more efficient in high winds, while a looser backstay allows for a fuller sail shape, which can be beneficial in lighter winds. This ability to fine-tune the rigging is part of what makes sailing both an art and a science.Moreover, the standing backstay is often equipped with adjustments that allow for quick changes while at sea. This flexibility is essential for responding to changing wind conditions or course alterations. Sailors must be adept at managing their standing backstay along with other rigging elements to optimize their boat's performance and safety.In conclusion, the standing backstay is a vital component of a sailboat's rigging system. Its primary function is to provide support to the mast, ensuring that it remains stable and effective during sailing. Additionally, the standing backstay allows sailors to adjust their sails for optimal performance, making it an indispensable part of the sailing experience. Understanding the intricacies of the standing backstay and its impact on sailing can greatly enhance a sailor's skills and knowledge, ultimately leading to safer and more enjoyable voyages.

在航海的世界中，理解各种组成部分对船只稳定性和性能的贡献至关重要。其中一个组成部分是立式后支索，它在保持桅杆的位置和完整性方面发挥着重要作用。立式后支索是一条固定的绳索或电缆，从桅杆的顶部延伸到船的尾部，提供支撑并防止桅杆在帆的压力下弯曲或向前倾斜。这在强风中航行时尤为重要，因为施加在帆上的力量可能会很大。立式后支索的重要性不容小觑。如果没有它，桅杆很容易受到损害，导致桅杆和帆的潜在损坏。维护良好的立式后支索确保桅杆保持直立，能够有效承载帆的负荷。水手必须定期检查自己的立式后支索，以发现磨损或损坏的迹象，因为这一组件的故障可能导致灾难性的后果。除了其结构作用外，立式后支索还影响帆的形状和性能。通过调整立式后支索的张力，水手可以修改桅杆的曲率，从而影响帆如何捕捉风。更紧的立式后支索可以使主帆变得更加平坦，使其在强风中更有效，而较松的后支索则允许帆的形状更加饱满，这在轻风中可能是有利的。这种微调装置的能力使航海既是一门艺术，也是一门科学。此外，立式后支索通常配备调整装置，允许在海上快速进行更改。这种灵活性对于应对变化的风况或航向调整至关重要。水手必须熟练管理他们的立式后支索以及其他索具元素，以优化船只的性能和安全性。总之，立式后支索是帆船索具系统的重要组成部分。它的主要功能是为桅杆提供支撑，确保其在航行过程中保持稳定和有效。此外，立式后支索使水手能够调整帆以获得最佳性能，使其成为航海体验中不可或缺的一部分。理解立式后支索的复杂性及其对航海的影响可以大大提高水手的技能和知识，最终导致更安全和更愉快的航行。